. Owszem jesteś Wmść między niskiemi najnizszym podobny Pygmaejczykowie z najnizszych Pygmaejczyków, co za łby z zurawiami chodzą. B. Nie, otoż jeżelim najnizszy z Pyigmaeczyków, żyć mi należy jako malusienkiemu człowiekowi. skrócę rozchody, zniosę kuchnią, piwnice nie będzie, naparstkiem pijać zacznę, a na potrawy moje dosyć będzie orzechowych łuskwin, miasto teraźniejszych mis i pułmisków, barwy nie dąm, Dworzanie moi, i inna czeladź moja, niech się tym kontentuje co mi z wąsa spadnie. T. O zem się wprzód nie ukąsił w język niżelim się dziś wdał wtę leśną i dziką Logikę, bo jako baczę wszysko na moje złe, na moje
. Owszem iesteś Wmść między niskiemi naynizszym podobny Pygmaeyczykowie z naynizszych Pygmaeyczykow, co zá łby z zuráwiámi chodzą. B. Nie, otoż ieżelim naynizszy z Pyigmaeczykow, żyć mi nalezy iáko máluśienkiemu człowiekowi. skrocę rozchody, zniosę kuchnią, piwnice nie będźie, napárstkiem piiáć zácznę, á ná potráwy moie dosyć będźie orzechowych łuskwin, miásto teráźnieyszych mis y pułmiskow, bárwy nie dąm, Dworzánie moi, y inna czeládź moiá, niech się tym kontentuie co mi z wąsá spádnie. T. O zem się wprzod nie vkąśił w ięzyk niżelim się dźiś wdał wtę leśną y dźiką Logikę, bo iáko baczę wszysko ná moie złe, ná moie
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 130
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
