ś już była umyśliła Twą kosę włożyć na szyję! A nacóż ja nędzna żyję? Żal mój.
Już tu stanąć na kobiercu, a naco, ozdobny wieńcu, Otoczyłeś moje skronie? Niech tu każdy już na stronie Przypatrzy się, co za para, jak natura formowała: Ni sum z wąsem zapuszczonym, żóraw z karkiem wyciągnionym.
Biskup stułą wiąże ręce. O, w jakiej teraz jest męce Ślub. ŻYCIA JEDNEJ SIEROTY
Serce, które, czym się brzydzi, towarzyszem sobie widzi! Nie wie, na co sam ślubuje, bo mu w ucho poszeptuje Ten, co pilnować kazano, jako mówić, rozkazano.
Jak sam zaś
ś już była umyśliła Twą kosę włożyć na szyję! A nacóż ja nędzna żyję? Żal mój.
Już tu stanąć na kobiercu, a naco, ozdobny wieńcu, Otoczyłeś moje skronie? Niech tu każdy już na stronie Przypatrzy się, co za para, jak natura formowała: Ni sum z wąsem zapuszczonym, żóraw z karkiem wyciągnionym.
Biskup stułą wiąże ręce. O, w jakiej teraz jest męce Ślub. ŻYCIA JEDNEJ SIEROTY
Serce, które, czym się brzydzi, towarzyszem sobie widzi! Nie wie, na co sam ślubuje, bo mu w ucho poszeptuje Ten, co pilnować kazano, jako mówić, rozkazano.
Jak sam zaś
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 12
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
, na denku wysokim, z wiekiem, wszystek trybowany. J. 6. Kubek złoty, gładki, na trzech gałkach z herbem kurfyrszta Je Mci Brandenburskiego i mitrą na wierzchu. K. 7. Czara aspisowa, wielka, na denku złotym, ucha złote, szmelcowane, wierzch złoty we cztery kryształy, na wierzchu żóraw, szafier trzymający. (Królowa) 8. Czara albo łódka na denku aspisowa w złoto oprawna, rubinami sadzona, z głową orła. J. 9. Puhar aspisowy na wysokim denku, krajem jednym nadpadany, opaska srebrna, rubinami sadzona, wierzch pod lilią diamentami i szmaragdami sadzony. A. 10. Czarek para
, na denku wysokim, z wiekiem, wszystek trybowany. J. 6. Kubek złoty, gładki, na trzech gałkach z herbem kurfyrszta Je Mci Brandenburskiego y mitrą na wierzchu. K. 7. Czara aspisowa, wielka, na denku złotym, ucha złote, szmelcowane, wierzch złoty we cztery kryształy, na wierzchu żóraw, szafier trzymaiący. (Królowa) 8. Czara albo łódka na denku aspisowa w złoto oprawna, rubinami sadzona, z głową orła. J. 9. Puhar aspisowy na wysokim denku, krajem jednym nadpadany, opaska srebrna, rubinami sadzona, wierzch pod lilią dyamentami y szmaragami sadzony. A. 10. Czarek para
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 41
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
na zawiasach. Ta stajnia w pół tarcicami przegrodzona dla koni; z niej drzwi na dwór na zawiasach, koryta i drabiny, skrzynia prosta z desek zbita do obroku. W tył stajni studnia odylowana, była w niej pompa do wody nalewania bydłu; złupała się — jest jeszcze pręt żelazny i węboruszek przystawiony; przy niej żóraw z drągiem i kubłem okowanym. Podwórze płotem chróścianym ogrodzone, jest do niego wrót dwoje w słupiki dłubane z żerdków. Z tego podwórza forta do sadu w słupy dębowe z murłatem i buntami na zawiasach. Sad wkoło ogrodzony płotem chróścianym. Item ogrody 2 chrustem ogrodzone. Piec chlebowy murowany, obłożenia gliną na wierzch potrzebuje.
na zawiasach. Ta stajnia w pół tarcicami przegrodzona dla koni; z niej drzwi na dwór na zawiasach, koryta i drabiny, skrzynia prosta z desek zbita do obroku. W tył stajni studnia odylowana, była w niej pompa do wody nalewania bydłu; złupała się — jest jeszcze pręt żelazny i węboruszek przystawiony; przy niej żóraw z drągiem i kubłem okowanym. Podwórze płotem chróścianym ogrodzone, jest do niego wrót dwoje w słupiki dłubane z żerdków. Z tego podwórza forta do sadu w słupy dębowe z murłatem i buntami na zawiasach. Sad wkoło ogrodzony płotem chróścianym. Item ogrody 2 chróstem ogrodzone. Piec chlebowy murowany, obłożenia gliną na wierzch potrzebuje.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 25
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, posadzka z cegły, koryto do zalewu murowane, rynna do koryta dobra, pułap z tarcic nad izbą dobry, w sieni zły, miejscami go nie masz. Piec ozdowy murowany, zły, część zapadła się u niego. Lasy są na cały piec. Studnia do mielcucha należąca reparacji potrzebuje, także rynny nowej; żóraw z skoblem. W browarze zamkowym piwo robią; drzwi na zawiasach, hakach z wrzeciądzem i skoblami żelaznymi, panew dobra, podmurowana, ale reparacji potrzebuje; kadzie 2 dobre, koryto do brzeczki, drybus stary, nalewek 2, lej do piwa, kosz do chmielu, beczek do piwa inwentarskich 12. Studnia w fosie
, posadzka z cegły, koryto do zalewu murowane, rynna do koryta dobra, pułap z tarcic nad izbą dobry, w sieni zły, miejscami go nie masz. Piec ozdowy murowany, zły, część zapadła się u niego. Lasy są na cały piec. Studnia do mielcucha należąca reparacji potrzebuje, także rynny nowej; żóraw z skoblem. W browarze zamkowym piwo robią; drzwi na zawiasach, hakach z wrzeciądzem i skoblami żelaznymi, panew dobra, podmurowana, ale reparacji potrzebuje; kadzie 2 dobre, koryto do brzeczki, drybus stary, nalewek 2, lej do piwa, kosz do chmielu, beczek do piwa inwentarskich 12. Studnia w fosie
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 132
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych, część w ołów i drewno, czwarte deskami zabite. Statki browarne: koryto drewniane do zalewu, kocioł do piwa zły, kadzi dwoje do piwa złe, drybusów 2, beczek do piwa 26, nalewek 2, kosz do chmielu. Za browarem żóraw z kobłem okowanym. Gorzalnia z drzewa w węgieł budowana, z izbą, komorą i stajnią, deskami pobita, komin lepiony, drzwi sześcioro, okien dwoje zabite, piec kaflowy i kominek. Statki gorzałczane: garców 2 z pokrywami: do jednego jest wąż, do drugiego ror 2, rorówek 2, kłód do
zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych, część w ołów i drewno, czwarte deskami zabite. Statki browarne: koryto drewniane do zalewu, kocioł do piwa zły, kadzi dwoje do piwa złe, drybusów 2, beczek do piwa 26, nalewek 2, kosz do chmielu. Za browarem żóraw z kobłem okowanym. Gorzalnia z drzewa w węgieł budowana, z izbą, komorą i stajnią, deskami pobita, komin lepiony, drzwi sześcioro, okien dwoje zabite, piec kaflowy i kominek. Statki gorzałczane: garców 2 z pokrywami: do jednego jest wąż, do drugiego ror 2, rorówek 2, kłód do
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 201
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
