dosyć że wszytka Grecja zuchwałym Sprzysięga się Atrydom: już mego po całym Świecie Syna popatrzą; a co mię nie cieszy, Podobno i sam chętnie za niemi pośpieszy. Na com albowiem małej Pelion obrała Za mięszkanie dziecinie? I dzikiemu dała Mistrzowi na chowanie? Tam kędy wojujue Lapitów, i Ojcowskiej kopij Probusie. O żalu mój nieznośny! A w takiej trudności Pozna Macierzyńskiego serca ostróżności? Aza nie lepiej było czyniąc z razu wstręty. Skoro te z gór Retejskich na morze okręty. Zepchnięto: Oceanu gęste wzburzyć wały, Któreby zbójcę tego do szczętu zalały; Przy pomocy Sióstr moich? Więc i tej godziny Zakrzątnę się. Aleć już
dosyć że wszytká Grecya zuchwałym Zprzyśięga się Atrydom: iuż mego po cáłym Swiećie Syná popátrzą; á co mię nie ćieszy, Podobno y sam chętnie zá niemi pośpieszy. Ná com álbowiem máłey Pelion obráłá Zá mięszkánie dziecinie? Y dzikiemu dáłá Mistrzowi ná chowánie? Tám kędy woiuiue Lápitow, y Oycowskiey kopij Probusie. O żalu moy nieznośny! Á w tákiey trudnośći Pozna Máćierzyńskiego sercá ostrożnośći? Aza nie lepiey było czyniąc z rázu wstręty. Skoro te z gor Reteyskich ná morze okręty. Zepchnięto: Oceánu gęste wzburzyć wáły, Ktoreby zboycę tego do szczętu zálały; Przy pomocy Siostr moich? Więc y tey godziny Zákrzątnę się. Aleć iuż
Skrót tekstu: ClaudUstHist
Strona: 108
Tytuł:
Troista historia
Autor:
Claudius Claudianus
Tłumacz:
Jędrzej Wincenty Ustrzycki
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
