pomarły, ażeby ona żyła. Przypomina sobie, jako za jej młodych lat był dobry świat. A któż się jej kazał tak dawno urodzić. Mówi: Nie tak przedtem bywało, a choć też czasem i gorzej, przecię były dobre lata. Pierwej, gdzie jeno zagrano, ona tam musiała być; teraz jako młyńskie żarna, gdzie stąpi, to się z niej piasek sypie. Pierwej było do gęby jak przymuskał, a teraz jakby odpychał; nie rzkąc, by całować, ale miedzy zęby mógłby szwiec siedzieć.
Przyjdzie kto do mnie, choć nie dziewka, pyta: Po co? Nie darmo to, coś to w tym
pomarły, ażeby ona żyła. Przypomina sobie, jako za jej młodych lat był dobry świat. A któż się jej kazał tak dawno urodzić. Mówi: Nie tak przedtem bywało, a choć też czasem i gorzej, przecię były dobre lata. Pierwej, gdzie jeno zagrano, ona tam musiała być; teraz jako młyńskie żarna, gdzie stąpi, to się z niej piasek sypie. Pierwej było do gęby jak przymuskał, a teraz jakby odpychał; nie rzkąc, by całować, ale miedzy zęby mógłby szwiec siedzieć.
Przyjdzie kto do mnie, choć nie dziewka, pyta: Po co? Nie darmo to, coś to w tym
Skrót tekstu: MatłBabBad
Strona: 181
Tytuł:
Baba abo stary inwentarz
Autor:
Prokop Matłaszewski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1690
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1690
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
ż MECHANICA PRACTICA bawi się, i cudne Światu ku wygodzie, lub rekreacyj wystawuje dzieła; w Cudzych o OPTICE
Krajach mocno i kształtnie wystawione; u nas w Polsce albo nie znajome, albo słabo, et negligenter erygowane. Machiny te są takie.
1. Chiromylos, to jest Manuaria Mola, ręczny Młyn, albo żarna.
2. Pateomylos, to jest nogami obracany młyn.
3. Hyppomylos, to jest końmi mielący młyn, lub osłami, ale w ten czas zowie się Mola asinaria.
4. Baromylos, to jest wagami obracający się młyn.
5. Anemomylos, po łacinie Alata, vel Ventosa Mola, alias wietrzny młyn.
ż MECHANICA PRACTICA bawi się, y cudne Swiatu ku wygodzie, lub rekreacyi wystawuie dzieła; w Cudzych o OPTICE
Kraiach mocno y kształtnie wystawione; u nas w Polszcze albo nie znaiome, albo słabo, et negligenter erygowane. Machiny te są takie.
1. Chiromylos, to iest Manuaria Mola, ręczny Młyn, albo żarna.
2. Pateomylos, to iest nogami obracany młyn.
3. Hyppomylos, to iest końmi mielący młyn, lub osłami, ale w ten czas zowie się Mola asinaria.
4. Baromylos, to iest wagami obracaiący się młyn.
5. Anemomylos, po łacinie Alata, vel Ventosa Mola, alias wietrzny młyn.
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 227
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, przytym bose, Ręce jak cepy przyprawione wiszą, Jednak dość ostrą piastowały kosę, Wiatry je wznoszą, jak trzcinę kołyszą, A te bez końca jakieś prochy mielą W dwóch szkiełkach niby duszę z ciałem dzielą. Snopek pod pachą z różnego zbóż ziarna, Trzyma, powrosłem opasan do koła, Blisko niej stoją pracowite żarna, Paprzyca kamień kręcąc, gwałtu woła, Bez smarowidła darmo piszczy, skrzypie, Bo ta nie słucha, ziarno w dziurę sypie. Przeraził widok Sylwią niezwykły, Spoyźrzy z zadrzewa, wspiąwszy się na palce, Czy też młynarka zmiele kłosek nikły, Aż z niego sieczka, czcze lecą kawalce, Ledwie trzy ziarka na mąkę
, przytym bose, Ręce iák cepy przypráwione wiszą, Jednak dość ostrą piastowały kosę, Wiatry ie wznoszą, iák trzcinę kołyszą, A te bez końca iakieś prochy mielą W dwoch szkiełkach niby duszę z ciałem dzielą. Snopek pod pachą z rożnego zboż ziarna, Trzyma, powrosłem opasan do koła, Blisko niey stoią prácowite żarna, Paprzyca kámień kręcąc, gwałtu woła, Bez smarowidła darmo piszczy, skrzypie, Bo ta nie słucha, ziarno w dziurę sypie. Przeraził widok Sylwią niezwykły, Spoyźrzy z zádrzewa, wspiąwszy się ná palce, Czy też młynárka zmiele kłosek nikły, Aż z niego sieczka, cżcże lecą káwalce, Ledwie trzy ziarka ná mąkę
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 248
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
i skoblami 2.
Folwark po lewej stronie, idąc do dworu ze wsi. Z podwórza wchodząc do sieni drzwi dobre na zawiasach, z skoblami i wrzeciądzem, drugie drzwi do izby na zawiasach z skoblami 4 i wrzecądzami 2. Piec dobry, komin i kominek dobry. Szafa inwentarska od statków, lisztwa od talerzy, żarna inwentarskie niezłe. Okno w tej izbie w drewno, złe, brakuje w nim szyb 11. Po prawej stronie wchodząc do tego folwarku, komora dobra, w niej drzwi na zawiasach, skobli 2, wrzecądz jeden,
na drugiej stronie wrzecądz jeden i skobel jeden. Okno w tej komorze dobre. Kominy wielki i mały
i skoblami 2.
Folwark po lewej stronie, idąc do dworu ze wsi. Z podwórza wchodząc do sieni drzwi dobre na zawiasach, z skoblami i wrzecądzem, drugie drzwi do izby na zawiasach z skoblami 4 i wrzecądzami 2. Piec dobry, komin i kominek dobry. Szafa inwentarska od statków, lisztwa od talerzy, żarna inwentarskie niezłe. Okno w tej izbie w drewno, złe, brakuje w nim szyb 11. Po prawej stronie wchodząc do tego folwarku, komora dobra, w niej drzwi na zawiasach, skobli 2, wrzecądz jeden,
na drugiej stronie wrzecądz jeden i skobel jeden. Okno w tej komorze dobre. Kominy wielki i mały
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 74
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, przysieki 2, węgielnica, kantak, sznur, młotek do pobijania.
Item statki kowalskie, jako to kleszczy dwoje i goździewnice, i młoty 2, jeden wielki, drugi pomniejszy, nóż wybierania rogu.
Łańcuch pański, czapka lauferska, magierka pacholcza, juki juchtowe, sznur nowy do szat, topór od mięsa, żarna w miecuchu deptane, imbryczek miedziany z przykrywadłem, śpikulców 2, jeden sarni, drugi ptasi, garki, młostki i insze statki gospodarskie, których niepodobno pamiętać, ale na gruncie powinna być inwestygacja. Item barełów, sądków różnych od masła, faski, wierteli 4: stodolny, pleszewski, zdunoski i leszczyński. Koły okute
, przysieki 2, węgielnica, kantak, sznur, młotek do pobijania.
Item statki kowalskie, jako to kleszczy dwoje i goździewnice, i młoty 2, jeden wielki, drugi pomniejszy, nóż wybierania rogu.
Łańcuch pański, czapka lauferska, magierka pacholcza, juki juchtowe, sznur nowy do szat, topór od mięsa, żarna w miecuchu deptane, imbryczek miedziany z przykrywadłem, śpikulców 2, jeden sarni, drugi ptasi, garki, młostki i insze statki gospodarskie, których niepodobno pamiętać, ale na groncie powinna być inwestygacyja. Item barełów, sądków różnych od masła, faski, wierteli 4: stodolny, pleszewski, zdunoski i leszczyński. Koły okute
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 80
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, uzdeczka jedna.
Obrazów na płótnie 3 małe, papierowych 3, drewnany jeden. Zwierściadło słuczone. Farfurek 12, talerzy 11, cenowych półmisków 4, misa jedna, salaterki 2, łyżek 6 blaszanych, liktarz cenowy jeden, moździeż żelazny z tłuczkiem mosiężnym. Koń u stodoły zielaznych 3, kłódka jedna bez klucza. Żarna z wszystkim dobre. Obrus stary, zły, krótki. 35 Ordzin (część)
Najprzód domostwo w blochy i z komorą postawione, z poszyciem słomianym, dobrym. Okna 2 i piec z kominem dobrym, i ruchomości wszelkie dobre.
Przy tym domostwie w końcu przystawiona młynica w drzewo kostkowe, w słupy, pod jednym
, uzdeczka jedna.
Obrazów na płótnie 3 małe, papierowych 3, drewnany jeden. Zwierściadło słuczone. Farfurek 12, talerzy 11, cenowych półmisków 4, misa jedna, salaterki 2, łyżek 6 blaszanych, liktarz cenowy jeden, możdzież żelazny z tłuczkiem mosiężnym. Koń u stodoły zielaznych 3, kłódka jedna bez klucza. Żarna z wszystkim dobre. Obrus stary, zły, krótki. 35 Ordzin (część)
Najprzód domostwo w blochy i z komorą postawione, z poszyciem słomianym, dobrym. Okna 2 i piec z kominem dobrym, i ruchomości wszelkie dobre.
Przy tym domostwie w końcu przystawiona młynica w drzewo kostkowe, w słupy, pod jednym
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 96
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
posowa zła. Wracając się z stołowej izby do sieni drzwi do pieców idące na hakach i zawiasach żelaznych, z wrzeciądzem. Do czeladnej izby idąc drzwi na hakach i za-
wiasach żelaznych. W której izbie piec prosty, zły, kumin zły, okno drewno oprawne, jedna kwatera cała wybita. W tej izbie są żarna do mełcia kaszy etc. ze wszystkim. Wracając się z czeladnej izby do sieni drzwi po prawej stronie do kumórki na hakach, zawiasach, z skoblem, wrzeciądzem żelaznymi. W tej kumorze okna nie masz, schód tylko na górę idący.
Z tej kumory idąc drzwi do gorzalni na biegunach, bez skoblów i
posowa zła. Wracając się z stołowej izby do sieni drzwi do pieców idące na hakach i zawiasach żelaznych, z wrzecądzem. Do czeladnej izby idąc drzwi na hakach i za-
wiasach żelaznych. W której izbie piec prosty, zły, kumin zły, okno drewno oprawne, jedna kwatera cała wybita. W tej izbie są żarna do mełcia kaszy etc. ze wszystkim. Wracając się z czeladnej izby do sieni drzwi po prawej stronie do kumórki na hakach, zawiasach, z skoblem, wrzecądzem żelaznymi. W tej kumorze okna nie masz, schód tylko na górę idący.
Z tej kumory idąc drzwi do gorzalni na biegunach, bez skoblów i
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 162
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
