rodzących się zamulających kiszki materyj przez laksacje niewyprowadziły; albo tez, gdy dla wielkiej krwistości, potrzebnego krwi puszczenia zaniedbały; lub gdy przez ciężkie wydanie na świat płodu, krew do niemałego burżenia się, przymuszona była, jako częstokroć do tego prziczyną bywają nierozsądne baby, płód gwałtownie popędzające.
Gdy ekstraodrynaryjna maligna prziłącza się do żarnic; to osobliwie staranie mieć trzeba o ratunek zdrowia, bo ledwie kiedy bez niebezpieczeństwa bywa, ile to do siebie ma, że latwo wniej żarnice na wnętrzności spadają. Żarnice czerwone zbiałemi złączone mniejszym niebezpieczeństwem grozą, byle się pacjent oziembienia; zbytniego w izbie palenia, zbyt pędzących poty lekarstw, gorących trunków, i z
rodzących się zamulaiących kiszki materyi przez laxacye niewyprowadziły; albo tez, gdy dla wielkiey krwistośći, potrzebnego krwi puszczenia zaniedbały; lub gdy przez cięzkie wydanie na swiat płodu, krew do niemałego burżenia się, przymuszona była, iako częstokroć do tego prźyczyną bywaią nierozsądne baby, płod gwałtownie popędzaiące.
Gdy extraordynaryina maligna prźyłącza się do żarnic; to osobliwie staranie mieć trźeba o ratunek zdrowia, bo ledwie kiedy bez niebezpieczenstwa bywa, ile to do siebie ma, że latwo wniey żarnice na wnętrzności spadaią. Żarnice czerwone zbiałemi złączone mnieyszym niebezpieczenstwem grozą, byle się pacyent oźiembienia; zbytniego w izbie palenia, zbyt pędzących poty lekarstw, gorących trunkow, y z
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 86
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
byle się pacjent oziembienia; zbytniego w izbie palenia, zbyt pędzących poty lekarstw, gorących trunków, i z mięsa gotowanych potraw wystrżegał. Niebezpieczne tej choroby znaki są następujące, kiedy ku koncowi łożnych chorób, jako to ospy, odry, petosi, katarowych malignów, żarnice się pokazują. Równym sposobem, gdy pacjent po wyrzuceniu Żarnic, wielce niespokojny, nudności ciężki cierpi, ciężko oddycha; uryna blada i bardzo cienka, przytym wielka biegunka są znakami niebezpiecznemi.
Pod czas napaści paroksyzmu tego zażywaj w południowych godzinach jednego, lub dwu proszków, sprzerzeczonych wyżej, które na początku ten skutek uczynią że gorączka utemperowana będzie zostrością krwi. Przy tym zamiast
byle się pacyent oźiembienia; zbytniego w izbie palenia, zbyt pędzących poty lekarstw, gorących trunkow, y z mięsa gotowanych potraw wystrżegał. Niebezpieczne tey choroby znaki są następuiące, kiedy ku koncowi łożnych chorob, iako to ospy, odry, petosi, katarowych malignow, żarnice się pokazuią. Rownym sposobem, gdy pacyent po wyrzuceniu Żarnic, wielce niespokoyny, nudnośći ćięzki cierpi, ćięzko oddycha; uryna blada y bardzo cienka, przytym wielka biegunka są znakami niebezpiecznemi.
Pod czas napaśći paroxyzmu tego zażyway w południowych godźinach iednego, lub dwu proszkow, zprzerzeczonych wyżey, ktore na początku ten skutek uczynią że gorączka utemperowana będźie zostrośćią krwi. Prźy tym zamiast
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 87
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
