o czym Konstytucja Roku 1576. Starostowie Pograniczni powinni mieszkać przy Zamkach, pod utratą Starostw, osobliwie Ruscy, Ukraińscy, Podgorscy, uwolnieni zaś są jeżeli służą Wojnę, abo są na usłudze Ojczyzny, abo podczas Elekcyj. Starostwa nie Grodowe i wszelkie Królewszczyzny może Król rozdać nie Posessyonatom, ale żałuzonym, i podpadać mogą Prawu Białogłowskiemu, ale nie więcej nad dwa Starostwa, Grodowe zaś nie może żadne podpaść, Duchowni nie mogą brać Królewszczyzn, Częstochowie jednak Rzeczpospolita pozwoliła Kłobucko Roku 1658. i Starostwo Brzeznickie, i inne z kondycją wypłacania Kwarty a to dla konserwacyj Fortecy. Król Starostwa i Królewszczyzny wszelkie wakujące w Miesiącach 4. Wrzesniu, Październiku, Listopadzie
o czym Konstytucya Roku 1576. Starostowie Pograniczni powinni mieszkać przy Zamkach, pod utratą Starostw, osobliwie Ruscy, Ukraińscy, Podgorscy, uwolnieni zaś są jeźeli służą Woynę, abo są na usłudze Oyczyzny, abo podczas Elekcyi. Starostwa nie Grodowe i wszelkie Królewszczyzny moźe Krôl rozdać nie Possessyonatom, ale załuzonym, i podpadać mogą Prawu Białogłowskiemu, ale nie więcey nad dwa Starostwa, Grodowe zaś nie może żadne podpaść, Duchowni nie mogą brać Królewszczyzn, Częstochowie jednak Rzeczpospolita pozwoliła Kłobucko Roku 1658. i Starostwo Brzeznickie, i inne z kondycyą wypłacania Kwarty á to dla konserwacyi Fortecy. Król Starostwa i Królewszczyzny wszelkie wakujące w Mieśiącach 4. Wrzesniu, Pazdźierniku, Listopadźie
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 153
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
Kozłek. Moc i Skutki. Żołądkowi osłabiałemu.
Żołądkowi mdłemu/ i do trawinia nie potężnemu służy. Czerwonce
Z osobliwości swej/ czerwonej Biegunce/ w winie Czerwonym cirpkim warzona/ a trunkiem używana/ jest osobliwym ratunkiem. Macicy zaziębionej.
Macicę zaziębioną rozgrzewa/ naparzając nią i trunkiem używając. Czyścieniu Miesięcnemu Paniom.
Czyścieniu miesięcznemu białogłowskiemu/ nad przyrodzenie zawściągnionemu służy/ także warząc w winie/ a pijąc/ i naparzenie z niej czyniąc/ bo macicę barzo posila. Wątrobie osłabiałej.
Wątrobę mdłą/ i w swych sprawach przyrodzonych osłabiałą posila/ warząc ją w białym winie/ a pijąc. (Tabe.) Boleniu Nerek.
Nyrkom bolejącym to ziele jest
Kozłek. Moc y Skutki. Zołądkowi osłábiáłemu.
Zołądkowi mdłemu/ y do trawinia nie potężnemu służy. Czerwonce
Z osobliwośći swey/ czerwoney Biegunce/ w winie Czerwonym cirpkim wárzona/ á trunkiem vżywána/ iest osobliwym rátunkiem. Máćicy záźiębioney.
Máćicę záźiębioną rozgrzewa/ náparzáiąc nią y trunkiem vżywáiąc. Cżyśćieniu Mieśięcnemu Pániom.
Czyśćieniu mieśięcżnemu białogłowskiemu/ nád przyrodzenie záwśćiągnionemu służy/ tákże wárząc w winie/ á piiąc/ y nápárzenie z niey czyniąc/ bo máćicę bárzo pośila. Wątrobie osłábiáłey.
Wątrobę mdłą/ y w swych spráwách przyrodzonych osłábiáłą pośila/ wárząc ią w białym winie/ á piiąc. (Tabe.) Boleniu Nyrek.
Nyrkom boleiącym to źiele iest
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 37
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
przechodzą/ zwłaszcza płucne i wątrobne przechędaża/ i zamulone otwiera. Kamień w nyrkach i w pęcherzu.
Kamień w Nyrkach/ w Pęcherzu/ leczy i wywodzi/ a cały Rok od tego wolne czyni. Miesięcznej.
Miesięczną chorobę Białogłowom nad przyrodzenie zatrzymaną wzbudza/ a nie swych czasów przychodzącą w swój tryb przywodzi. Pragnieniu nocnemu białogłowskiemu.
Pragnienie zbytnie Paniam Brzemiennym gdzieby ustawicznie w nocy bywał oddala/ tedy płat abo chustę/ w wódce Świniego mleczu maczać/ Soli tej w niej rozpuściwszy/ przykładać w nocy naprawy bok. Toż i W gwałtownych gorączkach toż czynić może/ a owszem w suchotnych. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Górącce suchotnej
Górączkę
przechodzą/ zwłasczá płucne y wątrobne przechędaża/ y zámulone otwiera. Kámień w njrkách y w pęchyrzu.
Kámień w Nyrkách/ w Pęchyrzu/ leczy y wywodźi/ á cáły Rok od tego wolne czyni. Mieśięczney.
Mieśięczną chorobę Białogłowom nád przyrodzenie zátrzymáną wzbudza/ á nie swych czásow przychodzącą w swoj tryb przywodźi. Prágnieniu nocnemu białogłowskiemu.
Prágnienie zbytnie Pániam Brzemiennym gdźieby vstáwicznie w nocy bywał oddala/ tedy płát ábo chustę/ w wodce Swiniego mleczu maczáć/ Soli tey w niey rospuśćiwszy/ przykłádáć w nocy nápráwy bok. Toż y W gwałtownych gorączkách toż czynić może/ á owszem w suchotnych. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Gorącce suchotney
Gorączkę
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 77
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Macicy
W Macicy gryzienie uśmierza. Kośćoim odłupionym.
Lupiny od kości w ciele odłupione i odewstałe/ wyciąga/ z Maśleszką/ którą też Złotogłowem mianujemy/ utłukszy plastrując. Rany goi.
Toż też Rany wychędaża i goi.
W innych chorobach toż może i czyni co samice/ jeno nie tak potężnie. Białymgłowom służy.
Białogłowskiemu ciału więcej służy/ niżli męskiemu. Księgi Pierwsze. Sagapeński Kopr/ i Sok jego: Rozdział/ 59.
Sagapenifera ferula, Sagapenum Serapinum.Sagapenisch ferul. Sagapenischer saffe. SAgapeński Kopr jaki by był/ nie opisał nam/ ani Dioscorydes, ani Galenus: ni żaden z starodawnych Ziołopisów. A nie dziw/ gdy
Máćicy
W Máćicy gryźienie vśmierza. Kośćoim odłupionym.
Lupiny od kośći w ćiele odłupione y odewstáłe/ wyćiąga/ z Másleszką/ ktorą też Złotogłowem miánuiemy/ vtłukszy plastruiąc. Rány goi.
Toż też Rány wychędaża y goi.
W inych chorobách toż może y czyni co sámice/ ieno nie ták potężnie. Białymgłowom służy.
Białogłowskiemu ćiáłu więcey służy/ niżli męzkiemu. Kśięgi Pierwsze. Ságápeński Kopr/ y Sok iego: Rozdźiał/ 59.
Sagapenifera ferula, Sagapenum Serapinum.Sagapenisch ferul. Sagapenischer saffe. SAgápeński Kopr iáki by był/ nie opisał nam/ áni Dioscorides, áni Galenus: ni żaden z stárodawnych Ziołopisow. A nie dźiw/ gdy
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 1001
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
go miasto wina w Babczanej wódce warzyć i pić. Toż też Złotym zyłkom zbytnie otworzonym.
Złote żyłki zbytnie płynące hamuje. Krwią plującym.
Krwią charkającym niepospolitym jest ratunkiem/ z Kosztywałowym korzeniem/ w wódce Babczanej warzony/ a używany. (Dios.) Macicznym bolom.
Boleści w macicy. Także Boleści Boleniu łona białogłowskiemu.
Lona białogłowskiego układa/ liście z witeczkami swemi utarte/ z mlekiem abo z Rożanym olejkiem/ albo z Cyprynowym/ a czopkiem albo węzełkiem w otwór łona puszczać/ nic od tego popuścitwszy dla wyjęcia (Dios. Gal.) Zębom bolejącym.
Boleści zębów uskramia liście Barwinkowe/ żuchając i na nie przykładając. Ukąszonym od
go miásto winá w Bábczáney wodce wárzyć y pić. Toż też Złotym zyłkom zbytnie otworzonym.
Złote żyłki zbytnie płynące hámuie. Krwią pluiącym.
Krwią chárkáiącym niepospolitym iest rátunkiem/ z Kosztywałowym korzeniem/ w wodce Bábczáney wárzony/ á vżywány. (Dios.) Máćicznym bolom.
Boleśći w máćicy. Tákże Boleśći Boleniu łoná białogłowskiemu.
Loná biáłogłowskiego vkłáda/ liśćie z witeczkámi swemi vtárte/ z mlekiem ábo z Rożánym oleykiem/ álbo z Cyprynowym/ á czopkiem álbo węzełkiem w otwor łoná pusczáć/ nic od tego popuśćitwszy dla wyięćia (Dios. Gal.) Zębom boleiącym.
Boleśći zębow vskramia liśćie Barwinkowe/ żucháiąc y ná nie przykłádáiąc. Vkąszonym od
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 319
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
