piastując i sławę nieśmiertelną ojczyźnie swy w różnych monarchiach mnożąc, skąd nie mogą, jedno wielkimi powinnościami R. P. naszy zasług wmciów naszych m. panów obowiązani, zostawać. Co aby tym lepiej wykonać mogli, posłali nas do wmciów naszych m. panów z pewnym poselstwem, posługi swe braterskie przy nim ofiarując i całą życzność do pomnożenia sławy koronny przez rycerskie i zawsze fortunne sprawy wmciów naszych m. panów. Czemu abyście wm. zupełną wiarę dać raczyli, credens wmciom naszym m. panom oddawamy. 173. Odpowiedź wojska w Brześciu Lit. na poselstwo z koła województwa kaliskiego na okazowaniu pod Środą 17 września 1613 r., dana w
piastując i sławę nieśmiertelną ojczyźnie swy w różnych monarchijach mnożąc, skąd nie mogą, jedno wielkimi powinnościami R. P. naszy zasług wmciów naszych m. panów obowiązani, zostawać. Co aby tym lepiej wykonać mogli, posłali nas do wmciów naszych m. panów z pewnym poselstwem, posługi swe braterskie przy nim ofiarując i całą życzność do pomnożenia sławy koronny przez rycerskie i zawsze fortunne sprawy wmciów naszych m. panów. Czemu abyście wm. zupełną wiarę dać raczyli, credens wmciom naszym m. panom oddawamy. 173. Odpowiedź wojska w Brześciu Lit. na poselstwo z koła województwa kaliskiego na okazowaniu pod Środą 17 września 1613 r., dana w
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 428
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
gęści. Bodaj tak aż na wieki jeden szedł po drugim Miesiąc płodny/ a każdy był syt wiekiem długim. A jako z niebieskimi/ ziemskie też dwa znaki/ Krzyż wiary/ a podkowa mężnych spraw/ jednaki Węzeł związał/ tak ja też/ nie czyniąc odwodu/ Z historyj jak naszego wiadomych narodu: Tę tylko życzność swoję wspomnię/ iże póki Słońce i Miesiąc będą kołem świat szeroki Obchodzić/ póki gwiazdy nie wezmą odmiany/ Poty życzę/ by nasze te Koronne ściany/ Światłością spraw tych domów były oświecane: Potym nagrody Cnoty wzięły obiecane.
Jan Daniecki. Jaśnie Wielmożnemu Panu, JEgo M. P. STANISŁAWOWI TARNOWSKIEMV, HRABI NA TARNOWIE
gęśći. Boday ták áż ná wieki ieden szedł po drugim Mieśiąc płodny/ a kożdy był syt wiekiem długim. A iáko z niebieskimi/ źiemskie też dwá znáki/ Krzyż wiáry/ á podkowá mężnych spraw/ iednáki Węzeł związał/ ták ia też/ nie czyniąc odwodu/ Z historiy iák nászego wiádomych narodu: Tę tylko życzność swoię wspomnię/ iże poki Słońce y Mieśiąc będą kołem świát szeroki Obchodźić/ poki gwiazdy nie wezmą odmiány/ Poty życzę/ by násze te Koronne śćiány/ Swiátłośćią spraw tych domow były oświecáne: Potym nagrody Cnoty wźięły obiecáne.
Ian Dániecki. Iásnie Wielmożnemu Pánu, IE^o^ M. P. STANISŁAWOWI TARNOWSKIEMV, HRABI NA TARNOWIE
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 4
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
i Król Jego M. Pan nasz teraźniejszy/ Pan mądry/ Pan bogobojny/ Pan świątobliwy/ u siebie rozbierając/ Starostwo Buskie W. M. memu M. Panu posłać raczył. Abowiem wielkie koszty/ i nakłady/ któreś w służbach rozmaitych gwoli Rzeczyposp: czynić raczył przeględywając/ tudzież nigdy niewysłowiona W. M. życzność przeciwko sobie w Interregnum wspominając/ dla której/ widział dobrze/ coś też mój M. Pan wytrwał/ nie z inszej miary/ jedno abyś go był tak zacnego Monarchę/ tak wielkiego Króla z Królów/ tak wielką z nim szczęścia wszego nadzieję/ taką Koronie tej ozdobę/ mógł statecznością swoją nie odstępując/ aż
y Krol Ie^o^ M. Pan nász teráźnieyszy/ Pan mądry/ Pan bogoboyny/ Pan świątobliwy/ v śiebie rozbieráiąc/ Stárostwo Buskie W. M. memu M. Pánu posłáć raczył. Abowiem wielkie koszty/ y nakłády/ ktoreś w służbách rozmáitych gwoli Rzeczyposp: czynić raczył przeględywáiąc/ tudziesz nigdy niewysłowiona W. M. życzność przećiwko sobie w Interregnum wspomináiąc/ dla ktorey/ widział dobrze/ coś też moy M. Pan wytrwał/ nie z inszey miáry/ iedno ábyś go był ták zacnego Monárchę/ ták wielkiego Krolá z Krolow/ ták wielką z nim sczęśćia wszego nádzieię/ táką Koronie tey ozdobę/ mogł státecznośćią swoią nie odstępuiąc/ áż
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 37
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
