że mię niwczym podchodzić nie będziesz/ ani Syna mego/ ani wnuka mego/ ale według miłosierdzia którem uczynił ztobą uczynisz zemną/ i z ziemią w którejś był przychodniem. 24. Tedy odpowiedziałAbraham: ja przysięgę. 25. I przymawiał Abraham Abimielechowi/ o studnią wody/ którą mu byli gwałtem odjęli słudzy Abimelechowi. 26. I rzekł Abimelech: Niewiem ktoby to uczynił/ nawet i tyś mi nie oznajmił/ i jam nie słyszał o tym dopiero dziś. 27. Nabrał tedy Abraham owiec i wołów/ i dał Abimelechowi/ i uczynili oba przymierze. 28. I postawił Abraham siedmioro owiec z stada osobno
że mię niwczym podchodźić nie będźiesz/ áni Syná mego/ áni wnuká mego/ ále według miłośierdźia ktorem uczynił ztobą uczynisz zemną/ y z źiemią w ktoreyś był przychodniem. 24. Tedy odpowiedźiałAbráhám: ja przyśięgę. 25. Y przymawiał Abráhám Abimielechowi/ o studnią wody/ ktorą mu byli gwałtem odjęli słudzy Abimelechowi. 26. Y rzekł Abimelech: Niewiem ktoby to uczynił/ náwet y tyś mi nie oznájmił/ y jam nie słyszał o tym dopiero dźiś. 27. Nábrał tedy Abráhám owiec y wołow/ y dał Abimelechowi/ y uczynili obá przymierze. 28. Y postáwił Abráhám śiedmioro owiec z stádá osobno
Skrót tekstu: BG_Rdz
Strona: 20
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Rodzaju
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
