Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 5 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Plin: Zołzom Zołzy. Gruczo; Gruczoły. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] . Wola i Zatwardziałości stare odmiękcza/ i rozpędza plastr SyrZiel 1613
1 . Plin: Zołzom Zołzy. Gruczo; Gruczoły. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] . Wola y Zátwárdźiáłośći stáre odmiękcza/ y rospądza plastr SyrZiel 1613
2 miodem/ z winem/ i z Rumienkowym Olejem. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] Wole na szyj/ nim mażąc/ rozpadze Taber. SyrZiel 1613
2 miodem/ z winem/ y z Rumienkowym Oleiem. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] Wole szyi/ nim máżąc/ rospadze Taber. SyrZiel 1613
3 . Toż Wola na szyj. Martwe kostki. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] na szyj. Martwej kostce. Bolączkom twardym. Bolączki SyrZiel 1613
3 . Toż Wola szyi. Martwe kostki. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] szyi. Martwey kostce. Bolączkom twárdym. Bolączki SyrZiel 1613
4 Wolą/ i na twarde Gruczoły zołzowate. Zołzom. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] . Gruczołom twardym. Chrobactwu/ które psuje winne latoro SyrZiel 1613
4 Wolą/ y twárde Gruczoły zołzowáte. Zołzom. Wolom [wole:subst:pl:dat:n] . Gruczołom twárdjm. Chrobáctwu/ ktore psuie winne látoro SyrZiel 1613
5 jest rozpędzającym lekarstwem. Ślezienie Ślezienie nabrzmiałej i opuchłej/ Wolom [wole:subst:pl:dat:n] na szyj. Wolu na szyj usiadłemu/ toż plastrowanie SyrZiel 1613
5 iest rospądzaiącym lekárstwem. Sleźienie Sleźienie nábrzmiáłey y opuchłey/ Wolom [wole:subst:pl:dat:n] szyi. Wolu szyi vśiádłemu/ toż plastrowánie SyrZiel 1613