zapalone świetno gorające świecą pochodnie; A wszytkie świecą/ wszytkie oświecają/ wszytkie świetnego pozoru dodają. Jedynej tylko ozdoby nie widze: Wielmożnego Jego Mości Pana N. Dworzanina i Pokojowego Jego K. M. a waszego prześwietni przyjaciele krewnego. A zatym słowem gdym rzekł nie widze, wielką na tym świecie Litewskim niestateczności widzę abrysę. Albowiem których pozór widziałem świetny/ widzę ciemny i żałobny/ których ozdobe widziałem słoneczną/ wiedze krwią zafarbowaną/ których twarzy miesiącowi pałającemu równałem/ dzisia zapadłą i ciemną nocą osądzić musze/ których animusz nieba samego dosięgający być opowiadałem/ dzisia lochom grobowym/ ba i tam/ by to można przed żalem
zápalone świetno goráiące świecą pochodnie; A wszytkie świecą/ wszytkie oświecaią/ wszytkie świetnego pozoru dodáią. Iedyney tylko ozdoby nie widze: Wielmożnego Iego Mośći Páná N. Dworzaniná y Pokoiowego Jego K. M. á wászego prześwietni przyiaćiele krewnego. A zátym słowẽ gdym rzekł nie widze, wielką ná tỹ świećie Litewskim niestátecznośći widzę ábrysę. Albowiem ktorych pozor widźiałem świetny/ widzę ćiemny y żałobny/ ktorych ozdobe widźiáłem słoneczną/ wiedze krwią zafarbowáną/ ktorych twárzy mieśiącowi páłáiącemu rownałem/ dźiśia zápádłą y ćiemną nocą osądźić musze/ ktorych ánimusz niebá sámego dośięgáiący być opowiadałem/ dźiśia lochom grobowym/ bá y tám/ by to możná przed żalem
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 319
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
