o radę takową nie dbam. Słyszeliście, wm. m. m. panowie, pietatem Regis, słyszeliście crudelitatem senatus. Niechże cię za to Bóg błogosławi, mciwy Najjaśniejszy Królu. Tibi serviatterrarumultima Tule, a tobie, amplissime senatus, niech Pan Bóg da sprawy nie takie, jakie dał Achabowym prorokom, jako Pismo św. mówi, że: ero spiritus mendax in ore prophetarum Achab, ale niechyci da sprawy sapientiae, intellectus, sprawy consilium fortitudinis et timoris Domini, bo kiedy się będziesz Boga bał, tedy na nas bracią swoję docierać nie będziesz. Dać terminum tactum, rozdać ludziom cnotliwym mandaty radzić
o radę takową nie dbam. Słyszeliście, wm. m. m. panowie, pietatem Regis, słyszeliście crudelitatem senatus. Niechże cię za to Bóg błogosławi, mciwy Najjaśniejszy Królu. Tibi serviatterrarumultima Thule, a tobie, amplissime senatus, niech Pan Bóg da sprawy nie takie, jakie dał Achabowym prorokom, jako Pismo św. mówi, że: ero spiritus mendax in ore prophetarum Achab, ale niechjci da sprawy sapientiae, intellectus, sprawy consilium fortitudinis et timoris Domini, bo kiedy się będziesz Boga bał, tedy na nas bracią swoję docierać nie będziesz. Dać terminum tactum, rozdać ludziom cnotliwym mandaty radzić
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 472
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
