galonem i kutasami jedwabnymi. K. 396. Wezgłówków aksamitnych, karmazynowych, błękitnym kindiakiem podszytych dwa. 397. Niedźwiednia biała, jedna, do sani. 398. Niedźwiednia czarna, podszyta, żółtą kucbają. 399. Książek pięć do modlenia się a szuste Ewangelie, w wyżej położonym worku. J. 400. Umbrela adamaszkowa, karmazynowa, podszyta kitajką białą, z franzlą i koroną marcepanową. 401. Umbrela druga, podróżna, adamaszkowa, karmazynowa z franzlą i galonem srebrnym. Nb. Ta oddana OO. Franciszkarwm Warszawskim 402. Żyła bawola z srebrnym trzonkiem do ćwiczenia młodych ludzi. Im. Ksu. Wyhowskiemu dana. Namioty podróżne do
galonem i kutasami jedwabnymi. K. 396. Wezgłówków axamitnych, karmazynowych, błękitnym kindyakiem podszytych dwa. 397. Niedźwiednia biała, jedna, do sani. 398. Niedźwiednia czarna, podszyta, żółtą kucbaią. 399. Xiążek pięć do modlenia się a szuste Ewangelie, w wyżej położonym worku. J. 400. Umbrela adamaszkowa, karmazynowa, podszyta kitayką białą, z franzlą y koroną marcepanową. 401. Umbrela druga, podróżna, adamaszkowa, karmazynowa z franzlą y galonem srebrnym. Nb. Ta oddana OO. Franciszkarwm Warszawskim 402. Żyła bawola z srebrnym trzonkiem do ćwiczenia młodych ludzi. Im. XXu. Wyhowskiemu dana. Namioty podróżne do
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 60
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Niedźwiednia biała, jedna, do sani. 398. Niedźwiednia czarna, podszyta, żółtą kucbają. 399. Książek pięć do modlenia się a szuste Ewangelie, w wyżej położonym worku. J. 400. Umbrela adamaszkowa, karmazynowa, podszyta kitajką białą, z franzlą i koroną marcepanową. 401. Umbrela druga, podróżna, adamaszkowa, karmazynowa z franzlą i galonem srebrnym. Nb. Ta oddana OO. Franciszkarwm Warszawskim 402. Żyła bawola z srebrnym trzonkiem do ćwiczenia młodych ludzi. Im. Ksu. Wyhowskiemu dana. Namioty podróżne do łóżek.
403. Namiot materialny, szabeIlowy, kwiaty po nim karmazynowe. A. 404. Namiot w siatkę
Niedźwiednia biała, jedna, do sani. 398. Niedźwiednia czarna, podszyta, żółtą kucbaią. 399. Xiążek pięć do modlenia się a szuste Ewangelie, w wyżej położonym worku. J. 400. Umbrela adamaszkowa, karmazynowa, podszyta kitayką białą, z franzlą y koroną marcepanową. 401. Umbrela druga, podróżna, adamaszkowa, karmazynowa z franzlą y galonem srebrnym. Nb. Ta oddana OO. Franciszkarwm Warszawskim 402. Żyła bawola z srebrnym trzonkiem do ćwiczenia młodych ludzi. Im. XXu. Wyhowskiemu dana. Namioty podróżne do łóżek.
403. Namiot materyalny, szabeIlowy, kwiaty po nim karmazynowe. A. 404. Namiot w siatkę
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 60
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Roku 1148. W tymże Belgium Królewskim w Księstwie Brabanckim połową do Holandów mniejszą, a większą do Hiszpanów należącym, jest Miast 26. Wsi 700. Stolica jest Brusel, po Łacinie Bruxellae, Miasto obszerne, Gubernatora Rezydencja nad rzeką Senne. Gdzie w Arsenale inter caetera jest Chorągiew Karola V. Cesarza wielka, czerwona adamaszkowa, która była 17. razy na morzu w okazjach wojennych zawsze wygranych. Po Mieście Brusel tuż w Brabancyj leży nad rzeką Scaldis Miasto Biskupie ANTWERPIA vulgò Antorff. umocnione Kasztelem, tytuł mające Marchionatûs Imperii, bardzo handlowne ab antiquo. Imię Antwerpii z tej się wzieło okazji. Mieszkał tam nad rzeką i portem Olbrzym tyran,
Roku 1148. W tymże Belgium Krolewskim w Xięstwie Brabanckim połową do Hollandow mnieyszą, á większą do Hiszpanow náleżącym, iest Miast 26. Wsi 700. Stolica iest Brusel, po Łacinie Bruxellae, Miasto obszerne, Gubernatora Rezydencya nád rzeką Senne. Gdźie w Arsenale inter caetera iest Chorągiew Karola V. Cesarza wielka, czerwona adámaszkowa, ktorá byłá 17. rázy ná morzu w okazyach woiennych zawsze wygranych. Po Mieście Brusel tuż w Brábancyi leży nád rzeką Scaldis Miasto Biskupie ANTWERPIA vulgò Antorff. umocnione Kasztelem, tytuł maiące Marchionatûs Imperii, bardzo handlowne ab antiquo. Imie Antwerpii z tey się wzieło okazyi. Mieszkał tam nád rzeką y portem Olbrzym tyrán,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 245
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
ani z żadnym nieprzyjacielem Korony Polski mieć niechcemy, od tego czasu przysięgi naszej. Także też przysięgamy wszyscy, że niemamy żadnych łupów, ani o nich wiemy żeby przy których z nas były etc. Opisanie Chorągwi 13 konnych wojska nieprzyjacielskiego, i nazwisk Przełożonych tegoż wojska
1. Oberster Jan Stref, Chorągiew jego adamaszkowa biała, na niej z obu stron obraz Salamandry, złotem i srebrem haftowany w ogniu, i napis po łacinie, me nutrit, alias extingvit, to jest, mnie karmi, inszych gasi.
Oberster Teifel, Regiment swój abo wojsko na Malborku zostawił, a od Gustawa roku przeszłego, posłany był do Księstwa Mekelburskiego,
ani z żadnym nieprzyiacielem Korony Polski mieć niechcemy, od tego czasu przysięgi naszey. Także też przysięgamy wszyscy, że niemamy żadnych łupów, ani o nich wiemy żeby przy których z nas były etc. Opisanie Chorągwi 13 konnych woyska nieprzyiacielskiego, y nazwisk Przełożonych tegoż woyska
1. Oberster Jan Streff, Chorągiew iego adamaszkowa biała, na niey z obu stron obraz Salamandry, złotem y srebrem hafftowany w ogniu, y napis po łacinie, me nutrit, alias extingvit, to iest, mnie karmi, inszych gasi.
Oberster Teiffel, Regiment swoy abo woysko na Malborku zostawił, a od Gustawa roku przeszłego, posłany był do Xięstwa Mekelburskiego,
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 247
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
, chorągiew miał lazurową adamaszkową na niej był z obu stron obraz ś. Jerzego złotem haftowany, a on na koniu siedząc srebrem haftowanym, Smoka złotem i srebrem haftowanego, włocznią złotą przebija, napis Dum spiro spero, to jest, Póki tchnę, spodziewam się.
5. Major Jan von Breckfeldt, chorągiew jego lazurowa adamaszkowa, na niej z obu stron Jeździec srebrem haftowany, na koniu złotym w polu zielonym miecz dobyty w Przypisy i Dodatki
ręce trzymający, bieży, napis Florebo prospiciente Deo, virtute et Marte, to jest, Będę kwitnął za opatrznością boską, cnotą i dzielnością rycerską. Roku 1626.
6. Kapitan Jan Ludwig Ringe,
, chorągiew miał lazurową adamaszkową na niey był z obu stron obraz ś. Jerzego złotem haftowany, a on na koniu siedząc srebrem haftowanym, Smoka złotem y srebrem haftowanego, włocznią złotą przebija, napis Dum spiro spero, to iest, Poki tchnę, spodziewam się.
5. Maior Jan von Breckfeldt, chorągiew iego lazurowa adamaszkowa, na niey z obu stron Jeździec srebrem haftowany, na koniu złotym w polu zielonym miecz dobyty w Przypisy i Dodatki
ręce trzymaiący, bieży, napis Florebo prospiciente Deo, virtute et Marte, to iest, Będę kwitnął za opatrznością boską, cnotą y dzielnością rycerską. Roku 1626.
6. Kapitan Jan Ludwig Ringe,
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 247
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
jego był, Hrabia z Wallensteynu, chorągiew jego biała, na niej z obu stron ś. Jerzy złotem haftowany i jedwabiem czarnym, na koniu złotem i jedwabiem haftowanym siedzący, a Smoka włócznią złotą przebijający, napis: Dum spiro, to jest: Póki tchnę.
10. Kapitan N. Picht, chorągiew jego lazurowa adamaszkowa, na niej z obu stron Lew złoty, wieńcem złotym otoczony, trzymający w nodze miecz srebrny, napis: Omnia cum Deo, to jest: wszytko z Bogiem.
11. Kapitan Jan Krzysztof von Borcksdorf, chorągiew jego adamaszkowa lazurowa, na niej z obu stron, Krzyż złotem haftowany, napis z jednej strony:
iego był, Hrabia z Wallensteynu, chorągiew iego biała, na niey z obu stron ś. Jerzy złotem haftowany i iedwabiem czarnym, na koniu złotem y iedwabiem haftowanym siedzący, a Smoka włócznią złotą przebiiaiący, napis: Dum spiro, to iest: Poki tchnę.
10. Kapitan N. Picht, chorągiew iego lazurowa adamaszkowa, na niey z obu stron Lew złoty, wieńcem złotym otoczony, trzymaiący w nodze miecz srebrny, napis: Omnia cum Deo, to iest: wszytko z Bogiem.
11. Kapitan Jan Krysztoff von Borcksdorff, chorągiew iego adamaszkowa lazurowa, na niey z obu stron, Krzyż złotem haftowany, napis z iedney strony:
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 248
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
, to jest: Póki tchnę.
10. Kapitan N. Picht, chorągiew jego lazurowa adamaszkowa, na niej z obu stron Lew złoty, wieńcem złotym otoczony, trzymający w nodze miecz srebrny, napis: Omnia cum Deo, to jest: wszytko z Bogiem.
11. Kapitan Jan Krzysztof von Borcksdorf, chorągiew jego adamaszkowa lazurowa, na niej z obu stron, Krzyż złotem haftowany, napis z jednej strony: In hoc signo vinces, to jest: Tym znakiem zwyciężysz. Przydane są te litery: H. C. V. B. i rok 1626. Z drugiej strony napis: Jesus salvator mundi sis protector noster, to jest
, to iest: Poki tchnę.
10. Kapitan N. Picht, chorągiew iego lazurowa adamaszkowa, na niey z obu stron Lew złoty, wieńcem złotym otoczony, trzymaiący w nodze miecz srebrny, napis: Omnia cum Deo, to iest: wszytko z Bogiem.
11. Kapitan Jan Krysztoff von Borcksdorff, chorągiew iego adamaszkowa lazurowa, na niey z obu stron, Krzyż złotem haftowany, napis z iedney strony: In hoc signo vinces, to iest: Tym znakiem zwyciężysz. Przydane są te litery: H. C. V. B. y rok 1626. Z drugiey strony napis: Jesus salvator mundi sis protector noster, to jest
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 248
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
vinces, to jest: Tym znakiem zwyciężysz. Przydane są te litery: H. C. V. B. i rok 1626. Z drugiej strony napis: Jesus salvator mundi sis protector noster, to jest: Jezus Zbawiciel świata, niech będzie obrońcą naszym.
12. Kapitan Jakub von Borcksdorf, chorągiew jego lazurowa adamaszkowa, na niej te słowa złotem haftowane: Durch Gottes hilff undt Segen wollen wir unsere Feind erlegen,to jest: Za bożą pomocą i błogosławieństwem chcemy nieprzyjacioły nasze zwyciężyć.
13. Kapitan von Ahnen, chorągiew jego czerwona adamaszkowa, na niej Lew złoty w koronie, mieczem Polaka przed sobą stojącego w łeb siekący, a
vinces, to iest: Tym znakiem zwyciężysz. Przydane są te litery: H. C. V. B. y rok 1626. Z drugiey strony napis: Jesus salvator mundi sis protector noster, to jest: Jezus Zbawiciel świata, niech będzie obrońcą naszym.
12. Kapitan Jakub von Borcksdorff, chorągiew iego lazurowa adamaszkowa, na niey te słowa złotem haftowane: Durch Gottes hilff undt Segen wollen wir unsere Feind erlegen,to iest: Za bożą pomocą y błogosławieństwem chcemy nieprzyiacioły nasze zwyciężyć.
13. Kapitan von Ahnen, chorągiew iego czerwona adamaszkowa, na niey Lew złoty w koronie, mieczem Polaka przed sobą stoiącego w łeb siekący, a
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 248
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Zbawiciel świata, niech będzie obrońcą naszym.
12. Kapitan Jakub von Borcksdorf, chorągiew jego lazurowa adamaszkowa, na niej te słowa złotem haftowane: Durch Gottes hilff undt Segen wollen wir unsere Feind erlegen,to jest: Za bożą pomocą i błogosławieństwem chcemy nieprzyjacioły nasze zwyciężyć.
13. Kapitan von Ahnen, chorągiew jego czerwona adamaszkowa, na niej Lew złoty w koronie, mieczem Polaka przed sobą stojącego w łeb siekący, a on szablą się broni, a w drugiej ręce buzdygan trzyma ku ziemi zniżony, napis: Gottes der Schweden und Pomeren Freundt, undt aller Polen Feundt, to jest: Boży, Szwedzki i Pomorski przyjaciel, a wszytkich Polaków
Zbawiciel świata, niech będzie obrońcą naszym.
12. Kapitan Jakub von Borcksdorff, chorągiew iego lazurowa adamaszkowa, na niey te słowa złotem haftowane: Durch Gottes hilff undt Segen wollen wir unsere Feind erlegen,to iest: Za bożą pomocą y błogosławieństwem chcemy nieprzyiacioły nasze zwyciężyć.
13. Kapitan von Ahnen, chorągiew iego czerwona adamaszkowa, na niey Lew złoty w koronie, mieczem Polaka przed sobą stoiącego w łeb siekący, a on szablą się broni, a w drugiey ręce buzdygan trzyma ku ziemi zniżony, napis: Gottes der Schweden und Pomeren Freundt, undt aller Polen Feundt, to iest: Boży, Szwedzki y Pomorski przyjaciel, a wszytkich Polaków
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 249
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Z tej spiżarni izdebka z policami na górze nad spiżarnią. Fas 3, skrzynia jedna, tarka stara. Izdebka z kuchni przy kaplicy. W niej 2 wańtuszki wełny i w płachcie, skrzynia próżna.
Skarbiec, pod nim skrzynia od mąki z zamkiem. Szkudeł kilkanaście kóp. W skarbcu kufer, w którym kołdra żółta adamaszkowa, z galonami srebrnemi i ze wszystkim, poduszek 6 żółtych. W tymże kufrze kołdra duża z brzegami atłasowemi karmazynowemi, tło białe, w kwiaty bogate przeszywana. Kufer drugi, w którym spódnica żółta sztepowana w kwiaty, rubryszant w paski, jupka biała atłasowa, gorseletów 2: żółty i lamowy biały, rubryszant popielaty
Z tej spiżarni izdebka z policami na górze nad spiżarnią. Fas 3, skrzynia jedna, tarka stara. Izdebka z kuchni przy kaplicy. W niej 2 wańtuszki wełny i w płachcie, skrzynia próżna.
Skarbiec, pod nim skrzynia od mąki z zamkiem. Szkudeł kilkanaście kóp. W skarbcu kufer, w którym kołdra żółta adamaszkowa, z galonami srebrnemi i ze wszystkim, poduszek 6 żółtych. W tymże kufrze kołdra duża z brzegami atłasowemi karmazynowemi, tło białe, w kwiaty bogate przeszywana. Kufer drugi, w którym spódnica żółta sztepowana w kwiaty, rubryszant w paski, jupka biała atłasowa, gorseletów 2: żółty i lamowy biały, rubryszant popielaty
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 154
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
