, skażona natura, tak i wina grzechu z Adama na Adamowe nas dzieci, ze krwią się zlewa. I z tej racyj Concilium Trydeńskie powszechne tę prawdę definicją swoją tak stwierdziło Sess: 5. Grzech Adamów przez propagacją zlany na wszystkich, każdego z nas jest złasny. I Sess 6. Ludzie gdyby się ze krwi Adamowej nierodzili, niepoczynaliby się w grzechu.
IX. Lubo zaś NN. MARIA Matka Chrystusowa zrodzona z Anny i Joachima, pochodziła ze krwi Adamowej, przecięż do prawa powszechnego winy i infamii pierworódnej nie należała. Lecz bez grzechu niepokalanie się poczęła. Bo jako absolutowi Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebelią Majestatowi swemu
, zkáżona natura, tak y winá grzechu z Adama ná Adamowe nas dzieci, ze krwią się zlewa. Y z tey racyi Concilium Trydeńskie powszechne tę prawdę definicyą swoią tak ztwierdziło Sess: 5. Grzech Adamow przez propagacyą zlány na wszystkich, każdego z nas iest złasny. I Sess 6. Ludzie gdyby się ze krwi Adamowey nierodzili, niepoczynaliby się w grzechu.
IX. Lubo zaś NN. MARYA Matka Chrystusowa zrodzona z Anny y Joachima, pochodziła ze krwi Adamowey, przecięż do prawa powszechnego winy y infamii pierworodney nie należała. Lecz bez grzechu niepokalanie się poczęła. Bo iáko absolutowi Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebellią Maiestatowi swemu
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: A4
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
definicją swoją tak stwierdziło Sess: 5. Grzech Adamów przez propagacją zlany na wszystkich, każdego z nas jest złasny. I Sess 6. Ludzie gdyby się ze krwi Adamowej nierodzili, niepoczynaliby się w grzechu.
IX. Lubo zaś NN. MARIA Matka Chrystusowa zrodzona z Anny i Joachima, pochodziła ze krwi Adamowej, przecięż do prawa powszechnego winy i infamii pierworódnej nie należała. Lecz bez grzechu niepokalanie się poczęła. Bo jako absolutowi Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebelią Majestatowi swemu, tak dekretować całą familią, aby za osobliwszym faworem jaka osoba tejże familii nienależała do tej winy i kary, lecz była konserwowana przy wielkim dostojeństwie
definicyą swoią tak ztwierdziło Sess: 5. Grzech Adamow przez propagacyą zlány na wszystkich, każdego z nas iest złasny. I Sess 6. Ludzie gdyby się ze krwi Adamowey nierodzili, niepoczynaliby się w grzechu.
IX. Lubo zaś NN. MARYA Matka Chrystusowa zrodzona z Anny y Joachima, pochodziła ze krwi Adamowey, przecięż do prawa powszechnego winy y infamii pierworodney nie należała. Lecz bez grzechu niepokalanie się poczęła. Bo iáko absolutowi Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebellią Maiestatowi swemu, tak dekretować całą familią, áby zá osobliwszym faworem iaka osoba teyże familii nienáleżała do tey winy y kary, lecz byłá konserwowana przy wielkim dostoieństwie
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: A4v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebelią Majestatowi swemu, tak dekretować całą familią, aby za osobliwszym faworem jaka osoba tejże familii nienależała do tej winy i kary, lecz była konserwowana przy wielkim dostojeństwie honoru i fortuny. Tak wolno było Absolutowi Bogu dla prerogatywy Macierzyństwa przyszłego Chrystusa ekscypować NN. Marią dekretem swoim przedwiecznym od woli Adamowej przewiniającej. Aby jako z osobliwszego przywileju poczęła w panieństwie niezkażonym, tak i sama się poczęła bez pierworódnego grzechu, którego przywileju Boskiego podobieństwo wyraża Aswera króla ku Esterże proceder. Niebój się nie umrzesz, bo nie na Ciebie to, ale na wszystkich innych prawo ferowane. Esth: 15. Bo w tym wolna
Monarsze ziemskiemu wolno za kryminały rebellią Maiestatowi swemu, tak dekretować całą familią, áby zá osobliwszym faworem iaka osoba teyże familii nienáleżała do tey winy y kary, lecz byłá konserwowana przy wielkim dostoieństwie honoru y fortuny. Tak wolno było Absolutowi Bogu dla prerogatywy Macierzyństwa przyszłego Chrystusa excypować NN. Maryą dekretem swoim przedwiecznym od woli Adamowey przewiniaiącey. Aby iako z osobliwszego przywileiu poczęła w panieństwie niezkażonym, ták y sama się poczęła bez pierworodnego grzechu, ktorego przywileiu Boskiego podobieństwo wyraża Asswera krola ku Esterże proceder. Nieboy się nie umrzesz, bo nie na Ciebie to, ale na wszystkich innych prawo ferowane. Esth: 15. Bo w tym wolna
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: A4v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, któż tak nieszczęśliwy domek mój spustoszył, Kto mi cię, o mój śliczny jedynaku, spłoszył, Kto osierocił oczy, kto w głębokim Styksie Smutne serce pogrąził, mój złoty Feniksie? Śmierć. O przeklęta śmierci! czy małoż na człecze Twoja ma kosa ostra, że i ptaki siecze? Nie podlega ten rodzaj Adamowej winie. Ach, Feniksaś zabiła w moim wdzięcznym synie; Bo gdziekolwiek niebieskie osięgły frambugi, W tych cnotach i przymiotach nie lągnie się drugi. Źle mówię: nie zabiłaś, lecz który on sobie Z woni świętych cnót posłał, położyłaś grobie; Nie w grobie, ale w gnieździe mój wdzięczny syn lęże
, któż tak nieszczęśliwy domek mój spustoszył, Kto mi cię, o mój śliczny jedynaku, spłoszył, Kto osierocił oczy, kto w głębokim Styksie Smutne serce pogrąził, mój złoty Feniksie? Śmierć. O przeklęta śmierci! czy małoż na człecze Twoja ma kosa ostra, że i ptaki siecze? Nie podlega ten rodzaj Adamowej winie. Ach, Feniksaś zabiła w moim wdzięcznym synie; Bo gdziekolwiek niebieskie osięgły frambugi, W tych cnotach i przymiotach nie lągnie się drugi. Źle mówię: nie zabiłaś, lecz który on sobie Z woni świętych cnót posłał, położyłaś grobie; Nie w grobie, ale w gniaździe mój wdzięczny syn lęże
Skrót tekstu: PotZabKuk_I
Strona: 546
Tytuł:
Smutne zabawy ...
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
treny, lamenty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Hic Hominem primum, suscepimus ese sepultum, Hic patitur CHRISTUS: pio Sangvine terra madescit; Pulvis Adae ut possit veteris cum Sangvine CHRISTI, Commixtus stillantis aquae virtute levari.
W tych wierszach namienia Tertullian, a poświadczają, Origines, Bazyli, Atanazy, Ambroży, że Calvaria rzeczona à Calva Adama, aliàs od czaszki głowy Adamowej, a to, że Ociec nasz Adam był na tejże gorze pogrzebiony, i właśnie na tym miejscu, gdzie Krzyż CHRYSTUSÓW był utkwiony; na co pięknie Z. AUGUSTYN Tomo tomo sermo 71. Et verè Fratres non incongruè creditur, quia ibi erectus est Medicus, ubi iacebat aegrotus . Tam CHRYSTUS był Ukrzyżowany tyłem
Hic Hominem primum, suscepimus ese sepultum, Hic patitur CHRISTUS: pio Sangvine terra madescit; Pulvis Adae ut possit veteris cum Sangvine CHRISTI, Commixtus stillantis aquae virtute levari.
W tych wierszách námienia Tertullian, á poświadczaią, Origines, Bazyli, Atanazy, Ambroży, że Calvaria rzeczoná à Calva Adama, aliàs od czászki głowy Adámowey, á to, że Ociec nász Adam był ná teyże gorze pogrzebiony, y właśnie ná tym mieyscu, gdźie Krzyż CHRYSTUSOW był utkwiony; ná co pięknie S. AUGUSTYN Tomo tomo sermo 71. Et verè Fratres non incongruè creditur, quia ibi erectus est Medicus, ubi iacebat aegrotus . Tam CHRYSTUS był Ukrzyżowány tyłem
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 563
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
ich ledwie nastarczyć mogą ze Francyjej. Jeden żołnierz mizerny w Polsce, a kmieć drugi: Tamten, że krwawe jego w to wchodzą zasługi, Ten wzgardzeńszy od Żyda abo od Cygana, Wszyscy go z skóry łupią, począwszy od pana. Któż, oprócz samych kmieci, bo ci ręki z gliny Nie dobędą, przypłaca Adamowej winy? Adam w niej, żeby z dziećmi sam co jeść miał, grzebie; Chłop dla kogo inszego robi, nie dla siebie. Rad by w ziemię, gdy każą do dwora, zagrzebał, Bo się będzie gąsiora, będzie kijów się bał. Niesie duszę, bo kości wyglądają z skory, Żeby księdzu decymę
ich ledwie nastarczyć mogą ze Francyjej. Jeden żołnierz mizerny w Polszcze, a kmieć drugi: Tamten, że krwawe jego w to wchodzą zasługi, Ten wzgardzeńszy od Żyda abo od Cygana, Wszyscy go z skóry łupią, począwszy od pana. Któż, oprócz samych kmieci, bo ci ręki z gliny Nie dobędą, przypłaca Adamowej winy? Adam w niej, żeby z dziećmi sam co jeść miał, grzebie; Chłop dla kogo inszego robi, nie dla siebie. Rad by w ziemię, gdy każą do dwora, zagrzebał, Bo się będzie gąsiora, będzie kijów się bał. Niesie duszę, bo kości wyglądają z skory, Żeby księdzu decymę
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 135
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, osób, stanu, kondycyjej, rzędu, Łez, żalu, płaczu wpychała pod ziemię Za grzech rodziców wszytko ludzkie plemię; Dziś szatan, główny nieprzyjaciel człeczy, Złośliwych na nas sztuk swoich przybeczy, Zagradzając nam drogę, skąd go pycha. Gdy się śmiał Bogu równać, w piekło wpycha; Dziś grzech, zabytek Adamowej złości, Wszedł w miłosierdzie od sprawiedliwości. Tych trzech na triumf Pan nasz wiedzie wieczny,
Odbiwszy piekło i Awern bezpieczny. To, jako było, chcemy ku czci Bogu Teraz pokazać w krótkim dialogu. O pilne tylko słuchanie prosimy — Nie zabawimy. AKTU PIERWSZEGO PERSONY: Maryja Magdalena, Maryja Jakubowa, Salomea, Anioł
, osób, stanu, kondycyjej, rzędu, Łez, żalu, płaczu wpychała pod ziemię Za grzech rodziców wszytko ludzkie plemię; Dziś szatan, główny nieprzyjaciel człeczy, Złośliwych na nas sztuk swoich przybeczy, Zagradzając nam drogę, skąd go pycha. Gdy się śmiał Bogu równać, w piekło wpycha; Dziś grzech, zabytek Adamowej złości, Wszedł w miłosierdzie od sprawiedliwości. Tych trzech na tryumf Pan nasz wiedzie wieczny,
Odbiwszy piekło i Awern bezpieczny. To, jako było, chcemy ku czci Bogu Teraz pokazać w krótkim dyjalogu. O pilne tylko słuchanie prosimy — Nie zabawimy. AKTU PIERWSZEGO PERSONY: Maryja Magdalena, Maryja Jakubowa, Salomea, Anioł
Skrót tekstu: PotZmartKuk_I
Strona: 603
Tytuł:
Dialog o zmartwychwstaniu pańskim.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, W Domu po pracach trudach, pociechy nie dawał I dla tegoć wszechmocny BÓG. z prowidencjej Przedziwnej tak sporządził; ze swej Profesyej GOSPODARSTWO BIAŁOGŁOWSKIE. POMOC z BIAŁĄGŁOWĄ.
Mężczyzna bez białej płci nie może pilnować Bez niej sam ludzki rodzaj musiałby szwankować. Przeto z swej niedościgłej, sporządził mądrości, Wywiódł Ewę subtelnie z Adamowej kości, O WIERNYM TOWARZYSZV.
Albowiem człowiekowi źle bez Pomocnika Biada samemu; nie masz większego nędznika Na świecie. wspolnym bowiem być stowarzyszeniu Lub w szczęściu lub w nieszczęściu jest ku pocieszeniu GRZECH w RAIV.
Gdyż obiema nawyźszy Twórca (gdy skusili Jabłka z zakazanego drzewa i poszyli Sobie z Ijścia rogoszki by pokryli ciała) Rzekł
, W Domu po pracách trudách, poćiechy nie dawał Y dla tegoć wszechmocny BOG. z prowidencyey Przedźiwney ták sporządźił; ze swey Professyey GOSPODARSTWO BIAŁOGŁOWSKIE. POMOC z BIAŁĄGŁOWĄ.
Męszczyzná bez białey płći nie może pilnowáć Bez niey sam ludzki rodzay muśiałby szwánkowáć. Przeto z swey niedośćigłey, sporządźił mądrośći, Wywiodł Ewę subtelnie z Adámowey kośći, O WIERNYM TOWARZYSZV.
Albowiem człowiekowi źle bez Pomocniká Biáda sámemu; nie mász większego nędzniká Ná świećie. wspolnym bowiem być ztowárzyszeniu Lub w szczęśćiu lub w nieszczęśćiu iest ku poćieszeniu GRZECH w RAIV.
Gdyż obiemá nawyźszy Tworcá (gdy skuśili Iábłka z zákazánego drzewá y poszyli Sobie z Iiśćia rogoszki by pokryli ćiáłá) Rzekł
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 94
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
. Agnusek w bursztyn oprawny, pozłocisty, w którym Salwator i Mater Dei z drugiej strony, Pani jedna oddała. - -
Die 4 aprilis. Od Landwojta tabliczkę macicową, w srebro oprawną, oddano. - -
Die 18 aprilis. Od osoby jednej serce z promieniami srebrne oddane.
Die 20 aprilis. Od Paniej Adamowej Gidelczykowej stopka, na której imago Asumptionis B. Marie Virginis wyryta. — —
Die 1 maji. Od Panny Zuzanny Szlacheczcynej tabliczkę z jedną osobą dano. Die 2 maji. Od Danielka serce gładkie. Tegoż dnia od Bartosza, mularza, noga mała srebrna. - -
Die 6 maji. Od Paniej Wojszynej tabliczkę
. Agnusek w bursztyn oprawny, pozłocisty, w którym Salwator i Mater Dei z drugiej strony, Pani jedna oddała. - -
Die 4 aprilis. Od Landwojta tabliczkę macicową, w srebro oprawną, oddano. - -
Die 18 aprilis. Od osoby jednej serce z promieniami srebrne oddane.
Die 20 aprilis. Od Paniej Adamowej Gidelczykowej stopka, na której imago Assumptionis B. Mariae Virginis wyryta. — —
Die 1 maii. Od Panny Zuzanny Szlacheczcynej tabliczkę z jedną osobą dano. Die 2 maii. Od Danielka serce gładkie. Tegoż dnia od Barthosza, mularza, noga mała srebrna. - -
Die 6 maii. Od Paniej Wojszynej tabliczkę
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 317
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
