.
Kapłona weźmij/ lubo cielęcą pieczenią/ lubo Wołową/ na spiku/ rubą słoniną przez srzodek/ a namocz w Occie winnym/ przydawszy do niego Pieprzu/ Imbieru/ Majeronu suchego i soli/ mocz przez godzin trzy/ piecz/ a polewaj tym Octem a upiekszy daj na zimno. KondyMENTA Do Pieczystego.
PO dziesiąci Addytamentach/ kładę dziesięć Kondymentów do Pieczystych rzeczy/ których według upodobania zażywać będziesz do czego będziesz chciał i rozumiał/ Pierwszy Kondyment.
Kapłona weś/ upiecz go/ weźmij sardelli/ wymocz/ uwierc masła młodego zmieszaj z sardellami/ ale nie topionego/ i niesłonego/ ponakrawaj gorącego kapłona/ przydawszy Imbieru i Gałki/ kładź w
.
Kápłoná weźmiy/ lubo ćielęcą pieczenią/ lubo Wołową/ ná spiku/ rubą słoniną przez srzodek/ á námocz w Oććie winnym/ przydawszy do niego Pieprzu/ Imbieru/ Máieronu suchego y soli/ mocz przez godźin trzy/ piecz/ á poleway tym Octem á vpiekszy day ná źimno. CONDIMENTA Do Pieczystego.
PO dźieśiąći Additámentách/ kładę dźieśięć Condimentow do Pieczystych rzeczy/ ktorych według vpodobánia záżywáć będźiesz do czego będźiesz chćiał y rozumiał/ Pierwszy Condiment.
Kápłoná weś/ vpiecz go/ weźmiy sárdelli/ wymocz/ uwierc másłá młodego zmieszay z sardellámi/ ále nie topionego/ y niesłonego/ ponákráway gorącego kápłoná/ przydawszy Imbieru y Gałki/ kłádź w
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 42
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
Europę i insze świata Części promulgowanych; na fundamencie Ptolemeuszza Króla Egiptu, Afryki i Ameryki Człowieka bradzo mądrego którego Pismo wspomina Boskie: Czego szerzej na pomienionym miejscu, i u Hieronima Kardana w Astrologii Naturalnej, in Commento Ptolomei artis Quadripartitae doczytasz się: albowiem nie dla kontrowersyj, ale dla pożytku pospolitego ten Kalendarz piszę. W Addytamentach jednak które do niego wynidą in majori Opere: wszystko po Polsku wyeksplikuję. A teraz co do Pana tego rocznego należy, ten znajduje się z potencyj Planetów Jowisz z Jutrzenką. Dla tego by zaś taka niechęć Adwersarzów na nas wywarła była? pięknie naucza Syntakseon Artis mirab: Tom: 2. z. 1004, mówiąc
Europę y insze świáta Częśći promulgowánych; ná fundámenćie Ptolomeusza Krola Egiptu, Afryki y Ameryki Człowieká brádzo mądrego ktorego Pismo wspomina Boskie: Czego szerzey ná pomienionym mieyscu, y u Hieronymá Kardana w Astrologii Náturalney, in Commento Ptolomei artis Quadripartitae doczytasz się: álbowiem nie dla kontrowersyi, ále dla pożytku pospolitego ten Kálendarz piszę. W Additámentách iednák ktore do niego wynidą in majori Opere: wszystko po Polsku wyexplikuię. A teraz co do Páná tego rocznego należy, ten znayduie się z potencyi Plánetow Jowisz z Jutrzenką. Dla tego by záś taka niechęć Adwersarzow ná nas wywárła byłá? pieknie náucza Syntaxeon Artis mirab: Tom: 2. s. 1004, mowiąc
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: Ev
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
