Wojewody/ Pan Aleksander Sielski Marszałek I. M. X. Biskupa/ P. Stanisław Kostka Graf z Stemberku ubrani w bogate szaty ze złotemi kwiatami/ przy których guzy złote z kamieńmi/ u czapek kity/ na koniach Tureckich w siadania od złota/ od kamieni/ po trzy łańcuchów szczerozłotych nawodzach. P. Adrian Słupecki Siostrzeniec I. M. X. Biskupa/ P. Euarystus Belzecki/ P. Franciszek Ciświcki/ P. Stanisław proski Komornik Poznański Marszałek Jego Mci Pana Wojewody/ wszyscy pięknie dosyć i bogato konie osiedli. P. Jan Trach Gniński w teletowej ferezjej sobolej/ czapka takaż/ kita z zaponą diamentową/ także
Woiewody/ Pan Alexander Sielski Márszałek I. M. X. Biskupá/ P. Stánisław Kostká Gráff z Stemberku vbráni w bogáte száty ze złotemi kwiátámi/ przy ktorych guzy złote z kámienmi/ v czapek kity/ ná koniách Tureckich w śiádania od złotá/ od kámieni/ po trzy łáńcuchow szczerozłotych náwodzách. P. Adrián Słupecki Siestrzeniec I. M. X. Biskupá/ P. Euáristus Belzecki/ P. Fránćiszek Ciświcki/ P. Stánisław proski Komornik Poznáński Márszałek Iego Mći Páná Woiewody/ wszyscy pięknie dosyć y bogáto konie ośiedli. P. Ian Trach Gninski w teletowey ferezyey soboley/ czapká tákaż/ kitá z zaponą diamentową/ tákże
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: a4v
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
kamieniem białym.
12. Anno 1619. Adm. Reverendus Dominus Decanus Nieseviensis dał srebrną tablicę z tym napisem: In extrema necessitate valetudinis, Adiutrici Sanctissime, Stanisłaus Niesevius, decanus et parochus nieseviensis, ex voto obtulit. Anno 1619. — Także dał srebrną tablicę J.M.P. Adrian Sumiński.
13. Anno 1620. Adm. Reverendus Dominus Żółtowski, herbu Ogończyk, archipresbyter culmensis, dał pierścień ze szmaragdem. — A Jej Mość Panna Jadwiga Górska tablicę srebrną.
14. Roku 1620, 2 februarii, dała złote manele Jej Mość Pani Anna Wolska, kasztelana sierpskiego Goślickiego córka
kamieniem białym.
12. Anno 1619. Adm. Reverendus Dominus Decanus Nieseviensis dał srebrną tablicę z tym napisem: In extrema necessitate valetudinis, Adiutrici Sanctissimae, Stanislaus Niesevius, decanus et parochus nieseviensis, ex voto obtulit. Anno 1619. — Także dał srebrną tablicę J.M.P. Adryan Sumiński.
13. Anno 1620. Adm. Reverendus Dominus Żółtowski, herbu Ogończyk, archipresbyter culmensis, dał pierścień ze szmaragdem. — A Jej Mość Panna Jadwiga Górska tablicę srebrną.
14. Roku 1620, 2 februarii, dała złote manele Jej Mość Pani Anna Wolska, kasztellana sierpskiego Goślickiego córka
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 302
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Jej Mć Pani Dorota Rościszewska z Borkowa, z domu Garnyszówna, pierścień z diamentem. Także szlachetna Pani Anna Krakowska mieszczka sieprska tegoż roku, pierścień z diamentem. A Pan Jakub Mamotkowicz z Samogrodu, z Krainy12, tabliczkę srebrną duli i Jej Mć Pani Elżbieta Galemska.
Roku 1638. J.M. P. Adrian Nieborski skarbnik wyszogrodzki dał srebrną tablicę. I J.M.P. Jadam Dłotowski. A Jej Mć Pani Zofia Śłesińska — złote pierścionki ofiarowali.
Anno 1639. J.M. P. Pan Kretkowski, herbu Dołęga, wojewodzie brzeski, oddał pierścień złoty z drogim kamieniem. A J. M. P.
Jej Mć Pani Dorota Rościszewska z Borkowa, z domu Garnyszówna, pierścień z diamentem. Także szlachetna Pani Anna Krakowska mieszczka sieprska tegoż roku, pierścień z diamentem. A Pan Jakub Mamotkowicz z Samogrodu, z Krainy12, tabliczkę srebrną duli i Jej Mć Pani Elżbieta Galemska.
Roku 1638. J.M. P. Adrian Nieborski skarbnik wyszogrodzki dał srebrną tablicę. I J.M.P. Jadam Dłotowski. A Jej Mć Pani Zofia Śłesińska — złote pierścionki ofiarowali.
Anno 1639. J.M. P. Pan Kretkowski, herbu Dołęga, wojewodzie brzeski, oddał pierścień złoty z drogim kamieniem. A J. M. P.
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 305
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
A iż tedy święte owo Konsylium/ i o Apostołskich/ i o sześciu śś. powszechnych Synodów Kanonach zmiankę czyni/ jawna rzecz że Kanonów szóstego Synodu nie oddziela/ ale i owszem ktoby je w czym naruszył/ takowego wyklina. Też Kanony i Rzymski Biskup w jedności jeszcze będąc/ mocne i nienaruszone być opowiada. Adrian bowiem Rzymski Biskup do Tarasiusa Konstantynopolskiego pisząc tak mówi. Należlismy w przerzeczonym Synodalnym waszej świątobliwości liście, jak dobre jest wyznanie wasze, i jak prawa Wiara wasza, yzachowanie śś. powszechnych sześciu synodów, i czci godnych a świętych obrazów obrona, w czym wszystkim, dziwna jest zaiste wiara wasza i pochwały godna. W tym
A iż tedy święte owo Concilium/ y o Apostolskich/ y o sześćiu śś. powszechnych Synodow Canonach zmiankę cżyni/ iáwna rzecż że Canonow szostego Synodu nie oddźiela/ ále y owszem ktoby ie w cżym náruszył/ tákowego wyklina. Też Canony y Rzymski Biskup w iednośći ieszcże będąc/ mocne y nienáruszone być opowiáda. Adrian bowiem Rzymski Biskup do Tárásiusá Konstántinopolskiego pisząc ták mowi. Nálezlismy w przerzecżonym Synodálnym wászey świątobliwośći liśćie, iák dobre iest wyznánie wásze, y iák práwa Wiára wászá, yzáchowanie śś. powszechnych sześćiu synodow, y ćżći godnych á świętych obrázow obroná, w cżym wszystkim, dziwna iest záiste wiárá waszá y pochwały godna. W tym
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 44
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
świata grzechy zgładził, w człowieczej postaci był malowany, przezen pokory wielkość Boga słowa na pamięć sobie przywodząc. i na pamiątkę cielesnego jego z ludźmi pomieszkania, Męki i zbawienne i śmierci, przez co jakoby ręką do zbawienia, które się przezen wszystkiemu światu stało, przywodzeni bywamy, A iż ten Kanon Błogosław. Adrian listem swoim pochwalił i stwierdził/ i iż Kanon ten o którym mówimy/ jest szóstego Synodu/ Powszechnego w liczbie 82. Kanon Księgi Koncyliorum świadczą. Zaprawdę jest rzecz nie przystojna/ że Rzymianie nie tylko z powszechnymi Synodami/ na których sami przodek miewali/ nie zdzierżą/ ale je nieprzystojnie odrzucają. Co bowiem teraz Adrian
świátá grzechy zgłádził, w cżłowiecżey postáći był malowány, przezen pokory wielkość Bogá słowá ná pámięć sobie przywodząc. y ná pámiątkę ćielesnego iego z ludzmi pomieszkánia, Męki y zbáwienne y śmierći, przez co iákoby ręką do zbáwienia, ktore się przezen wszystkiemu świátu stáło, przywodzeni bywamy, A iż ten Canon Błogosłáw. Adrian listem swoim pochwalił y stwierdźił/ y iż Canon ten o ktorym mowimy/ iest szostego Synodu/ Powszechnego w licżbie 82. Canon Kśięgi Conciliorum świádcżą. Záprawdę iest rzecż nie przystoyna/ że Rzymiánie nie tylko z powszechnymi Synodámi/ ná ktorych sámi przodek miewáli/ nie zdzierżą/ ále ie nieprzystoynie odrzucáią. Co bowiem teraz Adrian
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 44v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
Adrian listem swoim pochwalił i stwierdził/ i iż Kanon ten o którym mówimy/ jest szóstego Synodu/ Powszechnego w liczbie 82. Kanon Księgi Koncyliorum świadczą. Zaprawdę jest rzecz nie przystojna/ że Rzymianie nie tylko z powszechnymi Synodami/ na których sami przodek miewali/ nie zdzierżą/ ale je nieprzystojnie odrzucają. Co bowiem teraz Adrian Papież pochwalił i stwierdził/ toż zaraz Nocentius/ albo drugi który/ gani i odrzuca. A jeśli kto rzecze/ że Rzymski Papież prawom śś. Ojców nie podlega: Owszeki nie prawdziwie rzecze/ Gdyż on Przełożeństwa swego godność od Ojców śś. odzierżał/ a przetoż co za słuszność/ aby przez których podniesiony jest
Adrian listem swoim pochwalił y stwierdźił/ y iż Canon ten o ktorym mowimy/ iest szostego Synodu/ Powszechnego w licżbie 82. Canon Kśięgi Conciliorum świádcżą. Záprawdę iest rzecż nie przystoyna/ że Rzymiánie nie tylko z powszechnymi Synodámi/ ná ktorych sámi przodek miewáli/ nie zdzierżą/ ále ie nieprzystoynie odrzucáią. Co bowiem teraz Adrian Papież pochwalił y stwierdźił/ toż záraz Nocentius/ álbo drugi ktory/ gáni y odrzuca. A ieśli kto rżecże/ że Rzymski Papież práwom śś. Oycow nie podlega: Owszeki nie prawdźiwie rzecże/ Gdyż on Przełożeństwá swego godność od Oycow śś. odźierżał/ á przetoż co zá słuszność/ áby przez ktorych podnieśiony iest
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 44v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
budynku/ żeby wiecznemi mógł stać czasy/ i nigdy nieupadł. Skoro się Zbawiciel nasz Chrystus Jezus narodził/ zaraz się zapadł ten Kościół/ i do tych czas Roku każdego/ na dzień Narodzenia Pańskiego/ spożostałej ruiny/ wielka upada sztuka. Delicje Ziemie Włoskiej ROMA. Colonna Trojana.
TE Columnę/ udają jakoby Cesarz Adrian/ na znak/ i pamiątkę/ tych Wojen/ co swemi prowadził nieprzyjacioły/ i zwycięstw z nich otrzymanych/ postawił. Gdzie wszytka/ kilku sztuk kosztownego marmuru/ barzo kunsztownie postawiona i wystawiona/ żebyś rzekł/ że z jednej robiona sztuki. Na której porządkiem wszytkie/ które tylko z Nieprzyjaciół otrzymał z kamienia wyryte
budynku/ żeby wiecznemi mogł stáć czásy/ y nigdy nieupadł. Skoro się Zbáwićiel nász Chrystus Iezus národźił/ záraz się západł ten Kośćioł/ y do tych czas Roku kázdego/ ná dźień Národzenia Páńskiego/ zpożostáłey ruiny/ wielka vpada sztuká. Delicye Ziemie Włoskiey ROMA. Colonná Troiáná.
TE Columnę/ vdáią iákoby Cesarz Adrian/ ná znák/ y pámiątkę/ tych Woien/ co swemi prowádźił nieprzyiaćioły/ y zwyćięstw z nich otrzymánych/ postáwił. Gdźie wszytká/ kilku sztuk kosztownego mármuru/ bárzo kunsztownie postáwiona y wystáwiona/ żebyś rzekł/ że z iedney robiona sztuki. Ná ktorey porządkiem wszytkie/ ktore tylko z Nieprzyiaćioł otrzymał z kámieniá wyryte
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 155
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
. MAiorum suorum praestantiam, vt animo, sic re, quantum licuit imitatus, deformatum iniuria temporum Capitolium restituit, Prospcro Buccapaduleo, Thoma Caualiero Curatoribus. Anno post Vrbem conditam. cxo. cccxx. Wszedszy na Pałac/ obaczysz dwa kosztowne z Marmuru ciosane i wyrobione konie/ a na wierzchu trzeciego spiżowego/ na którym Cesarz Adrian siedzi/ wszytek dobrym wyzłocony złotem. Na przeciwko znowu/ z Campidolium wyszedszy/ na drugim vizrzysz placu/ na srzodku jednę głowę leżącą/ w perspektywie kunsztownie położoną/ o którą siła barzo zakładało się różnego Państwa/ jakoby tej nie miała mieć/ co ludzka osoba długości / i wielkości: (na ten czas gdy jeszcze
. MAiorum suorum praestantiam, vt animo, sic re, quantum licuit imitatus, deformatum iniuria temporum Capitolium restituit, Prospcro Buccapaduleo, Thoma Caualiero Curatoribus. Anno post Vrbem conditam. cxo. cccxx. Wszedszy ná Páłac/ obaczysz dwá kosztowne z Mármuru ćiosáne y wyrobione konie/ á ná wierzchu trzećiego spiżowego/ ná ktorym Cesarz Adrian śiedźi/ wszytek dobrym wyzłocony złotem. Ná przećiwko znowu/ z Campidolium wyszedszy/ ná drugim vizrzysz plácu/ ná srzodku iednę głowę leżącą/ w perspektywie kunsztownie położoną/ o ktorą śiłá bárzo zákłádáło się roznego Páństwá/ iákoby tey nie miáłá mieć/ co ludzka osobá długośći / y wielkośći: (ná ten czás gdy ieszcze
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 168
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
, bijących. Tyleż było Rycerzów, którzy przez dwanaście wyszedłszy nie zamkniętych okien, je za sobą zamykali co godzina, jako świadczą Nauclerus, Gvagninus, Krancius.
Koło Krainy Margiańskiej Antiochus Król dał mur, jednym ciągiem osobliwe Dzieła w Świecie i Mirabilia
prowadzony 1500 staj, tojest na mil 200 Włoskich, teste Strabone. Cesarz Adrian na Brytanii Insule Rzymianów od dzikich i grubych natenczas Narodów Brytańskich separując, ciągnął mur na mil 80 Włoskich, tojest naszych 20 Spartianus. Tamże Severus Cesarz od morza do morza wystawił mur na mil 130 Włoskich. Orosius i Eusebius. Anastasius Cesarz Grecki od morza, aż do Selibrii, murem się ogrodził przeciw Mysom, Balgarom
, biiących. Tyleż było Rycerzow, ktorzy przez dwanaście wyszedłszy nie zamkniętych okien, ie za sobą zamykali co godzina, iako świadczą Nauclerus, Gvagninus, Krantzius.
Koło Krainy Margiańskiey Antiochus Krol dał mur, iednym ciągiem osobliwe Dzieła w Swiecie y Mirabilia
prowadzony 1500 stay, toiest na mil 200 Włoskich, teste Strabone. Cesarz Adryan na Brytannii Insule Rzymianow od dzikich y grubych natenczas Narodow Brytańskich separuiąc, ciągnął mur na mil 80 Włoskich, toiest naszych 20 Spartianus. Tamże Severus Cesarz od morza do morza wystawił mur na mil 130 Włoskich. Orosius y Eusebius. Anastasius Cesarz Grecki od morza, aż do Selibrii, murem się ogrodził przeciw Mysom, Balgarom
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 678
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
na Jus Kanonicum skoncypował. Joannes Baptista Agnensis, ślepym będąc przez dwa roki 600 Anagrammatów napisał z tych słów: Ave MARIA Gratia plena Dominus tecum.
NA LITERATÓW Łaskawi i hojni byli.
Ptolemeusz Król Egipski: Dioniziusz Król Sicilijski: Octavianus Augustus Cesarz Rzymski. Lucullus Mecaenas. Z Cesarzów, oprócz wspomnianego Augusta: Wespazian, Adrian, Antonius Pius, Aleksander Severus, Trajanus, Konstantyn Wielki, Teodoziusz, Mauryciusz. Andronik Komnenus, Otto III, Karol IV i Zygmunt. Leopoldus I. Z Papieżów Mikołaj V, Eugeniusz IV Leo II, Leo X. Z Królów Alfons Aragoński i Ferdynand Sicilijski, Królowie, byli i mądrzy i mądrych respektujący.
na Ius Canonicum skoncypował. Ioannes Baptista Agnensis, ślepym będąc przez dwa roki 600 Anagrammatow napisał z tych słow: Ave MARIA Gratia plena Dominus tecum.
NA LITERATOW Łaskawi y hoyni byli.
Ptolemeusz Krol Egypski: Dioníziusz Krol Siciliyski: Octavianus Augustus Cesarz Rzymski. Lucullus Mecaenas. Z Cesarzow, oprocz wspomnianego Augusta: Wespazian, Adrian, Antonius Pius, Alexander Severus, Traianus, Konstantyn Wielki, Teodoziusz, Mauriciusz. Andronik Komnenus, Otto III, Karol IV y Zygmunt. Leopoldus I. Z Papieżow Mikołay V, Eugeniusz IV Leo II, Leo X. Z Krolow Alfons Aragoński y Ferdynand Siciliyski, Krolowie, byli y mądrzy y mądrych respektuiący.
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 691
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
