amerykującemu/ śmiele tym się słowy zasłonię. Mihi verò sat est mortis Anstistitis memoriam excitasse. A mnie dość na tym/ że o porwaniu na inszy świat Cnego Biskupa pamiątkę wzbudzę. Czeka ten zmarły nie mówię ćwiczeńszego Niceasza/ ale samego Mistrza Mistrzów Apelesa/ Cnych mówię krewnych/ którzy w przezacnej krwi Szlacheckiej zrodzeni/ nie adumbrowaniem ale istotą/ nie słowy ale rzeczą/ będą cnego Biskupa dzieła w sobie repraesentowane/ Ojczyźnie i Kościołowi/ domowym i postronnym na widok stawić. Wspomina sławny Autor o ptaszynie jednej astinax nazwanej: Ta ptaszyna gdzie żywot bierze/ tam go i kładzie; napis ma od mądrych przydany vbi sum, ibi non sum. Sława
ámerykuiącemu/ śmiele tym się słowy zásłonię. Mihi verò sat est mortis Anstistitis memoriam excitasse. A mnie dość ná tym/ że o porwániu ná inszy świát Cnego Biskupá pámiątkę wzbudzę. Czeka ten zmárły nie mowię ćwiczeńszego Niceaszá/ ále sámego Mistrzá Mistrzow Apellesá/ Cnych mowię krewnych/ ktorzy w przezacney krwi Szlácheckiey zrodzeni/ nie adumbrowániem ále istotą/ nie słowy ále rzeczą/ będą cnego Biskupá dźiełá w sobie repraesentowáne/ Oyczyznie y Kośćiołowi/ domowym y postronnym ná widok stáwić. Wspomina sławny Author o ptászynie iedney astinax názwáney: Tá ptaszyná gdźie żywot bierze/ tám go y kłádźie; napis ma od mądrych przydány vbi sum, ibi non sum. Sławá
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 58
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
, która nie jednego oszuka/ nie jednemu wesołe hymenea/ w smutne Naenie przemieni. Mądrze zaprawdę starożytność Pogańska postąpiła/ kiedy życia ludzkiego w człowieku/ na fortuny okręcie posadzonym/ po honorach/ jako po falach morskich chwiejącym się/ do portu przybliżającym/ symbolum okazała. Dokazał tego rzeczą samą Karzeł piąty Cesarz/ co swoim adumbrowaniem pogaństwo przenaczało; ten na morzu wielką falą poburzonym/ o swym szczęściu zdesperowawszy krzyknie! O malum hospitium, ô malum hospitium mare . Zaiste żaden do tąd niepodpadł pod nierozsądek/ kiedy ten widzialny okrąg świata morzem jednym tytułował. Lecz to morze snać non malum hospitum: bo kiedyby ta gospoda światowa nie barzo poczesna
, ktora nie iednego oszuka/ nie iednemu wesołe hymenea/ w smutne Naenie przemieni. Mądrze záprawdę stárożytność Pogáńska postąpiłá/ kiedy żyćia ludzkiego w człowieku/ ná fortuny okręćie posádzonym/ po honorách/ iáko po fálách morskich chwieiącym się/ do portu przybliżáiącym/ symbolum okazáłá. Dokázał tego rzeczą sámą Kárzeł piąty Cesarz/ co swoim ádumbrowániem pogáństwo przenáczáło; ten ná morzu wielką fálą poburzonỹ/ o swym szczęśćiu zdesperowawszy krzyknie! O malum hospitium, ô malum hospitium mare . Záiste żaden do tąd niepodpadł pod nierozsądek/ kiedy ten widźiálny okrąg świátá morzem iednym tytułował. Lecz to morze snać non malum hospitum: bo kiedyby tá gospodá świátowá nie bárzo poczesna
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 86
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
