wydać przez egzekucją chorągwi tatarskiej, któram miał in assistentiam daną od hetmana. Przez dwie niedziele continuo konwersowałem z ipp. Sapiehami: marszałkiem wielkim, pisarzem polnym i starostą olkinickim; bywali u mnie zawsze na karty i kolacje jadali. Jam był na obiedzie i wieczerzy z familią całą u ip. pisarza dnia pierwszego adwentu.
10^go^ Decembris. In gratiam wyjazdu naszego z Tylży do Litwy, ip. pisarz polny solenną sprawił kolacją i bal dał. Nazajutrz, to jest 11^go^ ranny obiad zjadłszy u iksiędza biskupa wileńskiego, odjechaliśmy; przeprowadzali nas wszyscy ichmość w Tylży rezydujący aż za Niemen, z któremi żałosne mieliśmy rozstanie i prawdziwie żegnali
wydać przez exekucyą chorągwi tatarskiéj, któram miał in assistentiam daną od hetmana. Przez dwie niedziele continuo konwersowałem z jpp. Sapiehami: marszałkiem wielkim, pisarzem polnym i starostą olkinickim; bywali u mnie zawsze na karty i kolacye jadali. Jam był na obiedzie i wieczerzy z familią całą u jp. pisarza dnia pierwszego adwentu.
10^go^ Decembris. In gratiam wyjazdu naszego z Tylży do Litwy, jp. pisarz polny solenną sprawił kolacyą i bal dał. Nazajutrz, to jest 11^go^ ranny obiad zjadłszy u jksiędza biskupa wileńskiego, odjechaliśmy; przeprowadzali nas wszyscy ichmość w Tylży rezydujący aż za Niemen, z któremi żałosne mieliśmy rozstanie i prawdziwie żegnali
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 140
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
co znaczy. Palbert 9 ser. 4 de Trinit. D. Damasc. Lib. 4. Nabożeństwo do Trójce Przenaświętszej cudownie człowieka uwalnia Na Dzień świętej Trójce, Kazanie Trzecie od wszelkiego nie bezpieczeństwa. KAZANIE TRZECIE, O oddawaniu powinnej chwały Trójcy Przenaświętszej.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto.
POcząwszy od Adwentu aż do Świątek zielonych/ obchodzilismy Święta rozpamiętywając dobrodziejstwa Pana Zbawiciela naszego/ i dziękując mu za nie/ iż z stąpiwszy z Nieba raczył się dla nas wcielić w żywot Panny Naświętszej/ i potym z niej narodzić w naturze naszej ludzkiej. Potym zaczynając zbawienie nasze/ raczył dla nas krew swoję świętą przy obrzezowaniu roźlać. Objawił
co znáczy. Palbert 9 ser. 4 de Trinit. D. Damasc. Lib. 4. Nabożeństwo do Troyce Przenaświętszey cudownie człowieká vwalnia Ná Dźień świętey Troyce, Kazánie Trzecie od wszelkiego nie bezpiecżeństwá. KAZANIE TRZECIE, O oddawániu powinney chwały Troycy Przenaświętszey.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto.
POcząwszy od Adwentu áż do Swiątek źielonych/ obchodźilismy Swiętá rozpámiętywáiąc dobrodźieystwá Pána Zbáwićielá nászego/ y dźiękuiąc mu zá nie/ iż z stąpiwszy z Niebá raczył się dla nas wćielić w żywot Pánny Naświętszey/ y potym z niey národźić w náturze nászey ludzkiey. Potym záczynáiąc zbáwienie násze/ raczył dla nas krew swoię świętą przy obrzezowániu roźlać. Obiáwił
Skrót tekstu: StarKaz
Strona: 16
Tytuł:
Arka testamentu zamykająca w sobie kazania niedzielne cz. 2 kazania
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1649
wszego dobra. Trzy tedy części Kazania mego będą. Pierwsza, jako mamy mówić o Panu Bogu. Wtóra, jako o niem wierzyć. A trzecia, jako mu pokłon oddawać. Co abyśmy mogli skutecznie pojąć/ i w sercach naszych ustawnie zachować rzeczą samą z ochotą pełniąc. Co za święta Kościół Katolicki odprawuje od Adwentu aż do Świątek. Cornelius Mussus deSS. Trinit. Symb: Athanas O oddawaniu powinnej chwały Trójcy Przenaświętszej. PIERWSZA CZĘŚĆ. Jako mamy Katolicy mówić o Panu Bogu naszym.
POczątek naszej wiary/ naszego nabożeństwa/ i wszytkiej Religii Katolickiej jest majestat Słowa przedwiecznego/ Chrystusa P. od którego Chrześcijanami się zowiemy. I tak Jan
wszego dobrá. Trzy tedy częśći Kázánia mego będą. Pierwszá, iáko mamy mowić o Pánu Bogu. Wtora, iáko o niem wierzyć. A trzećia, iáko mu pokłon oddáwać. Co ábysmy mogli skutecznie poiąć/ y w sercách nászych vstáwnie záchowáć rzeczą sámą z ochotą pełniąc. Co zá świętá Kośćioł Kátholicki odpráwuie od Adwentu áż do Swiątek. Cornelius Mussus deSS. Trinit. Symb: Athanas O oddawániu powinney chwały Troycy Przenaświętszey. PIERWSZA CZĘŚĆ. Iáko mamy Kátholicy mowić o Pánu Bogu nászym.
POczątek nászey wiáry/ nászego nabożeństwá/ y wszytkiey Religiey Kátholickiey iest máiestat Słowá przedwiecznego/ Chrystusá P. od ktorego Chrześćiánámi się zowiemy. Y ták Ián
Skrót tekstu: StarKaz
Strona: 17
Tytuł:
Arka testamentu zamykająca w sobie kazania niedzielne cz. 2 kazania
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1649
będzie dawać na przedaj i wolno im będzie kupić na swoję potrzebę, nie szynkować kiedy będą pańskie do przedania. 30-mo. Od dania do zamku cieląt i łoju Żydów lwóweckich uwalniam. 31-mo. Żeby się Żydzi lwóweccy nie ważyli po wsiach u kmieci kupować albo od ludzi, którzy by nie byli zamożni w bydłach, od adwentu aż do kwietni niedzieli, potym im wolno będzie kupować; a który by się przed czasem ważył taki wpad, winny grzywien 20-stu. 32-do. Żydom lwóweckim, którzy konie mają, drzewa leżącego w boru do opału raz w tydzień przywieść pozwalam w poniedziałek. 33-tio. Choćby było w miejście Lwówku Żydów mieszkańców 100 lub
będzie dawać na przedaj i wolno im będzie kupić na swoję potrzebę, nie szynkować kiedy będą pańskie do przedania. 30-mo. Od dania do zamku cieląt i łoju Żydów lwóweckich uwalniam. 31-mo. Żeby się Żydzi lwóweccy nie ważyli po wsiach u kmieci kupować albo od ludzi, którzy by nie byli zamożni w bydłach, od adwentu aż do kwietni niedzieli, potym im wolno będzie kupować; a który by się przed czasem ważył taki wpad, winny grzywien 20-stu. 32-do. Żydom lwóweckim, którzy konie mają, drzewa leżącego w boru do opału raz w tydzień przywieść pozwalam w poniedziałek. 33-tio. Choćby było w miejście Lwówku Żydów mieszkańców 100 lub
Skrót tekstu: JewPriv_II_Lw
Strona: 120
Tytuł:
Jewish Privileges in the Polish Commonwealth, t. II, Lwówek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwówek
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
przywileje, akty nadania
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1725
Data wydania (nie wcześniej niż):
1725
Data wydania (nie później niż):
1725
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Jewish privileges in the Polish commonwealth
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jacob Goldberg
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Jerozolima
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Nauk Izraela
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
co się z Urodzenia zacnego i znacznego chlubią i wynoszą/ a Urodzeniem podłym i nieznacznym pogardzają/ nie pomniąc nato/ co Dawid Król powiedział: Bóg tego poniża/ a owego podwyższa: Bo w ręce Pańskiej jest Kielich wina szczerego i pełen zmieszania. (Niechajże tedy (pisze Kraiński w Postylli na czwartą Niedzielę Adwentu Pańskiego f. m. 20. a.) zacni a możni Panowie (Szlachcicy) tymi/ którzy są podłego i nieznacznego Urodzenia według świata/ nie pogardzają/ wiedząc/ iż Pan Bóg/ jako z wielkich stanów może ubogie potomstwo uczynić i familią zniżyć/ tak z prochu nędznego człoweka może wydźwignąć/ i na stolicy
co śie z Urodzenia zacnego y znácznego chlubią y wynoszą/ á Urodzeniem podłym y nieznácznym pogardzáią/ nie pomniąc náto/ co Dáwid Krol powiedźiał: Bog tego poniża/ á owego podwyższa: Bo w ręce Páńskiey iest Kielich winá sczerego y pełen zmieszánia. (Niechayże tedy (pisze Kráiński w Postylli ná czwartą Niedźielę Adwentu Páńskiego f. m. 20. a.) zacni á możni Pánowie (Szláchćicy) tymi/ ktorzy są podłego y nieznácznego Urodzenia według świátá/ nie pogardzáią/ wiedząc/ iż Pan Bog/ iáko z wielkich stanow może ubogie potomstwo vczynić y fámilią zniżyć/ ták z prochu nędznego człoweká może wydźwignąć/ y ná stolicy
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Cv
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
którego pomieniona strona ekscipowala. — W tymże prawie rugowym Wolej lasienskiej zupełnie siedzącym za dzierżawy IMci Pana Mikołaja ze Zborowa Zborowskiego, na ten czas dzierżawce tych majętności, doszedszy pewnem dokumentem, iż się pokazało na Błażeja Smigla, ze przypadkiem nieszczęsliwym zgładził Reginę, zonę swoją, z swiatu, a to tym sposobem: podczas adwentu, idąc samodwoje do kościoła, strącił z ławy w wodę i utopił zonę, ludzie, idąc rano z kościoła po roratach, znaleźli ciało w wodzie nieboszczky, co, gdy się to doniosło do Dworu, kazano ich pobrać do wiezienia wzwyż pomienionego Błażeja Smigla i matke jego, którzy z więzienia pouciekali. Idąc za sprawiedliwością
ktorego pomieniona strona excipowala. — W tymże prawie rugowym Woley lasienskiey zupełnie siedzącym za dzierzawy IMci Pana Mikołaia ze Zborowa Zborowskiego, na tęn czas dzierzawce tych maiętnosci, doszedszy pewnem dokumentem, ysz sie pokazało na Blazeia Smigla, ze przypadkiem niesczęsliwym zgładził Reginę, zonę swoię, z swiatu, a to tym sposobem: podczas adwentu, idąc samodwoie do koscioła, strącił z ławy w wodę y utopił zonę, ludzie, idąc rano z koscioła po roratach, znalezli ciało w wodzie niebosczky, co, gdy sie to doniosło do Dworu, kazano ich pobrac do wiezienia wzwysz pomienionego Błazeia Smigla y matke iego, ktorzy z więzienia pouciekali. Idąc za sprawiedliwością
Skrót tekstu: KsJasUl_2
Strona: 443
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1672 a 1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1697
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
na różne intencje czynił dyscyplin siedm, a w nich cięcia wszystkiego, trzysta czterdzieści i ośm. W dni krzyżowe, i w dzień Wniebowstąpienia Pańskiego, na uczczenie części ciała i sił Duszy jego, których jest 225. i ran których rachują 6466. zacinał się dyscypliną, i drapał żelaznym grzebieniem 6466. W każdy dzień Adwentu 276. tyleż aktów uczynił, na uszanowanie tych dni, których Pan JEZUS był w żywocie Najś: Matki. Tegoż czasu, gołemi kolanami klęcząc, modlitwy odprawował, i na twardym łóżku sypiał, a potym na gołej ziemi. Wyrzucił mu się był raz na prawym boku wrzód dość niebezpieczny, i rękę lewą
na rożne intencye czynił dyscyplin siedm, á w nich cięcia wszystkiego, trzysta czterdzieści y ośm. W dni krzyżowe, y w dzień Wniebowstąpienia Pańskiego, ná uczczenie części ciała y sił Duszy iego, ktorych iest 225. y ran ktorych rachuią 6466. zacinał się dyscypliną, y drapał żelaznym grzebieniem 6466. W każdy dzień Adwentu 276. tyleż aktow uczynił, na uszanowanie tych dni, ktorych Pan JEZUS był w żywocie Nayś: Matki. Tegoż czasu, gołemi kolanami klęcząc, modlitwy odprawował, y na twardym łożku sypiał, á potym na gołey ziemi. Wyrzucił mu się był raz na prawym boku wrzod dość niebezpieczny, y rękę lewą
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 94
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
zawsze były zupełna koło obor poszyte przykazać, na zimę zaś wszelkiemu bydłu wkoło chrostem, albo choiną, porząnnie ociszyć trzeba oborę. BYDŁA ROGATE. BYDłA przy Folwarku Rogatego tyle chować, ile dla dwojakiego może pożytku karmia i Pasza wystarczyć, tak dla nabiałów jako i dla nawozów przysposobienia na Role. Bydła nie zachudzać osobliwie koło Adwentu, bo na ten czas zachudżywszy, mały na lato uczyni pożytek. Siana i karmi udzielać ostróżnie aby tego do Paszy przez zimę stawało, Siano jednak z Słomami różnemi, i grochowinami, różnemu przymieszywać bydłu, sieczki jako najwięcej rzezać. Jęczmienną Słomę na osobnym chować miejscu, bo ta za dobry stanie obrok, którą znacznie
záwsze były zupełná koło obor poszyte przykazáć, ná źimę záś wszelkiemu bydłu wkoło chrostem, álbo choiną, porząnnie oćiszyć trzebá oborę. BYDŁA ROGATE. BYDłA przy Folwárku Rogátego tyle chowáć, ile dla dwoiákiego może pozytku karmia y Pasza wystárczyc, ták dla nabiałow iáko y dla nawozow przysposobienia ná Role. Bydłá nie záchudzáć osobliwie koło Adwentu, bo ná tęn czás záchudżiwszy, mały ná láto vczyni pożytek. Siáná y karmi vdźieláć ostrożnie áby tego do Paszy przez źimę stawáło, Siáno iednák z Słomámi rożnemi, y grochoẃinámi, rożnemu przymieszywáć bydłu, śieczki iáko naywięcey rzezáć. Ięczmienną Słomę ná osobnym chowáć mieyscu, bo tá zá dobry stánie obrok, ktorą znácznie
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 27
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
, która się Krowa, od Z Marci na, aż do Wigiliej Z. Jana Krzciciela cieli, taka każda ma się za całkową i faskową rachować Krowę. Pastuchowie mają mieć karby bydła, i onych codzienne niech czynią z Gospodarzem przeliczenie, a czegoby niedostawało zaraz znać dawać do Dwora. Które się Krowy koło Adwentu cielą, z tych wiedzieć trzeba, ze są trwalsze i sposobniejsze na przychowek cielęta. Podczas gorącego lata, niech Gospodarz dobrze nadedniem, Pastuchów do bydła, dziewek do dojenia, pobudzi: aby wczas wygnać bydło w pole, aby się dobrze za chłodu napasło; bo w same gorąca, już się tak by dło nie
, ktora się Krowá, od S Marći ná, aż do Wigiliey S. Ianá Krzćićielá ćieli, táka káżda ma się zá całkową y fáskową ráchowáć Krowę. Pástuchowie máią mieć kárby bydłá, y onych codźienne niech czynią z Gospodarzem przeliczenie, á czegoby niedostawáło záraz znáć dawác do Dworá. Ktore się Krowy koło Adwentu ćielą, z tych wiedźieć trzebá, ze są trwálsze y sposobnieysze ná przychowek ćielętá. Podczás gorącego latá, niech Gospodarz dobrze nádedniem, Pástuchow do bydłá, dźiewek do doienia, pobudźi: áby wczás wygnáć bydło w pole, áby się dobrze zá chłodu nápásło; bo w same gorącá, iuż się ták by dło nie
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 28
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Gospodarzowi pozitkiem, a pocechować je dla odmienienia, sierć i odmiany opisawszy. Jałowka, albo Krowa, która byka przyjąć niechce, osobliwie Pierwiastka, zasolonego zadać jej śliża, aby go połknęła; skuteczne w tym uznać możesz doświadczenie. PUNKTA PartykulARNE. Ociszenie strychów. Zrzynanie Trzciny. Proporcja bydła przy Folwarku. Bygła koło Adwentu nie zachudzać. Pomiarkowanie siana domowego. Jako suplemeniować Siana. Krów postanowienie. Jako się ma całkowita rozumieć Krowa. Karby bydła. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ. Pod który czas trwalszy Przychowek. Bydła na pasienie podczas chłodu. Jako na stadniku należy do przychowku. Lekarstwo jako dia bydia gotować. Krew jako bydłu puścić. Czas zada nauja
Gospodarzowi poźytkiem, á pocechowáć ie dla odmienienia, śierć y odmiány opisawszy. Iáłowká, álbo Krowá, ktora byká przyiąć niechce, osobliwie Pierwiastká, zásolonego zádáć iey śliża, áby go połknęłá; skuteczne w tym vznáć możesz doświádczenie. PVNKTA PARTICVLARNE. Oćiszenie strychow. Zrzynánie Trzćiny. Proporcya bydła przy Folwarku. Bygłá koło Adwentu nie záchudzáć. Pomiárkowánie śiáná domowego. Iáko supplemeniowáć Siáná. Krow postánowienie. Iáko się ma całkowita rozumieć Krowá. Kárby bydłá. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY. Pod ktory czás trwálszy Przychowek. Bydłá na páśienie podczás chłodu. Iáko ná stádniku nalezy do przychowku. Lekárstwo iako dia bydia gotować. Krew iáko bydłu puścić. Czás záda nauia
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 30
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
