, zazdroszczą córki teraz kwitnące matkom swoim, że jakoś nie słychać o kandydatach ido tronu polskiego podobnych przeszłemu królowi, któremu najzacniejsze damy ubiegały się z całopaleniem ofiar, takiego by sobie i teraz życzyły, ażeby był albo bezżenny, ładny i zalotny kawaler, albo porzuciwszy własną za granicą żonę starał się u Polek wszystkich o zupełne afekta. Bardzo im to nie w smak, że po Warszawie nikogo nie publikują przyszłym królem, tylko Stanisława jedną już nogą przed grobem stojącego. Myślą też tam niektórzy i o Sasie, ale z nim na plac jeszcze nie wyjeżdżają, ten cale u dam polskich nie ma estymacji, chybaby u starych, bo przecie dulcis
, zazdroszczą córki teraz kwitnące matkom swoim, że jakoś nie słychać o kandydatach ido tronu polskiego podobnych przeszłemu królowi, któremu najzacniejsze damy ubiegały się z całopaleniem ofiar, takiego by sobie i teraz życzyły, ażeby był albo bezżenny, ładny i zalotny kawaler, albo porzuciwszy własną za granicą żonę starał się u Polek wszystkich o zupełne afekta. Bardzo im to nie w smak, że po Warszawie nikogo nie publikują przyszłym królem, tylko Stanisława jedną już nogą przed grobem stojącego. Myślą też tam niektórzy i o Sasie, ale z nim na plac jeszcze nie wyjeżdżają, ten cale u dam polskich nie ma estymacyi, chybaby u starych, bo przecie dulcis
Skrót tekstu: SzlachSasRzecz
Strona: 214
Tytuł:
Rozmowa dwóch szlachty
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
dialogi
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
3 i więcej za dalsze opatrywanie obiecywałem. Zaraz zaczął Francuz pierwszą, jak przedtem mi powiedał i jak mi potrzeba było, czynie relacją i świadkiem być na inkwizycji deklarował.
Przez dalszy następujący czas roczki sądziłem, po inkwizycjach i egzekucjach grodzkich biegałem wszędzie i niebraniem moich salariów, i innymi obligacjami zasługując się na afekta w województwie brzeskim, a brat mój, teraźniejszy pułkownik, magna activitate płockie utrzymywał interesa. Brat mój drugi, Wacław, w regimencie pieszym buławy polnej koronnej był chorążym i przy hetmanie w Białymstoku bawił się. Trzeci brat mój, Adolf, teraźniejszy chorąży petyhorski, był u Sapiehy podkanclerzego, marszałka trybunalskiego, a najmłodszy brat
3 i więcej za dalsze opatrywanie obiecywałem. Zaraz zaczął Francuz pierwszą, jak przedtem mi powiedał i jak mi potrzeba było, czynie relacją i świadkiem być na inkwizycji deklarował.
Przez dalszy następujący czas roczki sądziłem, po inkwizycjach i egzekucjach grodzkich biegałem wszędzie i niebraniem moich salariów, i innymi obligacjami zasługując się na afekta w województwie brzeskim, a brat mój, teraźniejszy pułkownik, magna activitate płockie utrzymywał interesa. Brat mój drugi, Wacław, w regimencie pieszym buławy polnej koronnej był chorążym i przy hetmanie w Białymstoku bawił się. Trzeci brat mój, Adolf, teraźniejszy chorąży petyhorski, był u Sapiehy podkanclerzego, marszałka trybunalskiego, a najmłodszy brat
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 214
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
okolicznościach.
Pojechałem potem stamtąd do Jaśwojń, do kasztelanów witebskich, którzy nim tam przyjechałem, wysłali do Wilna z pieniędzmi dla mnie Kazimierza Zawiszę, podczaszego kowieńskiego. Wiedząc kasztelan witebski, że ja mam nieukontentowania swoje do Zabiełły, marszałka kowieńskiego, z którym dawną zawsze wiódł emulacją, barzo mnie karesował i oświadczał swoje afekta chcąc mnie do swojej przyciągnąć partii. Czyniłem mu równe addykcji mojej komplementa, ale znałem jego charakter, że mu
nie można nic było wierzyć i że dla swego awantażu, jako to się pokazało na sejmiku, na którym Fleming stanął deputatem, gotów był mnie sakryfikować. Byłem zatem w Jaśwojniach na świętą Annę
okolicznościach.
Pojechałem potem stamtąd do Jaśwojń, do kasztelanów witebskich, którzy nim tam przyjechałem, wysłali do Wilna z pieniędzmi dla mnie Kazimierza Zawiszę, podczaszego kowieńskiego. Wiedząc kasztelan witebski, że ja mam nieukontentowania swoje do Zabiełły, marszałka kowieńskiego, z którym dawną zawsze wiódł emulacją, barzo mnie karesował i oświadczał swoje afekta chcąc mnie do swojej przyciągnąć partii. Czyniłem mu równe addykcji mojej komplementa, ale znałem jego charakter, że mu
nie można nic było wierzyć i że dla swego awantażu, jako to się pokazało na sejmiku, na którym Fleming stanął deputatem, gotów był mnie sakryfikować. Byłem zatem w Jaśwojniach na świętą Annę
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 826
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
nich.
Wszedłszy wsame Eremitorium mówi Pustelnik,imieniem wszytkich. Szukaj, kto chcesz rozkoszy w tym obłudnym Świecie. Inskrypcje Firlejowskie
Poczujesz w krótce ciernie, tak wrożowym kwiecie. Mieszkaj w Pałacach Pańskich, miej Włoskie ogrody, Patrz na piękne Struktury i wdzięczne urody, Jedz przepyszne potrawy, pij wina przedniejsze, Miej Honory, afekta, miejsca najgodniejsze. Moje mieszkanie w skałach, a rozkosz w JEZUSIE, Rozrywka bardzo słodka w rozpiętym Chrystusie. Z boku się krew lejąca, wino wyśmienite, Fontanny zaś są ręce, i nogi przebite Zgoła wszytko mam w BOGU, jakże mi co może Przypaść w świecie do gustu, tylko ty sam Boże.
Wychodząc
nich.
Wszedłszy wsame Eremitorium mowi Pustelnik,imieniem wszytkich. Szukay, kto chcesz roskoszy w tym obłudnym Swiecie. Inskrypcye Firleiowskie
Poczuiesz w krotce ciernie, tak wrożowym kwiecie. Mieszkay w Pałacach Pańskich, miey Włoskie ogrody, Patrz na piękne Struktury y wdzięczne urody, Iedz przepyszne potrawy, piy wina przednieysze, Miey Honory, affekta, mieysca náygodnieysze. Moie mieszkanie w skałach, á roskosz w IEZUSIE, Rozrywka bardzo słodká w rospiętym Chrystusie. Z boku się krew leiąca, wino wysmienite, Fontanny zaś są ręce, y nogi przebite Zgoła wszytko mam w BOGU, iakże mi co może Przypaść w swiecie do gustu, tylko ty sam BOZE.
Wychodząc
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 548
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, kiedy na Dom Królewski Sobiewskich, niektóre pozwolić niechciały familie, alegując: że nazbyteśmy dokuczali, i urazili Dom ten, aby nam tylko odpuszczono. Ta polityczna desperacja, jest tak wielkim ludziom przyzwoita, że nigdy ufać niechcą, kogo raz zdradzą. TRZECIA.
4to Ze Sukcesor Króla zmarłego, nietylko afekta Ojcowskie do różnych Panów, i nienawiść dziedziczyć może; ale i instrukcją Ojcowską quibus mediis, może różnym szkodzić, i całej Rzeczypospolitej, te bowiem arcana, które są nam zakryte, muszą revelari dzieciom: zwłaszcza przy nadziei, że na Tronie osiedzi się; mając tedy i drogę w przykładach Ojcowskich, i informacją, może
, kiedy ná Dom Krolewski Sobiewskich, niektóre pozwolić niechćiały familie, alleguiąc: że názbyteśmy dokuczali, y uraźili Dom ten, áby nam tylko odpuszczono. Tá polityczna desperacya, iest ták wielkim ludźiom przyzwoita, że nigdy ufać niechcą, kogo raz zdradzą. TRZECIA.
4tó Ze Sukcessor Krolá zmarłego, nietylko áffektá Oycowskie do rożnych Panow, y nienáwiść dźiedźiczyć może; ále y instrukcyą Oycowską quibus mediis, może rożnym szkodźić, y cáłey Rzeczypospolitey, te bowiem arcana, ktore są nam zákryte, muszą revelari dźieciom: zwłaszcza przy nádźiei, że ná Tronie ośiedźi się; maiąc tedy y drogę w przykładách Oycowskich, y informacyą, może
Skrót tekstu: RadzKwest
Strona: 45
Tytuł:
Kwestie polityczne
Autor:
Franciszek Radzewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
urzędy swoje przed Rzymem składać byli powinni, i jako najprywatniej w tym Mieście, żyć i obchodzić się z każdym zarówno powinni byli. Dokładają tego ci, co to twierdzą: że poty Rzeczpospolita, i wolność jej trwa- ła, póki prawa tego Juliusz Cesarz niezłamał, który umiawszy in praesidium ambicyj swojej wojska zwyciężkiego zaciąnąć afekta, umiał ich i na Rzeczpospolitą obrócić, raczej przemienić nienawiść wolności, Imbellẽ patirere togam Regnumque; Senatus, i gdy Hetmńskiego urzędu tak długo potestatem exercuit, miał czas i sposobność perpetuus Dictator, a berdziej Imperator Exercituum, Wojska i urzędu swego straszną mocą się uczynić. Konkludują zatym ciż: żeby przykładem Rzymskim, Polska
urzędy swoie przed Rzymem składać byli powinni, y iáko nayprywatniey w tym Mieście, żyć y obchodźić się z káżdym zárowno powinni byli. Dokładaią tego ći, co to twierdzą: że poty Rzeczpospolita, y wolność iey trwa- łá, poki prawá tego Juliusz Cesarz niezłamał, ktory umiawszy in praesidium ámbicyi swoiey woyská zwyćiężkiego záćiąnąć áffektá, umiał ich y ná Rzeczpospolitą obroćić, raczey przemienić nienáwiść wolnośći, Imbellẽ patirere togam Regnumque; Senatus, y gdy Hetmńskiego urzędu ták długo potestatem exercuit, miał czás y sposobność perpetuus Dictator, á berdźiey Imperator Exercituum, Woyská y urzędu swego straszną mocą się uczynic. Konkluduią zátym ćiż: żeby przykładem Rzymskim, Polska
Skrót tekstu: RadzKwest
Strona: 103
Tytuł:
Kwestie polityczne
Autor:
Franciszek Radzewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
oznajmujący śmierć zapraszający na pogrzeb.
NIc ci prawda nowego, ani wesołego, bo commune fatum, i żałobnej famy śmiertelne requiem, praesentibus donoszę W. M. Panu. Jednak życzliwej przyjaźni w tym zawisła punctualitas, wesela, czyli smutku braterskie czynić uczestnikiem serce. Zgasło nam owo amicum lumen, a tym na życzliwe okropniej afekta, im niespodzianiej w śmiertelne zapadło cienie. Albowiem dnia N. currentis J. M. Pan N. ostatnim dekretów Boskich przyciśniony wyrokiem, peremptorié na terminie życia stanął, wszystkim nam żałobne zostawiwszy vale. A lubo się z regestu żyjących J. M. Pan wymazał, przecięż non ex elencho nas sobie życzliwych,
oznáymujący śmierć zápraszájący ná pogrzeb.
NIc ći prawdá nowego, áni wesołego, bo commune fatum, y żáłobney fámy śmiertelne requiem, praesentibus donoszę W. M. Pánu. Jednák życzliwey przyjáźni w tym záwisłá punctualitas, wesela, czyli smutku bráterskie czynić uczestnikiem serce. Zgásło nam owo amicum lumen, á tym ná życzliwe okropniey áffektá, im niespodźianiey w śmiertelne zápádło ćienie. Albowiem dniá N. currentis J. M. Pan N. ostátnim dekretow Boskich przyćiśniony wyrokiem, peremptorié ná terminie żyćia stánął, wszystkim nam żáłobne zostáwiwszy vale. A lubo śię z regestu żyjących J. M. Pan wymázał, przećięż non ex elencho nas sobie życzliwych,
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: B6v
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
.
W. M. Pana etc. List Rekomendujący sprawę Deputatowi.
NIe wątpiąc o tym, że J. W. M. W. M. Pan appensus in statera koronnej Temidy, przecięż nie znajdujesz się minus habens dawnej propensyj ku sługom swoim, ale poważasz, i estymujesz sobie przy tej libram Justitiae braterskie afekta: Oraz że aequa lance judicii, tak przeciwne sobie librujesz strony, że u niego niewinność zawsze przeważa; Dla czego udaję się pod decretoriam sententiam z sprawą moją: chcę grać[...] adversa parte tego Trybunału, kiedy in hac Majestate judiciaria propitium sobie znadujęNumen. Dufam bowiem, że i teraz uznam favorem inJudice, od
.
W. M. Páná etc. List Rekommendujący spráwę Deputátowi.
NIe wątpiąc o tym, że J. W. M. W. M. Pan appensus in statera koronney Temidy, przećięż nie znaydujesz śię minus habens dáwney propensyi ku sługom swoim, ále powáżasz, y estymujesz sobie przy tey libram Justitiae bráterskie áffektá: Oraz że aequa lance judicii, ták przećiwne sobie librujesz strony, że u niego niewinność záwsze przewáża; Dla czego udáję śię pod decretoriam sententiam z spráwą moją: chcę gráć[...] adversa parte tego Trybunału, kiedy in hac Majestate judiciaria propitium sobie znadujęNumen. Dufam bowiem, że y teraz uznam favorem inJudice, od
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: Dv
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
. W. W. M. Panów i Braci z najniższą osoby mojej submissyą, a powinną estymacją wszytkich in uniwersum in verbo plácet Braterskiego afektu ku słudze swemu jednostajna uprzymość, iż do tej preeminencyj Braterskie vota mię elevant, do której w zasługach i zdolności mojej ledwie sobie przyznać mogę potentiam inchoatam. Przyjmuję, lecz same afekta Braterskie W. M. Panów, za sufragia zaś i funkcją Marszałkowską cum omnie venia dźiękuję. Wiedząc że emititur haec sola virtute potestas, której że nie znam do siebie, zaczym zostawuję to praemium meritis innych in hac sparta wysłżonych. Wolę usłuchać w tej mierze przestrogi Terencjusza: vive tibi, tecumque habita, nec grandia
. W. W. M. Pánow y Bráći z nayniższą osoby mojey submissyą, á powinną estymácyą wszytkich in uniwersum in verbo plácet Bráterskiego áffektu ku słudze swemu jednostáyna uprzymość, iż do tey preeminencyi Bráterskie vota mię elevant, do ktorey w zásługách y zdolnośći mojey ledwie sobie przyznáć mogę potentiam inchoatam. Przyimuję, lecz sáme áffektá Bráterskie W. M. Pánow, zá suffragia záś y funkcyą Márszáłkowską cum omnie venia dźiękuję. Wiedząc że emititur haec sola virtute potestas, ktorey że nie znam do śiebie, záczym zostáwuję to praemium meritis innych in hac sparta wysłżonych. Wolę usłucháć w tey mierze przestrogi Terencyusza: vive tibi, tecumque habita, nec grandia
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: L6
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
w milsze pęta usidlony. SCENA XI
Nomedia, Sędzia, Arlekin. Nomedia ZAwołana przychodzę w myśli roztargnionej, Wiedząc zapał afektów w tobie rozdwojony. Tu cię powinność łący, a miłość zwodnicza Skrycie z kimsici inszym serce odziedzicza. Sędzia: Niechcę iść z tobą Zono sztuką, albo zdradą, Gdzie indziej swoje gusta me afekta kładą, Ustąp mi dobrowolnie, przez ten punkt honoru, Ze dwie kochać jednemu pod przykryciem Dworu; To jest: pod jednym dachem trudno, zaś inaczej Być niemoże tyko tak, jak nam BÓG przeznaczy Nomedia. Ach Zdrajco! czy też punkta w przysięgłym terminie. Ze za małym powabem wierna miłość ginie. Czy
w milsze pęta uśidlony. SCENA XI
Nomedya, Sędźia, Arlekin. Nomedya ZAwołana przychodzę w myśli rostargnioney, Wiedząc zapał affektow w tobie rozdwoiony. Tu cię powinność łączy, á miłość zwodnicza Skrycie z kimśici inszym serce odźiedźicza. Sędźia: Niechcę iść z tobą Zono sztuką, álbo zdradą, Gdźie indźiey swoie gusta me áffekta kładą, Ustąp mi dobrowolnie, przez ten punkt honoru, Ze dwie kochać iednemu pod przykryciem Dworu; To iest: pod iednym dachem trudno, zaś inaczey Być niemoże tyko tak, iak nam BOG przeznaczy Nomedya. Ach Zdrayco! czy też punkta w przysięgłym terminie. Ze za małym powabem wierna miłość ginie. Czy
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFRozum
Strona: Fv
Tytuł:
Sędzia od rozumu odsądzony
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
