, do któregoś solis notâ heroibus via po karkach szedł nieprzyjacielskich, pięknej sobie z ich trupów ścieląc gościeniec. Na tych pogrom wojenny, na poddanych miłe dożywotniej przyjaźni więzy, eâdem victrici gotując dextra. I toć jest orbi sapere, kiedy nie tylko centum portarum Thebae pod wielkiego drżą
Macedona ręką, albo kiedy trupem od walecznych Afrykanów aemula Rome Carthago polega, ale gdy meaulla Patriae starożytne Domy wieczną stwierdzone przyjaznią, a znich heroiczne wielkich mężów podpory, in Regnorum assurgunt firmamenta. Drażnią insi Monarchowie wysokie Nieba Gygantaeis Colossis, w prasy najmniejsze podawają akcje swoje, rysują na twardych lekkie uczynki Marmurach, wyrzynają na Pałacach z Dariuszem, na wieżach z Trajanem
, do ktoregoś solis notâ heroibus via po karkach szedł nieprzyiacielskich, piękney sobie z ich trupow ścieląc gościeniec. Ná tych pogrom woienny, ná poddanych miłe dożywotniey przyiazni więzy, eâdem victrici gotuiąc dextra. I toć iest orbi sapere, kiedy nie tylko centum portarum Thebae pod wielkiego drżą
Macedona ręką, álbo kiedy trupem od walecznych Affrykanow aemula Rome Carthago polega, ále gdy meaulla Patriae starożytne Domy wieczną stwierdzone przyiaznią, á znich heroiczne wielkich mężow podpory, in Regnorum assurgunt firmamenta. Dráżnią insi Monarchowie wysokie Nieba Gygantaeis Colossis, w prasy naymnieysze podawaią akcye swoie, rysuią ná twardych lekkie uczynki Marmurach, wyrzynáią ná Pałacach z Daryuszem, ná wieżach z Traianem
Skrót tekstu: DanOstSwada
Strona: 42
Tytuł:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Autor:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
mają; item w Kafraryj, na Insule Z. WawrzyńcA: Duńczykowie w tejże Gwinei mają 2. Fortece Fryderykoburg i Chrystyanoburg. etc. PEREGRYNANT AMERYKĘ LUSTRUIĄCY, albo CZWARTA CZĘSC ŚWIATA AMERYKA Nowym Światem i Indyą Zachodnią zwana, ze wszystkiemi Osobliwościami opisana.
AMERYKĘ Czwartą Część Świata, zapomnianą od Europejczyków, Azjatyków, i Afrykanów, znalazł Roku 1492. Krzysztof Genueńczyk nie całą, ale tylko jej particulas, to jest Hispaniolę, Kubę, Jamaikę. Exemplo jego zachęcony AMERICUS, Vespuccius Florenczyk, sub auspìciis Emmanùéla Króla Portugalskiego, puścił się ad tentandam Fortunam Maris i dla szukania nowych Państw, wybrał się à Gadibus, to jest od Herkulesowych Kolumn,
maią; item w Káfraryi, ná Insule S. WAWRZYNCA: Duńczykowie w teyże Gwinei máią 2. Fortece Fryderikoburg y Christyanoburg. etc. PEREGRYNANT AMERYKĘ LUSTRUIĄCY, albo CZWARTA CZĘSC SWIATA AMERYKA Nowym Swiatem y Indyą Záchodnią zwána, ze wszystkiemi Osobliwościami opisaná.
AMERYKĘ Czwártą Część Swiáta, zápomnianą od Europeyczykow, Azyátykow, y Afrykánow, ználazł Roku 1492. Krzysztof Genueńczyk nie cáłą, ale tylko iey particulas, to iest Hispániolę, Kubę, Iamáikę. Exemplo iego záchęcony AMERICUS, Vespuccius Florenczyk, sub auspìciis Emmanùéla Krola Portugalskiego, puścił się ad tentandam Fortunam Maris y dla szukánia nowych Państw, wybráł się à Gadibus, to iest od Herkulesowych Kolumn,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 663
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
sławni bywali, światu wiadomo. B. A ci barbary (czyli jako ich nazywają) Afrykani od kogo wzięli ją naprzód. T. Twierdzą niektórzy, że od Ohaldaejczyków, niektórzy że od narodu Żydowskiego. B. Niewiesz, błaźnie, niewiesz, ani od Chaldaejczyków, ani od Żydów, ani od Afrykanów, ani od Greków, ale odemnie samego wszczęła się, i swój początek wzięła ta twoja Filofofia, co się stało przy urodzeniu moim, po poropie zaraz. Bo on trup osiwiały Deucalion z Babą swąPirrhą, postrzegszy żem się nie nago jako inni urodził, ale w Karacenie zdobytym pałaszem rozpisał Listy do suptelnych
sławni bywáli, świátu wiádomo. B. A ći bárbári (czyli iáko ich názywáią) Afrikani od kogo wzieli ią naprzod. T. Twierdzą niektorzy, że od Oháldaeyczykow, niektorzy żę od narodu Zydowskiego. B. Niewiesz, błaźnie, niewiesz, áni od Cháldaeyczykow, áni od Zydow, áni od Afrykánow, áni od Graekow, ále odemnie sámego wszczęłá się, y swoy początek wzięłá tá twoiá Philofophiá, co się stáło przy vrodzeniu moim, po poropie záraz. Bo on trup osiwiáły Deucálion z Babą swąPirrhą, postrzegszy żem się nie nágo iáko inni vrodźił, ále w Káracenie zdobytym páłászem rospisał Listy do suptelnych
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 151
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
tym obfituje w ryż, bawęłnę, wielogroch, daktyle. Żywi wszelakie bydło jak Europa nadewszystko konie sławne Barbaryiskie. Przytym handluje manufakturami płócien, bawełnic, owocami suszonemi, figami, rozynkami, daktylami, koralami, papugami etc. etc. etc. BARBARIA jest dosyć ludna w różne Narody, Arabów, Turków, Afrykanów, wszystkich Mahometanów mających wiele żon. Barbarowie są źli mszczący się, łakomi, i niesłowni jednak nie bluźnią przeciwko Bogu Stworzycielowi, ich żony nigdy nie mówią z żadnym człowiekiem i zawsze się zakrywają. Cały ten Kraj był przedtym rządzony od Rzymian, Alanów, Wandalów, Arabów, Saracenów, Turków, teraz zaś podzielony jest
tym obfituie w ryż, báwęłnę, wielogroch, daktyle. Zywi wszelákie bydło iák Europa nadewszystko konie słáwne Bárbáryiskie. Przytym hándluie mánufakturámi płocien, báwełnic, owocámi suszonemi, figami, rozynkámi, dáktylami, koralami, papugámi etc. etc. etc. BARBARYA iest dosyć ludná w rożne Národy, Arábow, Turkow, Afrykánow, wszystkich Máchometánow máiących wiele żon. Bárbárowie są zli mszczący się, łakomi, y niesłowni iednák nie bluznią przeciwko Bogu Stworzycielowi, ich żony nigdy nie mowią z żádnym człowiekiem y záwsze się zákrywáią. Cały ten Kráy był przedtym rządzony od Rzymian, Alanow, Wándálow, Arábow, Sarácenow, Turkow, teráz záś podzielony iest
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 612
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Wschodu. 1. Sus, 2. Dara, 3. Talifet, 4. Selmegesse, 5. Tegóraryn, 6. Seb, 7. Biledulgeryd, 8. Barka Pusta. SUS albo TESSET.
TO Królestwo dependuje od Maroku i dosyć obfituje w zboża, owoce, i Pastwiska, ludzi ma sposobniejszych nad inszymi Afrykanów do Wojny, ma Miasta znaczniejsze, Aguillon, i Garguessen, od kupców Europejskich praktykowane, inne zaś Tarundant, i Tesset partykularne. DARA.
TA Prowinyca zamyka w sobie Talifet, oblana Rzeką Darą która wychodzi z góry Atlasu i oblewa corocznie cały Kraj, posilając ziemię tak jak Nil, żywi wielkie stada strusiów, i
Wschodu. 1. Sus, 2. Dará, 3. Talifet, 4. Selmegesse, 5. Tegorarin, 6. Seb, 7. Biledulgeryd, 8. Barka Pusta. SUS álbo TESSET.
TO Krolestwo dependuie od Maroku y dosyc obfituie w zbożá, owoce, y Pástwiská, ludzi ma sposobnieyszych nád inszymi Afrykánow do Woyny, ma Miástá znácznieysze, Aguillon, y Garguessen, od kupcow Europeyskich práktykowáne, inne záś Tarundant, y Tesset partykulárne. DARA.
TA Prowinyca zámyká w sobie Talifet, obláná Rzeką Darą ktorá wychodzi z gory Atlasu y oblewá corocznie cáły Kray, posilaiąc ziemię ták iák Nil, żywi wielkie stádá strusiow, y
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 616
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
, wysłali Okręty na Ocean i odkrywszy brzegi Afrykańskie zaraz tam i kolonie założyli na Wyspach i nad Morzem, i natychmiast erygowali Biskupstwa pod Metropolią Lisbońską. Biskupstwo Ceutańskie jedno tylko było fundowane w dawnej Afryce, które Portugalowie przywrócili, inne zaś nowo erygowali, jako niżej. Biskupstwo zaś Kongo jest w Mieście Stołecznym Królestwa Kongo u Afrykanów naturalnych, gdzie Król jest Katolik z całą Familią i z Poddaństwem i jest zawsze skonfederowany z Portugalią od R. 1492. Hiszpani odkrywszy Wyspy Kanary w XV. Wieku erygowali tam Biskupstwo Ciudad dy Palmas albo w Mieście Palmowym pod Metropolią Sewilską. ZEBRANIE TYCH BISKUPSTW. PÓD JURYSDYKCYĄ ARCY-BISKUPA LISBOŃSKIEGO.
Ceuta, Septa w Fessyj ma
, wysłali Okręty ná Ocean y odkrywszy brzegi Afrykáńskie zaráz tam y kolonie záłożyli ná Wyspách y nád Morzem, y natychmiást erygowali Biskupstwa pod Metropolią Lisbońską. Biskupstwo Ceutáńskie iedno tylko było fundowáne w dáwney Afryce, ktore Portugallowie przywrocili, inne záś nowo erygowáli, iáko niżey. Biskupstwo záś Congo iest w Miescie Stołecznym Krolestwá Congo u Afrykánow náturálnych, gdzie Krol iest Kátolik z cáłą Fámilią y z Poddáństwem y iest záwsze skonfederowány z Portugallią od R. 1492. Hiszpáni odkrywszy Wyspy Kánáry w XV. Wieku erygowáli tam Biskupstwo Ciudad di Palmas álbo w Miescie Palmowym pod Metropolią Sewilską. ZEBRANIE TYCH BISKUPSTW. POD JURYSDYKCYĄ ARCY-BISKUPA LISBONSKIEGO.
Ceuta, Septa w Fessyi ma
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 617
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
