Aby się o dobrego konia rozpierali; Lecz wszystko swą mądrością mieni Malagidzi, Co zbytniem czarnoksięstwem przyszłe rzeczy widzi, I Rynalda na deszcze każe nieść na morze Prócz naruszenia zdrowia piekielnej potworze - Długoby pisać o tem - Gradasowi zasię Zdał się Rynald niewieściuch marny po tem czasie.
XCIII.
Dlatego, gdy usłyszał, iż Agramantowe On napadszy obozy, śmierci i surowe Rany każdemu, kto się nawinął, zadaje, Porywa się i rączo z łóżka swego wstaje. Wdział zbroję, na Alfanę wsiadł, jedzie w obozy Przez tak ślepą noc, pełen i gniewu i grozy; Zabija, kogo potka, nie dba, lub to swoi Zastąpili na drodze
Aby się o dobrego konia rozpierali; Lecz wszystko swą mądrością mieni Malagidzi, Co zbytniem czarnoksięstwem przyszłe rzeczy widzi, I Rynalda na deszcze każe nieść na morze Prócz naruszenia zdrowia piekielnej potworze - Długoby pisać o tem - Gradasowi zasię Zdał się Rynald niewieściuch marny po tem czasie.
XCIII.
Dlatego, gdy usłyszał, iż Agramantowe On napadszy obozy, śmierci i surowe Rany każdemu, kto się nawinął, zadaje, Porywa się i rączo z łóżka swego wstaje. Wdział zbroję, na Alfanę wsiadł, jedzie w obozy Przez tak ślepą noc, pełen i gniewu i grozy; Zabija, kogo potka, nie dba, lub to swoi Zastąpili na drodze
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 451
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
