Bermahnungen ihrer Lehrer und Prediger schnur-stracks verachten/ und den verfluchten Haar-Teuffel sich mit aller Macht reiten lassen. M. Schubart. in der geistlichen Catechismus-Lust. p. m. 531.)
A o was co rzekę/ którzy o brodach nic nie trzymacie/ i sobie je do czysta golić dacie! Ma to jakiś nowy alamodski muster być/ który nie dawno nastał/ że się teraz Mężczyzny brodami brzydzą/ a cierpieć i nosić ich zgoła nie chcą/ także nie tylko Młokoskowie/ ale i drugi letni albo w leciech podeszły Mąż brodę sobie cale goli; co albo z pychy albo z głupstwa czyni.
Powiedział ono jeden: Barba est sapientiae argumentum
Bermahnungen ihrer Lehrer und Prediger schnur-stracks verachten/ und den verfluchten Haar-Teuffel sich mit aller Macht reiten lassen. M. Schubart. in der geistlichen Catechismus-Lust. p. m. 531.)
A o was co rzekę/ ktorzy o brodách nic nie trzymáćie/ y sobie je do czystá golić dáćie! Ma to jákiś nowy álámodski muster bydź/ ktory nie dawno nástał/ że śię teraz Męsczyzny brodámi brzydzą/ á ćierpieć y nośić ich zgołá nie chcą/ tákże nie tylko Młokoskowie/ ále y drugi letni álbo w lećiech podeszły Mąż brodę sobie cálé goli; co álbo z pychy álbo z głupstwá czyni.
Powiedźiał ono jeden: Barba est sapientiae argumentum
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 39.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
poenâ, quâ plecti solet, qui membrum alicui abseidit, secundum jus feudale: ma się to za więtszą hańbę i zelżywość/ kiedy kto Mężowi brodę wyrwie/ a niżeli/ gdyby go kto haniebnie pobił/ ranił albo pokaliczył. Aleć teraz niemal nikt za nic sobie tego nie ma: Bo jako teraźniejszy świat jest alamodski/ tak i brody muszą być alamodskie. I dobrzeć jeden Teolog powiedział: Sonderlich mit den Baerten viel Abentheuer getrieben wird/ einer wil ein Spiß-Baertel/ der Ander ein Stuß-Baertel/ der Dritte ein Spanisch Baertel/ der Bierdte ein Italiaenisch Baertel/ und so fortan. Menoch. Lib. II. de arbit. Judic.
poenâ, quâ plecti solet, qui membrum alicui abseidit, secundum jus feudale: ma śię to zá więtszą háńbę y zelżywość/ kiedy kto Mężowi brodę wyrwie/ á niżeli/ gdyby go kto hániebnie pobił/ ránił álbo pokáliczył. Aleć teraz niemal nikt zá nic sobie tego nie ma: Bo jáko teráźnieyszy świát jest álámodski/ ták y brody muszą bydź álámodskie. Y dobrzeć jeden Teolog powiedźiał: Sonderlich mit den Baerten viel Abentheuer getrieben wird/ einer wil ein Spiß-Baertel/ der Ander ein Stuß-Baertel/ der Dritte ein Spanisch Baertel/ der Bierdte ein Italiaenisch Baertel/ und so fortan. Menoch. Lib. II. de arbit. Judic.
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 40.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
