jarkie wystawić. Do roku trwa. Ten upławom białym
Upławom białym/ jako orzech dobry Włoski albo Kasztanowy/ rano i na noc go używając/ jest osobliwym lekarstwem Zawrzedziałym kiszkom.
Kiszkom owrzedziałym i zranionym tak z czerwonej biegunki/ jako z innnch przyczyn/ wielkim jest ratunkiem/ także go biorąc dwa i trzykroć na dzień. Alchymia. Żywe srebro twardzi.
Szkoła Alchimiska udaje/ żeby przez to ziele mieli Trztęc/ albo Żywe srebro twardzić i skrzepiać. Ta prawda przy nich samych zostawa. Rozsądek.
Zle a nieprzystojnie zowią niektórzy to ziele Leontopodium Dioscorydowe: To jest/ siwe Języczki: Ale niemniej i ci którzy Leontopetalum: to jest Świnią Rzepką.
iárkie wystáwić. Do roku trwa. Ten vpławom białym
Vpławom biáłym/ iáko orzech dobry Włoski álbo Kásztanowy/ ráno y ná noc go vżywáiąc/ iest osobliwym lekárstwem Záwrzedźiáłym kiszkom.
Kiszkom owrzedźiáłym y zránionym ták z czerwoney biegunki/ iáko z innnch przyczyn/ wielkim iest rátunkiem/ tákże go biorąc dwá y trzykroć ná dźień. Alchymia. Zywe srebro twárdźi.
Szkołá Alchimiska vdáie/ żeby przez to źiele mieli Trztęc/ álbo Zywe srebro twárdźić y skrzepiáć. Tá prawdá przy nich sámych zostawa. Rozsądek.
Zle á nieprzystoynie zowią niektorzy to źiele Leontopodium Dioscoridowe: To iest/ śiwe Ięzyczki: Ale niemniey y ći ktorzy Leontopetalum: to iest Swinią Rzepką.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 329
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
