zaczyna wesoło Taneczne koło,
Ty barziej wina, miłością spojony Wzrok w pięknym ciele trzymasz utopiony A cicho puszczasz w ucho ulubione Słówka pieszczone.
Wtym zacny brodus, czeladka życzliwa, Panny służbiste i baba złośliwa, Wszyscy zasnęli a ty w cudzym domu Masz dosyć rumu.
Patrzajmyż teraz tego czatownika, Jak do cudzego zsyła alkierzyka Częste podjazdy, sam za drzwiami w boku Tuż stoi w kroku.
Straże po wschodach wszędzie rozstawione, Podsłuchy wkoło domu postawione; Stoi i wierny Andrasz na odwodzie, W tylnym ogrodzie.
Dybie nieborak, a jasne promienie Pełnej Diany klnie, że nocne cienie Nimi oświeca i pono zabieży Nocnej kradzieży.
I lak ci po
zaczyna wesoło Taneczne koło,
Ty barziej wina, miłością spojony Wzrok w pięknym ciele trzymasz utopiony A cicho puszczasz w ucho ulubione Słowka pieszczone.
Wtym zacny brodus, czeladka życzliwa, Panny służbiste i baba złośliwa, Wszyscy zasnęli a ty w cudzym domu Masz dosyć rumu.
Patrzajmyż teraz tego czatownika, Jak do cudzego zsyła alkierzyka Częste podjazdy, sam za drzwiami w boku Tuż stoi w kroku.
Straże po wschodach wszędzie rozstawione, Podsłuchy wkoło domu postawione; Stoi i wierny Andrasz na odwodzie, W tylnym ogrodzie.
Dybie nieboras, a jasne promienie Pełnej Dyany klnie, że nocne cienie Nimi oświeca i pono zabieży Nocnej kradzieży.
I lak ci po
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 356
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
płatków drobnych materialnych i bisiory stare.
Stołów 2: jeden większy malowany, rogaty, drugi mniejszy, okrągły, z szufladą. Stołków z poręczami 7 malowanych. Łóżek 2: na jednym spodków 2, które się kładą do skrzyni, drugie próżne. Piec z kachli polewanych szaro.
Do komory wchodząc z izby na kształt alkierzyka z kominem, drzwi na zawiasach z skoblem żelaznym. Skrzynia w tejże izbie wielka z zamkiem, w którą kładzione: brudów białogłowskich koszul 4 a męskie 2, prześcieradło, poduszka jedna kitajkowa, bet małżeński atłasowy w prześcieradło obszyty małżeńskie. Sołtanik gradytorowy, stary, z haftkami i serdak kumletowy. Pończoch wełnianych granatowych,
płatków drobnych materialnych i bisiory stare.
Stołów 2: jeden większy malowany, rogaty, drugi mniejszy, okrągły, z szufladą. Stołków z poręczami 7 malowanych. Łóżek 2: na jednym spodków 2, które się kładą do skrzyni, drugie próżne. Piec z kachli polewanych szaro.
Do komory wchodząc z izby na kształt alkierzyka z kominem, drzwi na zawiasach z skoblem żelaznym. Skrzynia w tejże izbie wielka z zamkiem, w którą kładzione: brudów białogłowskich koszul 4 a męskie 2, prześcieradło, poduszka jedna kitajkowa, bet małżeński atłasowy w prześcieradło obszyty małżeńskie. Sołtanik gradytorowy, stary, z haftkami i serdak kumletowy. Pończoch wełnianych granatowych,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 84
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
zła.
Chałupa na końcu wsi pusta, w deliki, znacznie reparacji potrzebuje, pieca i okien nie masz.
Stawów pustych na wsi 3 i groble porozrywane, sadzawki w podwórzu pańskim 3, groble porozkopywane i pozarastane. 31 Będzieszyn
Dwór przestawiony ze starego dworu, w którym jest izbów 2 i alkierzyk mały. Z tego alkierzyka aptyczka, jedna izba mniejsza, bez podłogi i apteczka. W tych dwu izbach piece są złe, z prostych kafli postawione. W większy izbie okna 2 w tafelki małe, w drewno, w których oknach słuczone 4 szyby, kominy potrzebują gliną znaczny poprawy. Na tym dworze poszycie z słomy bez kalonki.
W podwórzu
zła.
Chałupa na końcu wsi pusta, w deliki, znacznie reparacyi potrzebuje, pieca i okien nie masz.
Stawów pustych na wsi 3 i groble porozrywane, sadzawki w podwórzu pańskim 3, groble porozkopywane i pozarastane. 31 Będzieszyn
Dwór przestawiony ze starego dworu, w którym jest izbów 2 i alkierzyk mały. Z tego alkierzyka aptyczka, jedna izba mniejsza, bez podłogi i apteczka. W tych dwu izbach piece są złe, z prostych kafli postawione. W większy izbie okna 2 w tafelki małe, w drewno, w których oknach słuczone 4 szyby, kominy potrzebują gliną znaczny poprawy. Na tym dworze poszycie z słomy bez kalonki.
W podwórzu
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 88
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
jest na lewą stronę pokoik bez podłogi, pod starą posową; piec z kachli prostych, a w tyle z gliny wylepiony, zły miejscami, kominek kapturowaty prosty, zły. Okna 2 z okrągłych szyb w drewno oprawnych, lecz w nich szyb 4 wytłuczonych, a 3 narysowanych znajduje się. Z tego pokoiku drzwi do alkierzyka na prawej stronie będącego gliną zalepione. W tym alkierzyku podłogi nie masz, a posowa wcale zgniła z podcięgiem na 2 słupach pod baleczkami. Okno jedno z okrągłych szyb w drewno oprawne, lecz szyba jedna wytłuczona, drugie okno deseczkami zabite. A w sionce przed alkierzykiem balka komin dźwigająca słupem jednym podparta zostaje. Drzwi w
jest na lewą stronę pokoik bez podłogi, pod starą posową; piec z kachli prostych, a w tyle z gliny wylepiony, zły miejscami, kominek kapturowaty prosty, zły. Okna 2 z okrągłych szyb w drewno oprawnych, lecz w nich szyb 4 wytłuczonych, a 3 narysowanych znajduje się. Z tego pokoiku drzwi do alkierzyka na prawej stronie będącego gliną zalepione. W tym alkierzyku podłogi nie masz, a posowa wcale zgniła z podcięgiem na 2 słupach pod baleczkami. Okno jedno z okrągłych szyb w drewno oprawne, lecz szyba jedna wytłuczona, drugie okno deseczkami zabite. A w sionce przed alkierzykiem balka komin dźwigająca słupem jednym podparta zostaje. Drzwi w
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 321
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
