Z WYsep Filipin, pisany od X. Franciszka Waeza, dziesiątego dnia Czerwca. Roku 1601. Do X. CLAUDIUSZA AQUAVIVA, Generała Societatis JEZU. MIedzy inszymi nędzami i kłopoty/ które Pan Bóg na te wyspy przepuścił/ jako zgubę ludzi/ majętności/ i okrętów/ była jedna z strony przedniejszych okrętów/ Kapitana i Almiranta rzeczonych/ które przeszłego Roku 1600. płynęły do nowej Hiszpaniej/ naładowane wielkimi bogactwy i towarami; na nich posyłałem do W. M. list roczny owej Prowincji zaczętej/ i z listami Japońskimi/ które naszy tymże czasem posyłali. Ale gdy przerzeczone okręty gwałtowny wiatrem i przeciwnym przez ośm miesięcy płynęły/ i uszły
Z WYsep Philippin, pisány od X. Fránćiszká Wáezá, dzieśiątego dniá Czerwcá. Roku 1601. Do X. CLAUDIUSZA AQUAVIVA, Generałá Societatis IEZU. MIedzy inszymi nędzámi y kłopoty/ ktore Pan Bog ná te wyspy przepuśćił/ iáko zgubę ludźi/ máiętnośći/ y okrętow/ byłá iedná z strony przednieyszych okrętow/ Kápitaná y Almirántá rzeczonych/ ktore przeszłego Roku 1600. płynęły do nowey Hiszpániey/ náłádowáne wielkimi bogáctwy y towárámi; ná nich posyłałem do W. M. list roczny owey Prowincyey záczętey/ y z listámi Iápońskimi/ ktore nászy tymże czásem posyłáli. Ale gdy przerzeczone okręty gwałtowny wiátrem y przećiwnym przez ośm miesięcy płynęły/ y uszły
Skrót tekstu: WaezList
Strona: 43.
Tytuł:
List roczny z wysep Philippin
Autor:
Francisco Vaez
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
