Gwiazdy zaś/ tylko prawie te wyrażone są/ z któremim obserwował Kometę. Wenus położona dla tego/ że zostawając w Stopniu 7. Wodnika/ odrzuciwszy minuty/ która lubo się zowie Jutrzenką/ kiedy z rana wschodzi/ na ten czas jednak zwała się Hesperus, abo Wieczorna gwiazda/ która pod czas pokazania się Komety/ Almukantarat/ abo wysokość nad Horyzontem/ zawsze niższą miała niżeli Kometa. Kometa widziany 29. dnia położony jest/ drugi i trzeci/ pierwszego i wtórego dnia Stycznia obserwowany/ czwarty dnia 17. piąty dni pierwszych Stycznia kiedy się najmniejszy pokazawszy zniknął. A że się tu nie kładą i inszych dni obserwacje/ to się dzieje/
Gwiazdy záś/ tylko práwie te wyráżone są/ z ktoremim obserwował Kometę. Wenus położona dla tego/ że zostawaiąc w Stopniu 7. Wodniká/ odrzućiwszy minuty/ ktora lubo się zowie Iutrzenką/ kiedy z ráná wschodźi/ ná ten czás iednák zwała się Hesperus, ábo Wieczorna gwiazdá/ ktora pod czás pokazania się Komety/ Almukantárath/ ábo wysokość nád Horyzontem/ záwsze niższą miáłá niżeli Kometá. Kometá widźiány 29. dniá położony iest/ drugi y trzeći/ pierwszego y wtorego dniá Styczniá obserwowany/ czwarty dniá 17. piąty dni pierwszych Stycznia kiedy się naymnieyszy pokazawszy zniknął. A że się tu nie kłádą y inszych dni obserwácye/ to się dźieie/
Skrót tekstu: CiekAbryz
Strona: Cv
Tytuł:
Abryz komety z astronomicznej i astrologicznej uwagi
Autor:
Kasper Ciekanowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
astrologia, astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
