także inskrypce; na jednej takowa
Semper inops quicunque cupit
Nigdy dosyć ten niema, który więcej żąda, Jak Midas gmerze w złocie, jak Irus pogląda, Zdamu się, że jest mendyk, chęć go zbiorów palii, Lub wielkim jest bogaczem, na nędzę się żali.
Na drugiej tamże ścianie ten był napis w altance,
Optimi mortalium semper altissima cupiunt.
Czyj geniusz wspaniały, nie kontent jest czaczkiem, Z orłami lata górą, nie łazi z robaczkiem, Nie lubi jak kret ziemi, ani jako węże Pnie się tam rzeskim krokiem, gdzie wstępują męże
Stały też dwie piękne na kształt Piramid postumenta: na jednym Pan JEZUS miłosierny siedżyał,
także inskrypce; na iedney tákowa
Semper inops quicunque cupit
Nigdy dosyć ten niema, ktory więcey żąda, Iak Midas gmerze w złocie, iak Irus pogląda, Zdamu się, że iest mendyk, chęć go zbiorow palii, Lub wielkim iest bogaczem, na nędzę się żali.
Na drugiey tamże ścianie ten był napis w altance,
Optimi mortalium semper altissima cupiunt.
Czyi geniusz wspaniały, nie kontent iest czaczkiem, Z orłámi lata gorą, nie łazi z robaczkiem, Nie lubi iak kret ziemi, ani iako węże Pnie się tam rzeskim krokiem, gdzie wstępuią męże
Stały też dwie piękne na kształt Pyramid postumenta: na iednym Pan IEZUS miłosierny siedżiał,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 550
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
w mnóstwie wielkim rozpłodzonego, jako i pertinger po drodze jadąc, do której są różnych wymysłów do strzelania inwencje z przymuszeniem nawet świń dzikich, że w strojach różnych muszą przez okna skakać. 34. W polu cztery altanki knicykę obstępujące, na centrum których jest per modum góry, spod której za daniem znać od pikiera przy altance stojącego źwirz wypada ze psy i z drugimi na koniach pikierami. Parkanu żadnego tam nie masz, ale się stawią płócienne, których sztuk w osadzie po sążni 80 jest 60, a parte sieci i parkanów konopnych, którymi bym mógł las mil sześciu obstawić, ręcząc za niewyście żadnego tam będącego źwirza, by nie był
w mnóstwie wielkim rozpłodzonego, jako i perthinger po drodze jadąc, do której są różnych wymysłów do strzelania inwencje z przymuszeniem nawet świń dzikich, że w strojach różnych muszą przez okna skakać. 34. W polu cztyry altanki knicykę obstępujące, na centrum których jest per modum góry, spod której za daniem znać od pikiera przy altance stojącego źwirz wypada ze psy i z drugimi na koniach pikierami. Parkanu żadnego tam nie masz, ale się stawią płócienne, których sztuk w osadzie po sążni 80 jest 60, a parte sieci i parkanów konopnych, którymi bym mógł las mil sześciu obstawić, ręcząc za niewyście żadnego tam będącego źwirza, by nie był
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 174
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Polowania na różnego źwirza z gończemi charty i siećmi nie wyrażam obszyrnie, gdyż to jest ile w Polsce naszej pospolite, że jednak regularniej jak u drugich panów dysponowane i trzymane, zważy każdy czyniący mi honor ze mną polować. Ile damy, którym uciecha przy wszelkim bezpieczeństwie na wielkiego zwierza jest miła, mając nas strzelców przy altance, na której się mieszczą i oszczepników przytomnych i śmiałych, przed nami zaś żelazne szpańszrejtery mej inwencji w kwadrat na okół altanki stawione, czynią ich bezpieczne, a dziki lub niedźwiedzia nieboszczykiem nim do nas jeszcze dojdzie strzelców. Jednym słowem z narodu tak bojaźnego, jak są damy, czyniąc ich podobnym amazonkom gotowym do spotkania,
Polowania na różnego źwirza z gończemi charty i siećmi nie wyrażam obszyrnie, gdyż to jest ile w Polszcze naszej pospolite, że jednak regularniej jak u drugich panów dysponowane i trzymane, zważy kóżdy czyniący mi honor ze mną polować. Ile damy, którym uciecha przy wszelkim bezpieczeństwie na wielkiego źwierza jest miła, mając nas strzelców przy altance, na której się mieszczą i oszczepników przytomnych i śmiałych, przed nami zaś żelazne szpańszrejtery mej inwencji w kwadrat na okół altanki stawione, czynią ich bezpieczne, a dziki lub niedźwiedzia nieboszczykiem nim do nas jeszcze dojdzie strzelców. Jednym słowem z narodu tak bojaźnego, jak są damy, czyniąc ich podobnym amazonkom gotowym do spotkania,
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 177
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
którego wchodząc do sieni drzwi na zawiasach żelaznych. Z tej sieni do izbetki nowej drzwi na zawiasach z zamkiem. W tej izbetce okna 2 w tafle, dobre, z okiennicami, piec polewany szary, nowy, dobry, kominek dobry. Z tej izbetki do altanki drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej altance okien 2 w drewno. Z tej altanki na dwór drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej izbetce i altance podłoga z tarcic i posowa dobra, komin w sieni dobry. Z sieni idąc do drugiej izby drzwi na zawiasach z klamką. W tej izbie piec dobry, prosty, okna 2 w drewno,
którego wchodząc do sieni drzwi na zawiasach żelaznych. Z tej sieni do izbetki nowej drzwi na zawiasach z zamkiem. W tej izbetce okna 2 w tafle, dobre, z okiennicami, piec polewany szary, nowy, dobry, kominek dobry. Z tej izbetki do altanki drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej altance okien 2 w drewno. Z tej altanki na dwór drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej izbetce i altance podłoga z tarcic i posowa dobra, komin w sieni dobry. Z sieni idąc do drugiej izby drzwi na zawiasach z klamką. W tej izbie piec dobry, prosty, okna 2 w drewno,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 34
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
izbetce okna 2 w tafle, dobre, z okiennicami, piec polewany szary, nowy, dobry, kominek dobry. Z tej izbetki do altanki drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej altance okien 2 w drewno. Z tej altanki na dwór drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej izbetce i altance podłoga z tarcic i posowa dobra, komin w sieni dobry. Z sieni idąc do drugiej izby drzwi na zawiasach z klamką. W tej izbie piec dobry, prosty, okna 2 w drewno, kominek dobry, posowa i podłoga dobra. Z tej izby do komory drzwi na zawiasach. Z tej komory na dwór drzwi
izbetce okna 2 w tafle, dobre, z okiennicami, piec polewany szary, nowy, dobry, kominek dobry. Z tej izbetki do altanki drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej altance okien 2 w drewno. Z tej altanki na dwór drzwi na zawiasach z wrzecządzem i szkoblami. W tej izbetce i altance podłoga z tarcic i posowa dobra, komin w sieni dobry. Z sieni idąc do drugiej izby drzwi na zawiasach z klamką. W tej izbie piec dobry, prosty, okna 2 w drewno, kominek dobry, posowa i podłoga dobra. Z tej izby do komory drzwi na zawiasach. Z tej komory na dwór drzwi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 34
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Karolka, komornica, która ma chałupę swoję. Ta robić powinna dni 2 w tydzień.
Tudzież ról 2 zagrodniczych, które przez imp. Biernackiego na siebie zostawione i ekscypowane były. 26 Gałązki Wielkie Dwór i budynki dworskie
Widzieliśmy: wchodząc do dworu, altana, u niej drzwi dwoje na zawiasach żelaznych. W tej altance bruk, okienko małe w drewno, nowe, po prawej ręce wchodząc do dworu, po lewej zaś stronie w tej altanie okienko tylko deskami zabite i ława duża z poręczem. Na tej altanie izdebka bez komina i pieca, z posową spodnią i wierzchnią dobrą i na wyszym apartimencie tej altany posowa z polepieniem. Okna w
Karolka, komornica, która ma chałupę swoję. Ta robić powinna dni 2 w tydzień.
Tudzież ról 2 zagrodniczych, które przez jmp. Biernackiego na siebie zostawione i ekscypowane były. 26 Gałązki Wielkie Dwór i budynki dworskie
Widzieliśmy: wchodząc do dworu, altana, u niej drzwi dwoje na zawiasach żelaznych. W tej altance bruk, okienko małe w drewno, nowe, po prawej ręce wchodząc do dworu, po lewej zaś stronie w tej altanie okienko tylko deskami zabite i ława duża z poręczem. Na tej altanie izdebka bez komina i pieca, z posową spodnią i wierzchnią dobrą i na wyszym apartimencie tej altany posowa z polepieniem. Okna w
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 73
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
żelaznych z skoblami i wrzeciądzem. I z dachem dobrym.
Wchodząc z altanki do dworu, drzwi podwoiste stare, ale dobre, na zawiasach żelaznych, deski u nich na ukos rżnięte, żelaznemi gwoździami poprzybijane tak wielkiemi, jak szynale, skoble 4, klamka drew-
niana. W tej sieni bruk kamienny, jak i w altance. Na prawej ręce wchodząc ze dworu izba stołowa. Do tej izby drzwi na zawiasach żelaznych, z zamkiem i antabami, tak haczykiem i skoblami żelaznemi. W tej izbie okna dobre, taflowe, w drewno z zawiaskami. Komin dobry, piec dobry, posowa dobra, podłoga dobra. W tej izbie alkowa, u
żelaznych z skoblami i wrzecądzem. I z dachem dobrym.
Wchodząc z altanki do dworu, drzwi podwoiste stare, ale dobre, na zawiasach żelaznych, deski u nich na ukos rżnięte, żelaznemi gwoździami poprzybijane tak wielkiemi, jak szynale, skoble 4, klamka drew-
niana. W tej sieni bruk kamienny, jak i w altance. Na prawej ręce wchodząc ze dworu izba stołowa. Do tej izby drzwi na zawiasach żelaznych, z zamkiem i antabami, tak haczykiem i skoblami żelaznemi. W tej izbie okna dobre, taflowe, w drewno z zawiaskami. Komin dobry, piec dobry, posowa dobra, podłoga dobra. W tej izbie alkowa, u
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 74
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
zawiaskach, dobre. Na boku tego pokoiku sklepik z zamknięciem dobrym. W sieni kuchnia, do której drzwi na zawiasach dobre, komin murowany, piec pod kuchnią dobry. Na górę schody, drzwi na zawiasach z zamknięciem, dobre. Na górze altanka nad sienią, drzwi na zawiasach, z zamkiem dobrym; w tej altance okna złe. Na górze nad izbą stołową sieci sztuk 15 zwierzęcych różnych wiszą. W sieni skrzynia wielka z przegrodami o 3 zawiasach,
skoblem i wrzecządzem. Megla dobra. Druga skrzynia wielka do pościeli, także na zawiasach, z zamkiem. Ten dwór guntami pobity, lecz z gruntu potrzebuje reperacji lub nowego postawienia, bo
zawiaskach, dobre. Na boku tego pokoiku sklepik z zamknięciem dobrym. W sieni kuchnia, do której drzwi na zawiasach dobre, komin murowany, piec pod kuchnią dobry. Na górę schody, drzwi na zawiasach z zamknięciem, dobre. Na górze altanka nad sienią, drzwi na zawiasach, z zamkiem dobrym; w tej altance okna złe. Na górze nad izbą stołową sieci sztuk 15 zwierzęcych różnych wiszą. W sieni skrzynia wielka z przegrodami o 3 zawiasach,
skoblem i wrzecządzem. Megla dobra. Druga skrzynia wielka do pościeli, także na zawiasach, z zamkiem. Ten dwór guntami pobity, lecz z gruntu potrzebuje reperacyi lub nowego postawienia, bo
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 123
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
i błotem zalazłe.
Nad sienią posowa z tarcic zła; podłogi nie masz tak w sieni, jako i wystawie. Po lewej stronie idąc z dziedzińca wschody na górę tarcicami od dołu aż do wierchu obite; wschody pierwsze złe, drugie trochę lepsze, drzwi. Wyżej nad wschodami na górze do altanki drzwi. W tej altance okien 3; dwa w drewno oprawnych, po szybie jednej brakuje, trzeciego połowa w ołów, a druga w drewno oprawna, wszystkie mocno nadrujnowane. Na boku tej altanki są drzwi na ganek. Ganek naokoło tej altanki z balasików, dużo nadrujnowany.
Cały ten dwór stoi pod dachem gontami pobitym, starym, znacznej poprawy
i błotem zalazłe.
Nad sienią posowa z tarcic zła; podłogi nie masz tak w sieni, jako i wystawie. Po lewej stronie idąc z dziedzińca wschody na górę tarcicami od dołu aż do wierchu obite; wschody pierwsze złe, drugie trochę lepsze, drzwi. Wyżej nad wschodami na górze do altanki drzwi. W tej altance okien 3; dwa w drewno oprawnych, po szybie jednej brakuje, trzeciego połowa w ołów, a druga w drewno oprawna, wszystkie mocno nadrujnowane. Na boku tej altanki są drzwi na ganek. Ganek naokoło tej altanki z balasików, dużo nadrujnowany.
Cały ten dwór stoi pod dachem gontami pobitym, starym, znacznej poprawy
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 222
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w jastrych, nowa, dobra. Posowa z tarcic rżniętych nowa. Kuchenka przy izbie gościnny, w której ognisko nowe murowane i kominy same od dołu aż do samego wierzchu murowane. Wchodząc po schodach na górę są drzwi jedne, drugie do altanki, na zawiasach, hakach, z wrzeciądzami, skoblami żelaznemi. W tej altance okno jedno z tafelków w drewno dobre. Posowa i podłoga z tarcic rżniętych, nowa. Wchodząc z komory gościnnego jest sklep murowany, dobry, z okienkiem, w którym jest krata żelazna. Przy kuchenkach drzwi dwoje na zawiasach, hakach, z klamką jedną i zasuwką. Między temi izbami są jedne wrota dwoiste do stajni
w jastrych, nowa, dobra. Posowa z tarcic rżniętych nowa. Kuchenka przy izbie gościnny, w której ognisko nowe murowane i kominy same od dołu aż do samego wierzchu murowane. Wchodząc po schodach na górę są drzwi jedne, drugie do altanki, na zawiasach, hakach, z wrzeciądzami, skoblami żelaznemi. W tej altance okno jedno z tafelków w drewno dobre. Posowa i podłoga z tarcic rżniętych, nowa. Wchodząc z komory gościnnego jest sklep murowany, dobry, z okienkiem, w którym jest krata żelazna. Przy kuchenkach drzwi dwoje na zawiasach, hakach, z klamką jedną i zasuwką. Między temi izbami są jedne wrota dwoiste do stajni
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 275
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
