po obiedzie/ ale rano godzinę na dzień/ po rannym obiedzie/ w godzin sześć i dalej. Ta też ma być przestroga/ aby obiad był zawsze szczuplejszy niż wieczerza. 3. Nie trzeba znagła wszystkiego się w niej do szyje zanurzyć/ ale im dalej tym głębiej na dół się spuszczać. 4. Zabiegać alteracjej tych członków/ którymby mogła wanna szkodzić. Jako jeśli nerki są gorące/ smarować je wchodząc do wanny/ Vnguẽto Rosato, Comitissae, Refrigerante Galeni. Jeśli watroba/ Vnguẽto Santillino. Jeśli żołądek słaby/ kłaść nań Ceratum Masticinũ. Nad statek głowę dla dymów i pary bindalikiem wiązać/ kładąc na nią ciasną jaką
po obiedźie/ ále ráno godzinę ná dźien/ po ránnym obiedźie/ w godźin sześć y dáley. Tá też ma bydź przestroga/ áby obiad był záwsze szczupleyszy niż wieczerza. 3. Nie trzebá znagłá wszystkiego się w niey do szyie zánurzyć/ ále im dáley tym głębiey ná doł sie spuszczáć. 4. Zábiegáć álterácyey tych członkow/ ktorymby mogłá wanná szkodźić. Iáko iesli nerki są gorące/ smárowáć ie wchodząc do wánny/ Vnguẽto Rosato, Comitissae, Refrigerante Galeni. Iesli wátrobá/ Vnguẽto Santillino. Iesli żołądek słáby/ kłáść náń Ceratum Masticinũ. Nád státek głowę dla dymow y páry bindalikiem wiązáć/ kładąc ná nię ćiásną iáką
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 41
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
