Pójdziem kręto, jako z świata ktoś uczyni gońca. Jak z obrotnym kręcąc się żelazem, Idącego w koło świata będziemy obrazem. Jeśli wejrzysz do publicznych kronik, Przyznasz, że nie chybił prawdy warmiński kanonik. Kołem chodzi świat i próżność jego, Państwa z państwy, miasta z miasty w zawód rączo biega. Pełno takich alternat na Wschodzie, W samym panów co niemiara liczym w Carogrodzie. Wprzód pod Rzymem, wtem był pod Grekami, Dziś w swej mocy tureckimi rządzi księżycami. W rogach Luny Grecy ja zamkniona Jęczy niby już nikczemna idea Platona. Lecz się dobrze stało z szyzmatykiem, Za szaleństwo ottomańskim został lunatykiem. Z panów Wschodu Grecy ubożuchni
Pójdziem kręto, jako z świata ktoś uczyni gońca. Jak z obrotnym kręcąc się żelazem, Idącego w koło świata będziemy obrazem. Jeśli wejrzysz do publicznych kronik, Przyznasz, że nie chybił prawdy warmiński kanonik. Kołem chodzi świat i próżność jego, Państwa z państwy, miasta z miasty w zawód rączo biega. Pełno takich alternat na Wschodzie, W samym panów co niemiara liczym w Carogrodzie. Wprzód pod Rzymem, wtem był pod Grekami, Dziś w swej mocy tureckimi rządzi księżycami. W rogach Luny Grecy ja zamkniona Jęczy niby już nikczemna idea Platona. Lecz się dobrze stało z szyzmatykiem, Za szaleństwo ottomańskim został lunatykiem. Z panów Wschodu Grecy ubożuchni
Skrót tekstu: ZbierDrużBar_II
Strona: 612
Tytuł:
Wiersze zbieranej drużyny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
cnotliwego Ramela, wszytkim znowu zdrajcom Inflantczykom nie tylko do dziedzicznych dóbr drogę otworzono, ale nowym sposobem i w aliernatach z enem narodem naszym polskim i litewskim porównano ich, a nie tylko porównano, ale i przerównano, wszytkich ad incolatum w Koronie i w Litwie przypuszczając; zaczym i Inflanczycy, jako i Polacy i Litwinowie z alternat tych cieszyć się będą, a prawdziwe Polaki i Litwę za faworem pańskim od nich odstrychnąć mogą. Już tu tedy wszytkie braciej naszej dalsze nadzieje precz, i ci, którzy tam co ułapili, ledwa się nie mogą ze wszystkiem żegnać, bo albo ich wykupią, albo wymierzą, albo prawem i inszemi sposoby wycisną; zaczym
cnotliwego Ramela, wszytkim znowu zdrajcom Inflantczykom nie tylko do dziedzicznych dóbr drogę otworzono, ale nowym sposobem i w aliernatach z enem narodem naszym polskim i litewskim porównano ich, a nie tylko porównano, ale i przerównano, wszytkich ad incolatum w Koronie i w Litwie przypuszczając; zaczym i Inflanczycy, jako i Polacy i Litwinowie z alternat tych cieszyć się będą, a prawdziwe Polaki i Litwę za faworem pańskim od nich odstrychnąć mogą. Już tu tedy wszytkie braciej naszej dalsze nadzieje precz, i ci, którzy tam co ułapili, ledwa się nie mogą ze wszystkiem żegnać, bo albo ich wykupią, albo wymierzą, albo prawem i inszemi sposoby wycisną; zaczym
Skrót tekstu: CenzKonstCz_III
Strona: 318
Tytuł:
Cenzura konstytucyj sejmowych przez posła jednego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
Bierzesz wesoły Panieńskiej dostojności wzór, z przeplatanego niewinności wzorem tej Pani Lilietu, która zeszłe dawnego wieku zwyciężywszy Heroiny, jedyną wszystkim pokazuje się być Monarchinią łask szczodrobliwością znamien tych Dobrodziejstw, całemu światu na Polskim jaśniejąc firmamencie. Bierzesz z tego Libanu ozdobę, który na zazdrość zwanych od szczęścia Insuł, nieskąpą w krzewionych ręką, przykrych alternat ostrości, kłopotliwych niewczasów upały, miłym atemperuje cieniem. Nie masz czego baśliwym zazdrościć dowcipom, w drogich słońca pokojach, zapisującym Księżyca cunas et ortum, odbierając tę z wiecznych wyroków Latonę, która co jest summae pulcherrima portio laudis, wrodzonym światłem, pod najwyższe zbliżywszy się splendory, gasi wymyślne prawdziwym dowodem commenta, oraz
Bierzesz wesoły Pánieńskiey dostoyności wzor, z przeplátanego niewinności wzorem tey Páni Lilietu, ktora zeszłe dawnego wieku zwyciężywszy Heroiny, iedyną wszystkim pokázuie się bydź Monarchinią łask szczodrobliwością známien tych Dobrodzieystw, cáłemu swiátu ná Polskim iásnieiąc firmamencie. Bierzesz z tego Libanu ozdobę, ktory ná zazdrość zwánych od szczęścia Insuł, nieskąpą w krzewionych ręką, przykrych alternat ostrości, kłopotliwych niewczasow upały, miłym attemperuie cieniem. Nie masz czego baśliwym zazdrościć dowcipom, w drogich słońca pokoiach, zápisuiącym Xiężycá cunas et ortum, odbieraiąc tę z wiecznych wyrokow Látonę, ktora co iest summae pulcherrima portio laudis, wrodzonym swiatłem, pod naywyższe zbliżywszy się splendory, gáśi wymyślne práwdziwym dowodem commenta, oraz
Skrót tekstu: DanOstSwada
Strona: 29
Tytuł:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Autor:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
ż Rzpta, że chociaż Anno 1699. w Artykule o Alternatach ponawiała prawo A. 1690. żeby na pierwszym dniu stawało obranie Marszałka, praesentiebat mówię, że jako Prawa A. 1690. nie aprehendowała immoderata libertas, tak też może nie aprehendować i Prawa 1699. i dla tego, co in hoc fato czynić gwoli Alternat, provide decydowała. Ale z eksperiencyj tylko nieszczęścia swego praesentiendo hunc tanqvam possibilem casum, nie tylko nie autoryzuje, nie aprobuje przestępstwa Praw o porządku Sejmowania, ale też i BOGA prosi, żeby strzegł takiego fatum, i wprzód wyraźnie potwierdza legem A. 1690. o Sejmowania porządku. Nie widzisz tedy W. Pan,
ż Rzpta, że choćiaż Anno 1699. w Artykule o Alternatach ponawiała prawo A. 1690. żeby na pierwszym dniu stawało obranie Marszałka, praesentiebat mowię, że iako Prawa A. 1690. nie aprehendowała immoderata libertas, tak też może nie aprehendować y Prawa 1699. y dla tego, co in hoc fato czynić gwoli Alternat, provide decydowała. Ale z experyencyi tylko nieszczęśćia swego praesentiendo hunc tanqvam possibilem casum, nie tylko nie autoryzuie, nie aprobuie przestępstwa Praw o porządku Seymowania, ale też y BOGA prośi, żeby strzegł takiego fatum, y wprzod wyraźnie potwierdza legem A. 1690. o Seymowania porządku. Nie widźisz tedy W. Pan,
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 36
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
także Rok po odprawionych dwóch Kadencjach Trybunału Skarbowego, w drugim Roku podobnyż Trybunał Skarbowy, praxi et methodo circumscripta, in tempore codem lege praesenti praefixo et determinato, w Radomiu odprawować się, ma et praesentis legis in tto Executionem uczynić powinien; Na który Województwa i Ziemie innych Komisarzów na Sejmikach Deputackich more solito cum observatione alternat, w następującym Roku obrać mieli będą potestatem. 10. Konstytucje Sejmu Lubelskiego 11. za Augusta II. R. P. 1703. Konstytucje Sejmu Lubelskiego 12. Hyberna.
5. Życząc aby wojska Koronne in tempore chleb zimowy odebrały, i tym ochotniejsze do okazji Wojennych były, do wybrania i dystrybuty Hyberny, naznaczamy
także Rok po odprawionych dwoch Kadencyach Trybunału Skarbowego, w drugim Roku podobnyż Trybunał Skarbowy, praxi et methodo circumscripta, in tempore codem lege praesenti praefixo et determinato, w Radomiu odprawować się, ma et praesentis legis in tto Executionem uczynić powinien; Ná ktory Woiewodztwa y Ziemie innych Kommissarzow ná Seymikach Deputackich more solito cum observatione alternat, w następuiącym Roku obrać mieli będą potestatem. 10. Konstytucye Seymu Lubelskiego 11. za Augusta II. R. P. 1703. Konstytucye Seymu Lubelskiego 12. Hyberna.
5. ZYcząc aby woyska Koronne in tempore chleb źimowy odebrały, y tym ochotnieysze do okazyi Woiennych były, do wybrania y dystrybuty Hyberny, naznaczamy
Skrót tekstu: KonstLub
Strona: 98
Tytuł:
Konstytucje Sejmu Walnego dwuniedzielnego lubelskiego
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
