i zdrowiu,
Ale cnotę straciwszy, kufliczek z ołowiu Wygra, stąd się odyma, trąbią mu trębacze, Że rna górę nad tego, co straciwszy płacze. A długoż onej pompy? Póki i kuflika; A skoro ostatniego dopije kwartnika, W toż się piekło z fortuny dostanie cedułką I wespół z ołowianą roztopi ampułką, Albo, jako tu wino, będzie nią pił siarki. Takie, takie z tym światem przyszłego frymarki. Ten, co inszego robiąc, szóstak tylko rzuci, Aż mu biali na wieży zapieją koguci, Aż sława, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelazie.
i zdrowiu,
Ale cnotę straciwszy, kufliczek z ołowiu Wygra, stąd się odyma, trąbią mu trębacze, Że rna górę nad tego, co straciwszy płacze. A długoż onej pompy? Póki i kuflika; A skoro ostatniego dopije kwartnika, W toż się piekło z fortuny dostanie cedułką I wespół z ołowianą roztopi ampułką, Albo, jako tu wino, będzie nią pił siarki. Takie, takie z tym światem przyszłego frymarki. Ten, co inszego robiąc, szóstak tylko rzuci, Aż mu biali na wieży zapieją koguci, Aż sława, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelezie.
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 308
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Angielskiej, tam przeniesione z Giruwiku. Umierając zaspiewał Gloria Patri etc. Beda w Niemieckim sonat wybrany.
BENEDYKTA Męczennika Z. Ciało dane jest przez Innocencjusza XII. Papieża, SP. Imci Panu Jerzemu Dziedoszyckiemu Koniuszemu Koronnemu do Stolicy Apostołskiej Posłowi, z oświadczeniem od Augusta II. Króla Polskiego posłuszeństwa Roku 1698. dane wraz zampułką krwie jego, z cmentarza Rzymskiego Sancti Calepodii zwanego, do Cucołowiec Wersalu Polskiego w Powiecie Żydaczowskim leżących sprowadzone, tam przez czas nie mały w bogatej i pięknej Kaplicy w Niedziele po dniu 16. Lipca wielkim nabożnych konkursem wenerowane. Tandem z woli ostatniej tegoż Polskiego Cyneasza i Tulliusza w Lwowie w Kaplicy przy Kościele WW.
Angielskiey, tam przeniesione z Giruwiku. Umieraiąc zaspiewał Gloria Patri etc. Beda w Niemieckim sonat wybrany.
BENEDYKTA Męcżennika S. Ciało dane iest przez Innocencyusza XII. Papieża, SP. Imći Panu Ierzemu Dziedoszyckiemu Koniuszemu Koronnemu do Stolicy Apostolskiey Posłowi, z oswiadcżeniem od Augusta II. Krola Polskiego posłuszeństwa Roku 1698. dane wraz zampułką krwie iego, z cmentarza Rzymskiego Sancti Calepodii zwanego, do Cucołowiec Wersalu Polskiego w Powiecie Zydacżowskim leżących sprowadzone, tam przez cżas nie mały w bogatey y piękney Kaplicy w Niedziele po dniu 16. Lipca wielkim nabożnych konkursem wenerowane. Tandem z woli ostatniey tegoż Polskiego Cyneasza y Tulliusza w Lwowie w Kaplicy przy Kościele WW.
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 130
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Elmo, czyli też jak drudzy zowią Santreinum, Urbis Fraenum. Z samych kart grackich przychodzi do Skarbu 1530 Czerwonych złotych. Trzy tu cudnie wspaniałe Kościoły, Katedralny Z Januariusza, 2 OO Teatinów. 3 OO Jezuitów. W Maju i w Wrześniu tu bywają solenne Procesje, przy Spowiedzi i Komunii całego Miasta z Głową i ampułką krwie Z Januariusza Biskupa Benewentu ru leżącego, zamordowanego w Puteolach Roku 305, która krew jeśli się rusza i wyskakuje ku Głowie, ominuje, sze Wezuwiusz ogień wybuchająca góra Monte de Somma zwana, w tym Roku nie będzie infestowała Neapolitańczyków, skąd wielkie triumfy; a jeśli nie, tedy w trwodze i obawianiu się jakiego nieszczęścia
Elmo, czyli też iak drudzy zowią Santreinum, Urbis Fraenum. Z samych kart grackich przychodzi do Skárbu 1530 Czerwonych złotych. Trzy tu cudnie wspaniałe Kościoły, Kátedralny S Ianuariusza, 2 OO Teatinow. 3 OO Iezuitow. W Maiu y w Wrześniu tu bywaią solenne Processye, przy Spowiedzi y Kommunii całego Miasta z Głową y ampułką krwie S Ianuariuszá Biskupa Benewentu ru leżącego, zámordowanego w Puteolách Roku 305, ktora krew ieśli się ruszá y wyskakuie ku Głowie, ominuie, sże Wezuwiusz ogień wybuchaiącá gora Monte de Somma zwana, w tym Roku nie będzie infestowała Neapolitáńczykow, zkąd wielkie tryumfy; a ieśli nie, tedy w trwodze y obawianiu się iakiego nieszczęścia
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 224
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
