dni leżał. Pyta ów, jeśli miewał stolce. „I jednego — chłop rzecze — chociem przez godzinę Rurkę ssał i nadymał tamtę macharzynę.” „W zadek ci to, nie w gębę ludzie kładą, błaźnie! Iść było do balwierza na radę do łaźnie” — Śmiejąc się doktor rzecze, a potem z ampułki, Uwinąwszy w papierek, daje mu pigułki: „Wlazszy na piec, zażyjże z masłem albo smalcem.” Przyszedszy chłop do domu, wtyka w zadek palcem Jednę po drugiej, chociaż gwałtem się opiera. Że mu tyle pomogą, jako i klistera, Toż widząc, że daremnie na lekarstwa łożył, Szkopcem ciepłej
dni leżał. Pyta ów, jeśli miewał stolce. „I jednego — chłop rzecze — chociem przez godzinę Rurkę ssał i nadymał tamtę macharzynę.” „W zadek ci to, nie w gębę ludzie kładą, błaźnie! Iść było do balwierza na radę do łaźnie” — Śmiejąc się doktor rzecze, a potem z ampułki, Uwinąwszy w papierek, daje mu pigułki: „Wlazszy na piec, zażyjże z masłem albo smalcem.” Przyszedszy chłop do domu, wtyka w zadek palcem Jednę po drugiej, chociaż gwałtem się opiera. Że mu tyle pomogą, jako i klistera, Toż widząc, że daremnie na lekarstwa łożył, Szkopcem ciepłej
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 592
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Franciae, ufortyfikowane, handlowne, z Portem, od którego przez kanał do Anglii łatwa nawigacja.
Siódma Prowincja Kampania Francuska (bo druga jest Włoska:) vulgo Champagne z dziesięciu Powiatami. Tu jest miasto Remi vulgò Reims Stolica Księstwa Remeńskiego, i Arcybiskupa Katedra, gdzie Klodoweusz Król Roku 496. na Królestwo na mazany z ampułki z Nieba przyniesionej, i podziś dzień z tejże bywają Króle namazywani. Pod miastem tutejszym Katalaunum sławnesą. Catalaunici Campi od klęski Hunnów; gdyż tu Rży- mianie, Frankowie, Ostrogotowie z Hunnami i Atilą wodzem ich Roku 450. potykali się, i z nieśli ich 180 tysięcy. EUROPA. Krostwo Francja.
Stołeczne
Franciae, ufortyfikowáne, handlowne, z Portem, od ktorego przez kanáł do Anglii łatwá nawigacya.
Siodma Prowincya Kampania Fráncuska (bo druga iest Włoska:) vulgò Champagne z dźiesięciu Powiatámi. Tu iest miasto Remi vulgò Reims Stolica Xięstwá Remeńskiego, y Arcybiskupa Katedra, gdźie Klodoweusz Krol Roku 496. ná Krolestwo ná mazany z ampułki z Nieba przyniesioney, y podźiś dźień z teyże bywáią Krole námazywani. Pod miastem tuteyszym Catalaunum sławnesą. Catalaunici Campi od klęski Hunnow; gdyż tu Rży- mianie, Frankowie, Ostrogotowie z Hunnámi y Attilą wodzem ich Roku 450. potykali się, y z nieśli ich 180 tysięcy. EUROPA. Krostwo Francya.
Stołeczne
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 55
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
do Roku 751. panowała przez lat 332. Inni rachują że od Roku 448. rządziła Tronem tutejszym Merowingów sukcesja lat 304. Z tej Familii było Regnantów 20. kilka. Tę Linią zdobią Clodius, antonomasticè zwany Luit, zbit, to jest Populi via, ze Franków z Frankonii do Gallii wprowadził. Drugi Klodoweusz z ampułki z Nieba przysłany namazany, Pierwszy Król Chrześcijanin. Druga Linia Królów Francuskich KAROLINÓW, to jest Karola Wielkiego, powagą Zachariasza Papieża na Tron promowowana, a ta zaczęła panować Roku 751. w Osobie Pipina nazwiskiem Małego, Syna Karola Martella. A ten Pipinus był Ojcem Karola Wielkiego. Tej Familii apex et gloria Karol i Król
do Roku 751. panowáła przez lat 332. Inni ráchuią że od Roku 448. rządźiła Tronem tuteyszym Merowingow sukcesya lat 304. Z tey Familii było Regnantow 20. kilka. Tę Linią zdobią Clodius, antonomasticè zwány Luit, zbit, to iest Populi via, ze Frankow z Frankonii do Gallii wprowadźił. Drugi Klodoweusz z ampułki z Nieba przysłany námazany, Pierwszy Krol Chrześcianin. Druga Linia Krolow Fráncuskich KAROLINOW, to iest Karolá Wielkiego, powagą Zácharyasza Papieża na Tron promowowána, á ta zaczęła pánować Roku 751. w Osobie Pipina názwiskiem Małego, Syna Karolá Martella. A ten Pipinus był Oycem Karolá Wielkiego. Tey Familii apex et gloria Karol y Krol
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 60
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
świata Magnus: który uarmowawszy 3. kroć sto tysięcy Wojska nieśmiertelnego, przyciwko Hiszpanowi, Anglikowi, przeciw Belgium na Lądzie i Morzu straszny Potentat, ubiq invictus. O nim więcej czytaj tu w opisaniu Paryża.
KrólOWIE FRANCUSCY zowią się Christianissimi, że są albo pierwsi w Europie, którzy Wiarę Święty przyjęli: albo że zampułki z Nieba przyniesionej do korony namazywani bywają według Obodzińskiego ratiocinium. Inni twierdzą, że CAROLUS Calvus Król Francuski i Lotaryński, będąc przy tym Cesarzem Roku 869. nazwany jest Christianissimus, rozumiem za osobliwą promocją Chwały Boskiej i fundacją Klasztorów. Obodziński namieniony probuje, że jeszcze Karol Wielki verè Christianus, tytułem Christianissimi dystyngwowany między Monarchami.
świata Magnus: ktory uarmowáwszy 3. kroć sto tysięcy Woyska nieśmiertelnego, przyciwko Hiszpanowi, Anglikowi, przeciw Belgium ná Lądźie y Morzu strászny Potentat, ubiq invictus. O nim więcey czytay tu w opisaniu Paryża.
KROLOWIE FRANCUSCY zowią się Christianissimi, że są albo pierwsi w Europie, ktorzy Wiarę Swięty przyieli: albo że zampułki z Nieba przyniesioney do korony námazywáni bywáią według Obodźińskiego ratiocinium. Inni twierdzą, że CAROLUS Calvus Krol Francuski y Lotaryński, będąc przy tym Cesarzem Roku 869. názwany iest Christianissimus, rozumiem zá osobliwą promocyą Chwały Boskiey y fundacyą Klasztorow. Obodźinski námieniony probuie, że ieszcze Karol Wielki verè Christianus, tytułem Christianissimi dystyngwowány między Monárchami.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 62
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, rozumiem za osobliwą promocją Chwały Boskiej i fundacją Klasztorów. Obodziński namieniony probuje, że jeszcze Karol Wielki verè Christianus, tytułem Christianissimi dystyngwowany między Monarchami. Innocencjusz III. i Honoriusz III. Papieże Filipa II, i Ludwika VIII. Królów Francuskich Christianissimos utytułowali Wieku jedenastego.
PRIVILEGIA KrólÓW FRANCUSKICH te są. 1. Ze z ampułki z Nieba przyniesionej Z. Remigiuszowi, na ramionach i na głowie namazywani bywają. 2. Ze samym dotknięciem pewne grozoły liczą, co czynią w dzień Koronacyj swojej w Mieście Z. Markulfa blisko Paryża. 3. Ze podczas Koronacyj pod dwiema komunikują Osobami. 4. Ze mają Krzyż złotoświetny Auri Flamma nazwany w Remie w
, rozumiem zá osobliwą promocyą Chwały Boskiey y fundacyą Klasztorow. Obodźinski námieniony probuie, że ieszcze Karol Wielki verè Christianus, tytułem Christianissimi dystyngwowány między Monárchami. Innocencyusz III. y Honoryusz III. Papieże Filippa II, y Ludwika VIII. Krolow Francuskich Christianissimos utytułowali Wieku iedenastego.
PRIVILEGIA KROLOW FRANCUSKICH te są. 1. Ze z ampułki z Nieba przyniesioney S. Remigiuszowi, ná rámionach y ná głowie námazywani bywáią. 2. Ze samym dotknięciem pewne grozoły liczą, co czynią w dźień Koronácyi swoiey w Mieście S. Markulfa blisko Paryża. 3. Ze podczas Koronácyi pod dwiema kommunikuią Osobami. 4. Ze maią Krzyż złotoświetny Auri Flamma názwany w Remie w
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 62
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
ręka srebrna, że go P. Bóg uzdrowię! na rękę, na którą władać nie mógł z wielkich ran od Kozaków. — —
Die 23 aprilis. Od Jego Mści. P. Stanisława Wiśniowskiego dołoman papuży dany na ornat, którym dał przerobić.
Die 25 aprilis. Od Pana Stanisława Stączla mieszczanina lwowskiego ampułki z miseczką. — —
Die 7 maji. Od Jej M. P. Starościny Braczławskiej tabliczek 3 eks voto. - -
Die 1 junii. Od Jego M. P. Mikołaja Truskulaskiego miecznika przemyskiego tablica srebrna. Od Jej Mści także druga i konik mały na łańcuszku ex voto. — —
Die 13
ręka srebrna, że go P. Bóg uzdrowię! na rękę, na którą władać nie mógł z wielkich ran od Kozaków. — —
Die 23 aprilis. Od Jego Mści. P. Stanisława Wiśniowskiego dołoman papuży dany na ornat, którym dał przerobić.
Die 25 aprilis. Od Pana Stanisława Stączla mieszczanina lwowskiego ampułki z miseczką. — —
Die 7 maii. Od Jej M. P. Starościny Braczławskiej tabliczek 3 ex voto. - -
Die 1 iunii. Od Jego M. P. Mikołaja Truskulaskiego miecznika przemyskiego tablica srebrna. Od Jej Mści także druga i konik mały na łańcuszku ex voto. — —
Die 13
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 327
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
