Chełmską. Od pułnocy z Województwem Mazowieckim. Te trzy Województwa Krakowskie Sandomierskie i Lubelskie, ściśle biorąc, składały Prowincją MałoPolską. Ale do nich redukuje się i Bełskie.
Lublin sławny unią Litwy z Koroną. Jarmarki tak walne miewał, że po miesiący stawały: Cudzoziemskich kupców Turków, Greków, Moskwy, Niemców, Francuzów, Anglików frekwencją zagęszczone. Oprócz kraju żyżnego w urodzaje, osiadłości wsi, ma wielkie dokumenta znajdującej się soli pod Targowiskiem i Zakrzewem. Znajduje się kreta pod Chodlem. Starostw Grodowych ma dwa Lubelskie i Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii liczy 82. oprócz ziemi Łukowskiej, w samym Lubelsim Województwie. Miasteczek 32
Chełmską. Od pułnocy z Woiewodztwem Mazowieckim. Te trzy Woiewodztwa Krakowskie Sandomirskie y Lubelskie, ściśle biorąc, zkładały Prowincyą MałoPolską. Ale do nich redukuie się y Bełskie.
Lublin sławny unią Litwy z Koroną. Iarmarki ták walne miewał, że po miesiący stawały: Cudzoziemskich kupcow Turkow, Grekow, Moskwy, Niemcow, Francuzow, Anglikow frekwencyą zagęszczone. Oprocz kraiu żyżnego w urodzaie, osiadłości wsi, má wielkie dokumenta znáyduiącey się soli pod Targowiskiem y Zakrzewem. Znayduie się kreta pod Chodlem. Stárostw Grodowych má dwá Lubelskie y Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii liczy 82. oprocz ziemi Łukowskiey, w samym Lubelsim Woiewodztwie. Miasteczek 32
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: H3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
AMERYKĘ POŁNOCNĄ. B. AMERYKĘ POŁUDNIOWĄ: i wyspy około niej leżące. Ameryka Północna dzieli się na sześć części, to jest: I. NOWĄ HISZPANIĄ, albo STARY MEKsYK, należy do HISZPANII. III. FLORYDĘ czyli Lusianę, to nazwisko służy po części Kanadzie, częścią do Hiszpanów, częścią do Francuzów, i Anglików należy. IV. KANADĘ, czyli NOWĄ FRANCYĄ, należy do Anglików. V. WIGRINIĄ, która w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, i Nową Szkocją, należą do Anglii. VI. NOWĄ BrytanIĄ, która zawiera w sobie Kraj Eskimowy
AMERYKĘ POŁNOCNĄ. B. AMERYKĘ POŁUDNIOWĄ: y wyspy około niey leżące. Ameryka Połnocna dzieli się na sześć części, to iest: I. NOWĄ HISZPANIĄ, albo STARY MEXYK, należy do HISZPANII. III. FLORYDĘ czyli Lusianę, to nazwisko służy po części Kanadzie, częścią do Hiszpanow, częścią do Francuzow, y Anglikow należy. IV. KANADĘ, czyli NOWĄ FRANCYĄ, należy do Anglikow. V. WIGRINIĄ, ktora w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, y Nową Szkocyą, należą do Anglii. VI. NOWĄ BRYTANNIĄ, ktora zawiera w sobie Kray Eskimowy
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 245
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. Ameryka Północna dzieli się na sześć części, to jest: I. NOWĄ HISZPANIĄ, albo STARY MEKsYK, należy do HISZPANII. III. FLORYDĘ czyli Lusianę, to nazwisko służy po części Kanadzie, częścią do Hiszpanów, częścią do Francuzów, i Anglików należy. IV. KANADĘ, czyli NOWĄ FRANCYĄ, należy do Anglików. V. WIGRINIĄ, która w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, i Nową Szkocją, należą do Anglii. VI. NOWĄ BrytanIĄ, która zawiera w sobie Kraj Eskimowy, czyli b. Ziemię Labrador, także należy do Anglików. Ameryka
. Ameryka Połnocna dzieli się na sześć części, to iest: I. NOWĄ HISZPANIĄ, albo STARY MEXYK, należy do HISZPANII. III. FLORYDĘ czyli Lusianę, to nazwisko służy po części Kanadzie, częścią do Hiszpanow, częścią do Francuzow, y Anglikow należy. IV. KANADĘ, czyli NOWĄ FRANCYĄ, należy do Anglikow. V. WIGRINIĄ, ktora w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, y Nową Szkocyą, należą do Anglii. VI. NOWĄ BRYTANNIĄ, ktora zawiera w sobie Kray Eskimowy, czyli b. Ziemię Labrador, także należy do Anglikow. Ameryka
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 245
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
należy do Anglików. V. WIGRINIĄ, która w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, i Nową Szkocją, należą do Anglii. VI. NOWĄ BrytanIĄ, która zawiera w sobie Kraj Eskimowy, czyli b. Ziemię Labrador, także należy do Anglików. Ameryka Południowa dzieli się na siedm potężnych Krajów. VII. TERRA FIRMA, czyli Zimię Gruntowną, która należy do Hiszpanów: są tam oraz Osady niektóre znaczne do Holendrów należące. VIII. PERU do Hiszp. IX. CHILLI do Hiszp. X. ZIEMIĘ MAGELLAŃSKĄ do Hiszp. XI. PERAGUARYĄ do Hiszp.
należy do Anglikow. V. WIGRINIĄ, ktora w sobie zawiera Georgią, Karolinę, Wirginią właściwą, Meryland, Pensilwanią, Nowy York, Nową Aglią, Akadyą, y Nową Szkocyą, należą do Anglii. VI. NOWĄ BRYTANNIĄ, ktora zawiera w sobie Kray Eskimowy, czyli b. Ziemię Labrador, także należy do Anglikow. Ameryka Południowa dzieli się na siedm potężnych Krajow. VII. TERRA FIRMA, czyli Zimię Gruntowną, ktora należy do Hiszpanow: są tam oraz Osady niektore znaczne do Hollendrow należące. VIII. PERU do Hiszp. IX. CHILLI do Hiszp. X. ZIEMIĘ MAGELLAŃSKĄ do Hiszp. XI. PERAGUARYĄ do Hiszp.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 246
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Osady niektóre znaczne do Holendrów należące. VIII. PERU do Hiszp. IX. CHILLI do Hiszp. X. ZIEMIĘ MAGELLAŃSKĄ do Hiszp. XI. PERAGUARYĄ do Hiszp. XII. BRAZYLIĄ należy do Portugal. XIII. KRAJ AMAZONEK. Wyspy znaczniejsze w Ameryce są te: c. Wyspa Ziemi Nowej, czyli Terre-Neuve do Anglików. d. Wyspu Asores do Portugalii. e. Kuba do Hiszp. f. Wyspa Z. Dominika częścią do Hiszp. częścią do Franc. g. Jamaika do Anglików. Kurasao do Holendrów. k. Wyspy Antylles znaczniejsze do Francuz. l. Wyspa nazwana Ziemiaognia, i m. Galapes albo Gallapagos: jako
Osady niektore znaczne do Hollendrow należące. VIII. PERU do Hiszp. IX. CHILLI do Hiszp. X. ZIEMIĘ MAGELLAŃSKĄ do Hiszp. XI. PERAGUARYĄ do Hiszp. XII. BRAZYLIĄ należy do Portugal. XIII. KRAY AMAZONEK. Wyspy znacznieysze w Ameryce są te: c. Wyspa Ziemi Nowey, czyli Terre-Neuve do Anglikow. d. Wyspu Asores do Portugallii. e. Kuba do Hiszp. f. Wyspa S. Dominika częścią do Hiszp. częścią do Franc. g. Jamaika do Anglikow. Kurasao do Hollendrow. k. Wyspy Antilles znacznieysze do Francuz. l. Wyspa nazwana Ziemiaognia, y m. Galapes albo Gallapagos: iako
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 246
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. BRAZYLIĄ należy do Portugal. XIII. KRAJ AMAZONEK. Wyspy znaczniejsze w Ameryce są te: c. Wyspa Ziemi Nowej, czyli Terre-Neuve do Anglików. d. Wyspu Asores do Portugalii. e. Kuba do Hiszp. f. Wyspa Z. Dominika częścią do Hiszp. częścią do Franc. g. Jamaika do Anglików. Kurasao do Holendrów. k. Wyspy Antylles znaczniejsze do Francuz. l. Wyspa nazwana Ziemiaognia, i m. Galapes albo Gallapagos: jako i inne, należą do Hiszpanów. P. Jakie są sławniejsze miasta Amerykańskie? O. Są te: 1. Meksyk Stołeczne nowej Hiszpanii. 2. Akapulko. 3.
. BRAZYLIĄ należy do Portugal. XIII. KRAY AMAZONEK. Wyspy znacznieysze w Ameryce są te: c. Wyspa Ziemi Nowey, czyli Terre-Neuve do Anglikow. d. Wyspu Asores do Portugallii. e. Kuba do Hiszp. f. Wyspa S. Dominika częścią do Hiszp. częścią do Franc. g. Jamaika do Anglikow. Kurasao do Hollendrow. k. Wyspy Antilles znacznieysze do Francuz. l. Wyspa nazwana Ziemiaognia, y m. Galapes albo Gallapagos: iako y inne, należą do Hiszpanow. P. Jakie są sławnieysze miasta Amerykańskie? O. Są te: 1. Mexyk Stołeczne nowey Hiszpanii. 2. Akapulko. 3.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 246
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
I choć się do niej kwapił, ale jak skosztował Smaku, który miał zawsze zwiedzieć świat, popuścił Wodze w tem swojej żądzy i dalej się puścił; Chocia nie prosto jechał i choć z drogi zstąpił, I do Polski, do Węgier i do Niemiec wstąpił I tak długo krajami północnemi jechał, Aż potem do ostatnich Anglików przyjechał.
LXXIII.
Ale wy - bobyście się omylili srodze - Nie wierzcie, aby zawsze w tak dalekiej drodze Rugier miał stać na skrzydłach i zawżdy o głodzie: Wiedzcie, że zawsze stawa wieczorem w gospodzie. Tak go chęć widzieć morza i ziemię ujęła, Że mu kilka miesięcy ona droga wzięła, A
I choć się do niej kwapił, ale jak skosztował Smaku, który miał zawsze zwiedzieć świat, popuścił Wodze w tem swojej żądzej i dalej się puścił; Chocia nie prosto jechał i choć z drogi zstąpił, I do Polski, do Węgier i do Niemiec wstąpił I tak długo krajami północnemi jechał, Aż potem do ostatnich Anglików przyjechał.
LXXIII.
Ale wy - bobyście się omylili srodze - Nie wierzcie, aby zawsze w tak dalekiej drodze Rugier miał stać na skrzydłach i zawżdy o głodzie: Wiedzcie, że zawsze stawa wieczorem w gospodzie. Tak go chęć widzieć morza i ziemię ujęła, Że mu kilka miesięcy ona droga wzięła, A
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_I
Strona: 214
Tytuł:
Orland Szalony, cz. 1
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
: Sławna Monarchini SEMIRAMIS u Asyryiczyków, Babilońskich Murów Fundatorka, między Cuda Świata policzonych: U Arabów i Syriów ZENOBIA: u Egipcjanów KLEOPATRA: u Scytów TOMYRYS Królowa, Cyrusa Króla Perskiego Victriks, Głowę jego uciętą we krwi ludzkiej nurzająca cum insultatioue: Sangvinem sitisti Filii et meum, Sangvinem bibe: U Greków IRENE: u Anglików ELZBIETA i ANNA nie dawno: w Polsce JADWIGA za Ojca Ludwika Króla Węgierskiego i Polskiego panująca: W Moskwie dawno OLHA, teraz świeżo ANNA IWANOWNA. Dopieroż u Amazonek w Scytyj BIAŁEGŁOWY longâ seriê panowały, jako to MARTESIA, LAMPEDO, które wielką część Europy sobie podbiły były; ORYSTIA na Wojnie Trojańskiej Strenuissima, MENOLIPE
: Sławna Monarchini SEMIRAMIS u Asyryiczykow, Babylońskich Murow Fundatorka, między Cuda Swiata policzonych: U Arabow y Syryow ZENOBIA: u Egypcyanow KLEOPATRA: u Scytow THOMYRIS Krolowa, Cyrusa Krola Perskiego Victrix, Głowę iego uciętą we krwi ludzkiey nurzaiąca cum insultatioue: Sangvinem sitisti Filii et meum, Sangvinem bibe: U Grekow IRENE: u Anglikow ELZBIETA y ANNA nie dawno: w Polszcze IADWIGA za Oyca Ludwika Krola Węgierskiego y Polskiego panuiąca: W Moskwie dawno OLHA, teraz swieżo ANNA IWANOWNA. Dopieroż u Amazonek w Scytyi BIAŁEGŁOWY longâ seriê panowały, iako to MARTHESIA, LAMPEDO, ktore wielką część Europy sobie podbiły były; ORISTHIA na Woynie Troiańskiey Strenuissima, MENOLIPPE
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 538
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, w stroju męskim uchodziły. Eugenia, Eufrozyna, Apollinarys, Pelagia, Antonina, Maryna, Anastazja, Patricia, Popula u Grzegorza Turońskiego, Jachelina u Tomasza de Cantiprato, Hildegondys u Radera : które wszystkie z instynktu Ducha Z. dla konserwowania się w Panieństwie, w stroju Męskim między Mnichami utaiły się. Joanna Anglików z Francyj wypędziła, uzbroiwszy się po Rycersku. Tirynus.
Z PIĘKNOŚCI ZALECENI ŚWIATU.
ADonis dla urody ukochany od Wenery : Demokles Młodzian Ateński od wszystkich nazwany Pulcher, teste Plutarcho. Bachus i Apollo nigdy się niestarzejący, urodziwi : Kastor i Polluks Ledy Synowie kształtni : Narcissus, Hiacintus : Endymion Luny z urody Amazjusz,
, w stroiu męskim uchodziły. Eugenia, Eufrozyna, Apollinaris, Pelagia, Antonina, Marina, Anastazya, Patricia, Poppula u Grzegorza Turońskiego, Iachelina u Tomásza de Cantiprato, Hildegondis u Radera : ktore wszystkie z instynktu Ducha S. dla konserwowania się w Panieństwie, w stroiu Męskim między Mnichami utaiły się. Ioanna Anglikow z Francyi wypędziłá, uzbroiwszy się po Rycersku. Tirinus.
Z PIĘKNOSCI ZALECENI SWIATU.
ADonis dla urody ukochany od Wenery : Demokles Młodzian Ateński od wszystkich nazwany Pulcher, teste Plutarcho. Bacchus y Apollo nigdy się niestarzeiący, urodziwi : Kastor y Pollux Ledy Synowie kształtni : Narcissus, Hyacinthus : Endimion Luny z urody Amazyusz,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 968
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
kondycyj. Jest nie mało i Niewolników Chrześcijańskich w więzieniach i na galerach. W Maurytanii alias Zachodniej Barbaryj, są poniekąd Katolicy, osobliwie w Królestwie Fesy. Marochium i w Portach Hiszpańskich.
W Królestwie GWINEI, światło Wiary Świętej żajaśniało Roku 1606 przez X, Baltazara Barejra Sot: Jezu Lecz jak te Państwo od Luzytanów do Anglików, Holandów, Duńczyków, Szwedów, przeniosło się jure armorum, Winnica Chrystusowa tam lasem zarasta, lubo ją Luzytani dobrzy Katolicy tam przez Traktatus Pacis tolerowani przez Misionarzów sprawują i czyszczą. W Krainie KAFRARU od Zachodu, żadnego niemasz Vestigium Christianitatis: od Wschodu przecież na Insule Zofala, ciż namienieni Luzytani i w
kondycyi. Iest nie mało y Niewolnikow Chrześciańskich w więzieniach y na galerach. W Mauritanii alias Zachodniey Barbaryi, są poniekąd Katolicy, osobliwie w Krolestwie Fesy. Marochium y w Pòrtach Hiszpańskich.
W Krolestwie GWINEI, swiatło Wiary Swiętey żaiaśniało Roku 1606 przez X, Baltazara Bareyra Sot: IESU Lecz iak te Państwo od Luzytanow do Anglikow, Hollandow, Duńczykow, Szwedow, przeniosło się iure armorum, Winnica Chrystusowa tam lasem zarasta, lubo ią Luzytani dobrzy Katolicy tam przez Tractatus Pacis tolerowani przez Missionarzow sprawuią y czyszczą. W Krainie KAFRARU od Zachodu, żadnego niemasz Vestigium Christianitatis: od Wschodu przeciesz na Insule Zofala, ciż namienieni Luzytáni y w
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1017
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
