? Powiada, że pod liczbę tych, co na sławę dworu pańskiego przyjeżdżać będą, wszyscy cudzoziemcy ulegać będą. Niech się pierwej osądzi, mógłliby dobrym sumnieniem na to radzić Rzpltej. aby wszystkie cudzoziemce z dworu pańskiego banitować. Boby to właśnie nie tylko coś barbarum, ale i szkodliwe było, i dałaby się ansa, żeby synów naszych nie tylko cudzoziemskich panów dwory, ale i krainy nie cierpiały. A nie dosycze nam na tym wszystkim, o co najbarziej szło, że się warowało dostatecznie? Baliśmy się, aby cudzoziemcy nie rządzili; otóż się postanowiło, żeby się w Rzpltej sprawy nie wdawali, czego urzędnicy i obecnie mieszkający
? Powiada, że pod liczbę tych, co na sławę dworu pańskiego przyjeżdżać będą, wszyscy cudzoziemcy ulegać będą. Niech się pierwej osądzi, mógłliby dobrym sumnieniem na to radzić Rzpltej. aby wszystkie cudzoziemce z dworu pańskiego banitować. Boby to właśnie nie tylko coś barbarum, ale i szkodliwe było, i dałaby się ansa, żeby synów naszych nie tylko cudzoziemskich panów dwory, ale i krainy nie cierpiały. A nie dosyćże nam na tym wszystkim, o co najbarziej szło, że się warowało dostatecznie? Baliśmy się, aby cudzoziemcy nie rządzili; otóż się postanowiło, żeby się w Rzpltej sprawy nie wdawali, czego urzędnicy i obecnie mieszkający
Skrót tekstu: RespCenzCz_III
Strona: 325
Tytuł:
Respons przeciwko niejakiemu cenzorowi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
/ i mają ustawicznie/ rozbójnicy Angielscy i Francuscy: leży in 31. gradu. Pierwszej części, Afryka. KrólESTWO FESSE. Barbaria. Trzecie księgi.
ROzciąga się od Azamor aż do Tanger/ i od Oceanu Atlantyckigo/ aż do Mulujej/ w którym miejscu ma 7. prowincyj/ rzeczonych/ Temecena z miastem przednim Ansa/ które z inszemi wszystkiemi jest spustoszone. Fez/ której głową przedtym było miasto Tiulit pod górą Zaron: teraz jest zepsowane/ a na miejsce jego nastąpiła Fessa: Algar/ kędy jest Larace/ i Alacerquibir: Habat z miastem Tanger i z Fessą: Eryz/ której głównym miastem jest Velez dy Gomera:
/ y máią vstáwicznie/ rozboynicy Angielscy y Fráncuzcy: leży in 31. gradu. Pierwszey częśći, Africa. KROLESTWO FESSAE. Bárbária. Trzećie kśięgi.
ROzćiąga się od Azámor áż do Tánger/ y od Oceanu Atlántyckigo/ áż do Muluiey/ w ktorym mieyscu ma 7. prouinciy/ rzeczonych/ Temecená z miástem przednim Ansá/ ktore z inszemi wszystkiemi iest spustoszone. Fez/ ktorey głową przedtym było miásto Tiulit pod gorą Zaron: teraz iest zepsowáne/ á ná mieysce iego nástąpiłá Fessá: Algár/ kędy iest Láráce/ y Alácerquibir: Hábat z miástem Tánger y z Fessą: Eriz/ ktorey głownym miástem iest Velez di Gomera:
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 255
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
wojen i niezgód między Królmi i innemi Pany pomogły. Na cztery się części dzieliła ta liga miast Ansjatyckich: na Lubecką/ na Koleńską/ na Saską abo Brunświcką/ na Pruską; i wchodziło w nią miast siedmdziesiąt i dwie/ między któremi był Gdańsk/ Toruń/ Elbiąng/ Ryga/ Królewiec/ Derbsko. Ale ta Ansa abo liga od Roku 1550. ustawać poczęła/ i tylko kilka miast jest w niej teraz. Tak się rzeczy za czasem mienią. Almeryka błędy. 13. Ze Krew Pańska jest pod osobą chleba: cud. 14. B. Maria Oegniaceńska. 15. Pięć Księżyców widzianych. 16. Faedus Ansiaticum. WIEK TRZYNASTY
woien i niezgod między Krolmi i innemi Pány pomogły. Ná cztery się częśći dźieliłá tá ligá miast Ansyátyckich: ná Lubecką/ ná Koleńską/ ná Saską abo Brunświcką/ ná Pruską; i wchodźiło w nię miast śiedmdźieśiąt i dwie/ między ktoremi był Gdańsk/ Toruń/ Elbiąng/ Rygá/ Krolewiec/ Derbsko. Ale tá Ansá ábo ligá od Roku 1550. ustawáć poczęłá/ i tylko kilka miast iest w niey teraz. Ták się rzeczy zá czásem mienią. Almeryká błędy. 13. Ze Krew Páńska iest pod osobą chlebá: cud. 14. B. Márya Oegniáceńska. 15. Pięć Xiężycow widźiánych. 16. Faedus Ansiaticum. WIEK TRZYNASTY
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 10
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
Krzysztofa Charlińskiego. Z moskiewskiej strony: Michaiła Borysewicza Szehina, bojarzyna i wojewody; kniazia Symona Wasilewicza Próżoroskiego, okólniczego i wojewody; Artimija Wasilewicza Izmayła; kniazia Michaiła Wasilewicza Białosielskiego, a przytem komisarzów: Aleksandra Leska, Jakuba Isarka, oberszterów niemieckiego wojska; Fedora Wachromiejowicza Suchotyma, Bochdana Glezerowicza Ozeryńskiego, Iwana Demeńca Lugwinowa, Ansa Anglera, Semiana Piotrowa poddziaczego. Działo się w obozie K. J. Mci pod Smoleńskiem, na Bohdanowej okolicy w stanowisku J. Mci księcia J. Mci Pana Zygmunta Carola Radziwiła, krajczego wielkiego księstwa litewskiego, cawalera maltańskiego, na Skowronkowskiej górze, dnia 30. Februarij Anno 1634. Komput chorągwi moskiewskich, które kładziono
Krzysztofa Charlińskiego. Z moskiewskiej strony: Michaiła Borysewicza Szehina, bojarzyna i wojewody; kniazia Symona Wasilewicza Prozoroskiego, okólniczego i wojewody; Artimija Wasilewicza Izmayła; kniazia Michaiła Wasilewicza Białosielskiego, a przytém kommissarzów: Alexandra Leska, Jakuba Isarka, oberszterów niemieckiego wojska; Fedora Wachromiejowicza Suchotyma, Bochdana Glezerowicza Ozeryńskiego, Iwana Demeńca Lugwinowa, Ansa Anglera, Semiana Piotrowa poddziaczego. Działo się w obozie K. J. Mći pod Smoleńskiem, na Bohdanowey okolicy w stanowisku J. Mći xięcia J. Mći Pana Zygmunta Carola Radziwiła, krajczego wielkiego xięstwa litewskiego, cawalera maltańskiego, na Skowronkowskiej górze, dnia 30. Februarij Anno 1634. Comput chorągwi moskiewskich, które kładziono
Skrót tekstu: DiarSmolKoniec
Strona: 444
Tytuł:
Sprawy dzieł rycerskich wojska i diariusz z obozu spod Smoleńska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
