masz.
Na górę wszedszy, Stołowa Izba mniejsza, u której drzwi porządne, z zamkiem, z klamką i kluczem. Okna całe, z okiennicami. Piec biały, nowy, polewany. Obrazów w tej izbie person sztuk trzynaście. Stołków stolarskiej roboty dziesięć i stół wielki, lipowy.
Wchodząc z Stołowej tej Izby do Antykamery, drzwi także ze wszytkim porządne, tak z zamkiem i kluczem.
W tej Antykamerze stołków lipowych dwa. Stół marmurowy, jeden, czarny. Krzesło jedne, czarne, skórzane. Obraz Przenajświętszej Panny Maryjej. Drabina składana. Okna wszytkie całe, z okiennicami. Obicia skórzanego brytów trzydzieści i jeden.
Z tej Antykamery Pokoik
masz.
Na górę wszedszy, Stołowa Izba mniejsza, u której drzwi porządne, z zamkiem, z klamką i kluczem. Okna całe, z okiennicami. Piec biały, nowy, polewany. Obrazów w tej izbie person sztuk trzynaście. Stołków stolarskiej roboty dziesięć i stół wielki, lipowy.
Wchodząc z Stołowej tej Izby do Antikamery, drzwi także ze wszytkim porządne, tak z zamkiem i kluczem.
W tej Antikamerze stołków lipowych dwa. Stół marmurowy, jeden, czarny. Krzesło jedne, czarne, skórzane. Obraz Przenajświętszej Panny Maryjej. Drabina składana. Okna wszytkie całe, z okiennicami. Obicia skórzanego brytów trzydzieści i jeden.
Z tej Antikamery Pokoik
Skrót tekstu: InwŻółkGęb
Strona: 118
Tytuł:
Inwentarz zamku w Żółkwi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1671
Data wydania (nie wcześniej niż):
1671
Data wydania (nie później niż):
1671
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
do Antykamery, drzwi także ze wszytkim porządne, tak z zamkiem i kluczem.
W tej Antykamerze stołków lipowych dwa. Stół marmurowy, jeden, czarny. Krzesło jedne, czarne, skórzane. Obraz Przenajświętszej Panny Maryjej. Drabina składana. Okna wszytkie całe, z okiennicami. Obicia skórzanego brytów trzydzieści i jeden.
Z tej Antykamery Pokoik mały, który porządny ze wszytkim. Okna całe, we dwoi robione, a przy jednym zasłona jest biała, kindiakowa. W tymże Pokoiku, krzesło małe, czarne, skórzane. Tamże szafka zapieczętowana i łóżko niskie, nb.
Do pokoju przed Antykamerą wchodząc, wszytko porządnie, tak zamki, jako i klucze
do Antikamery, drzwi także ze wszytkim porządne, tak z zamkiem i kluczem.
W tej Antikamerze stołków lipowych dwa. Stół marmurowy, jeden, czarny. Krzesło jedne, czarne, skórzane. Obraz Przenajświętszej Panny Maryjej. Drabina składana. Okna wszytkie całe, z okiennicami. Obicia skórzanego brytów trzydzieści i jeden.
Z tej Antikamery Pokoik mały, który porządny ze wszytkim. Okna całe, we dwoi robione, a przy jednym zasłona jest biała, kindiakowa. W tymże Pokoiku, krzesło małe, czarne, skórzane. Tamże szafka zapieczętowana i łóżko niskie, nb.
Do pokoju przed Antikamerą wchodząc, wszytko porządnie, tak zamki, jako i klucze
Skrót tekstu: InwŻółkGęb
Strona: 118
Tytuł:
Inwentarz zamku w Żółkwi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1671
Data wydania (nie wcześniej niż):
1671
Data wydania (nie później niż):
1671
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Atrium plenum fumosis Imaginibas: Nemo in nostram gloriam vixit: Animus facit Nobilem cui ex quacunque Fortuna licet surgere. ZNAKI SZLACHECTWA STAROZYTNE.
URZYMIANÓW samej Szlachcie tylko od Cenzorów pozwolony był usus Koni, a tak ab equo Equites nazwali się według Warrona. U tychże Rzymianów Nobilium Natalium znakiem były LARIA, to jest Antykamery, albo Przedpokoje ad[...] istar Kaplic; gdzie Bożkowie i Zacnych Antenatów Portrety chowane były, w dni Solenne wszystkim wystawiane i adornowane ad oculum, jako też i na Aktach Pogrzebowych Domesticorum prezentowane, według Polibiusza i innych. Zwały się Cere, iź z Wosku ulane były, i kolorem ufarbowane: były tylko te Portrety po
Atrium plenum fumosis Imaginibas: Nemo in nostram gloriam vixit: Animus facit Nobilem cui ex quacunque Fortuna licet surgere. ZNAKI SZLACHECTWA STAROZYTNE.
URZYMIANOW samey Szlachcie tylko od Censorow pozwolony był usus Koni, a tak ab equo Equites nazwali się według Warrona. U tychże Rzymianow Nobilium Natalium znakiem były LARIA, to iest Antykamery, albo Przedpokoie ad[...] istar Kaplic; gdzie Bożkowie y Zacnych Antenatow Portrety chowane były, w dni Solenne wszystkim wystawiane y adornowane ad oculum, iako też y na Aktach Pogrzebowych Domesticorum prezentowane, według Polibiusza y innych. Zwały się Cerae, iź z Wosku ulane były, y kolorem ufarbowane: były tylko te Portrety po
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 371
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
. Syn zaś twój, którego BÓG w mądrości pomnoży, Świątnice mu zbuduje, grunt na nie założy. Spokojnym zwany będzie, bo wojna ustąpi Z Granic Jego, gdy Królem po Tobie nastąpi. Słyszy Król z Ust Prorockich te słowa niepłonne, Serce też miał z natury do pokory skłonne. Padnie na twarz poszedszy do Antykamery, Łzami z oczu po ziemi odlewa litery, Mówiąc: o Boże wielki, o Królu nad Królmi! Dodajmi słów chwalić cię, a serca pozwolmi Takiego, jakiebyś chciał mieć Tobie przyjemne, Bo z moich sił, bez twojej pomocy, nikczemne. Pozwól mi proszę, takie uczynić Ci dzięki, Ile mam
. Syn zaś twoy, ktorego BOG w mądrości pomnoży, Swiątnice mu zbuduie, grunt ná nie záłoży. Spokoynym zwány będzie, bo woyna ustąpi Z Gránic Jego, gdy Krolem po Tobie nástąpi. Słyszy Krol z Ust Prorockich te słowa niepłonne, Serce też miał z nátury do pokory skłonne. Pádnie ná twárz poszedszy do Antykamery, Łzámi z oczu po ziemi odlewa litery, Mowiąc: o Boże wielki, o Krolu nád Krolmi! Dodaymi słow chwálić cię, á serca pozwolmi Tákiego, iákiebyś chciał mieć Tobie przyiemne, Bo z moich sił, bez twoiey pomocy, nikczemne. Pozwol mi proszę, tákie uczynić Ci dzięki, Jle mam
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 88
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
, Sępa, ale nie KsIĄZĘCE. Obaczę kto cię w twój kraj stąd przeniesie, Pewnie rozumiesz, że mych Insuł straże Wolnyć pas dadzą? zabłądzisz jak w lesie; Ja Zefirowi pod garłem zakażę, By się nie ważył ciebie, i Opończy, Brać stąd zielonej: Na tym słowa kończy.
Z resztą uchodzi do Antykamery; Jak szybka Sarna, tak chyży krok sunie, Wsparszy się w oknie, uchyli kwatery, Gdy z pięknych oczu łez się strumień lunie, Dwaj przed nią staną mocni Adwersarze, Miłość, złość; każdy z nich Autorkę karze. Ze sama winna wzruszenia pokoju, Którym się ADOLF z nią wzajemnie cieszył, Sama wspieniła
, Sępa, ále nie XIĄZĘCE. Obáczę kto cie w twoy kráy ztąd przeniesie, Pewnie rozumiesz, że mych Insuł straże Wolnyć pas dádzą? zábłądzisz iák w lesie; Já Zefirowi pod gárłem zákażę, By się nie ważył ciebie, y Opończy, Brać ztąd zieloney: Ná tym słowa kończy.
Z resztą uchodzi do Antykámery; Ják szybka Sárna, ták chyży krok sunie, Wspárszy się w oknie, uchyli kwátery, Gdy z pięknych oczu łez się strumień lunie, Dwáy przed nią stáną mocni Adwersarze, Miłość, złość; każdy z nich Autorkę kárze. Ze sama winna wzruszenia pokoju, Ktorym się ADOLF z nią wzaiemnie cieszył, Sáma wspieniła
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 73
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
w mym Królestwie nowe zacznie życie, Byle miłością oddała za miłość, Zbrzydziwszy sobie przeszłych grzechów zgniłość. Otoż com sprawił, rzetelnie powiadam, Ale was proszę w nadzieję wzdychania, Niegrzeszciez bo ja już w Duszy osiadam Na odpoczynek, przyłozcie starania Mnie nie turbować, bo wasze afery, Nie zawsze w puszczą do Antykamery. Krzykną w raz wszyscy: o Ambasadorze! Tożeś szczęśliwy, sprawny i wymowny, Godzieneś bywać na Królewskim Dworze, Niech świat pokaże, jeżelić jest równy, Króla przebłagać, łaskę zjednać zdrajcom, Niebo uprosić jego winowajcom. Zawoła Dusza, padnijmy na Twarzy, Dziękujmy Stwórcy, Panu, oraz BOGU,
w mym Krolestwie nowe zácznie życie, Byle miłością oddała zá miłość, Zbrzydziwszy sobie przeszłych grzechow zgniłość. Otoż com spráwił, rzetelnie powiadam, Ale was proszę w nádzieię wzdychania, Niegrzeszciez bo ia iuż w Duszy osiadam Ná odpoczynek, przyłozcie stárania Mnie nie turbować, bo wasze afery, Nie záwsze w puszczą do Antykamery. Krzykną w raz wszyscy: o Ambasadorze! Tożeś szczęśliwy, spráwny y wymowny, Godzieneś bywać ná Krolewskim Dworze, Niech świat pokaże, ieżelić iest rowny, Krola przebłagać, łáskę ziednać zdráycom, Niebo uprosić jego winowaycom. Záwoła Dusza, pádniymy ná Twárzy, Dziękuymy Stworcy, Pánu, oraz BOGU,
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 244
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
m ja wjechał, znowu miasto zamknęli.
24. Królewic imć o południu do Bononii przyjachał w. karecie kardynalskiej podróżnej; tyłem do pałacu wprzód bez żadnych ceremonij, a potem do pokojów swych wszedł, kardynała potem nawiedzał, tam u niego mszy słuchał i z nim jadł, potem go kardynał do ostatnich drzwi ostatniej swej antykamery odprowadził, a dalej nie raczył. Tu poseł książęcia mantuańskiego, starszy jego kamerier, marchese Aragoni, przyjachał do królewicza imci. Na audiencji opowiedział z jaką ochotą książę pan jego czekał na królewicza imć (bo mu się był królewic we Florencji jeszcze obiecał, gdy umyślnie tam posła swego, inwitując królewicza, posyłał).
m ja wjechał, znowu miasto zamknęli.
24. Królewic jmć o południu do Bononii przyjachał w. karecie kardynalskiéj podróżnéj; tyłem do pałacu wprzód bez żadnych ceremonij, a potém do pokojów swych wszedł, kardynała potém nawiedzał, tam u niego mszy słuchał i z nim jadł, potém go kardynał do ostatnich drzwi ostatniéj swéj antykamery odprowadził, a daléj nie raczył. Tu poseł książęcia mantuańskiego, starszy jego kameryer, marchese Aragoni, przyjachał do królewica jmci. Na audyencyi opowiedział z jaką ochotą książę pan jego czekał na królewica jmć (bo mu się był królewic we Florencyi jeszcze obiecał, gdy umyślnie tam posła swego, inwitując królewica, posyłał).
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 148
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
