od pacierzy kapłańskich, nie od rekoncyliacji urażonego, nie od spowiedzi, przygotowania się i wewnętrznego z sumieniem porachowania, ale często od obory, od chliwu, od gospodarstwa, od konwersacji i od inszych piekła, a nie ołtarza godnych zabaw i zatrudnienia. Ubiór do niego pełny przywileju i cnoty, nie przez słowa partykularne całemu aparatowi przyzwoite, nie przez uwagę ich, ale przez nieudciwe rachowanie się i kłopocenie z kościelnym będzie: Siła ta jaj, owa gumułek, tamta szelągów na ofertę przyniosła? Jako i kędy się podziały? I tam dalej. Nuż ubiory, ułożenie i ochędostwo jakie? Albę prawdziwie śmiechu Herodowego godną, roczny brud zasmrodzi i zaklajstruje
od pacierzy kapłańskich, nie od rekoncylijacyi urażonego, nie od spowiedzi, przygotowania się i wewnętrznego z sumieniem porachowania, ale często od obory, od chliwu, od gospodarstwa, od konwersacyi i od inszych piekła, a nie ołtarza godnych zabaw i zatrudnienia. Ubiór do niego pełny przywileju i cnoty, nie przez słowa partykularne całemu aparatowi przyzwoite, nie przez uwagę ich, ale przez nieudciwe rachowanie się i kłopocenie z kościelnym będzie: Siła ta jaj, owa gumułek, tamta szelągów na ofertę przyniosła? Jako i kędy się podziały? I tam dalej. Nuż ubiory, ułożenie i ochędostwo jakie? Albę prawdziwie śmiechu Herodowego godną, roczny brud zasmrodzi i zaklajstruje
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 228
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
. X. Kardynała Antoniego z krzyżem i z osobą świętego Ignacego także ze srebra/ a to wszystko przekładane było ślicznemi roztruchany srebrnemi/ i kwiaty z jedwabiu jak ze srebra robionemi: przed Ołtarzem świeciły się ustawicznie 4. pochodnie na srebrnych także lichtarzach: a na miejscach różnych przystoinie rozłożone wdzięczne perfumy. Podobnym sposobem równał się aparatowi temu Ołtarz świętego Franciszka Ksawiera/ wyjąwszy Statuam abo osobę Świętego/ a był przybrany w antependium haftowane złotem. Ołtarz wielki nie był widziany od dawnego czasu tak zadnie ozdobiony/ miejsce między Ołtarzem i balasami okryte było wielkim barz okobiercem jedwabnym floryzowanym rozmaitemi źwięrzęty/ robotą Francuską. uczyniono też jako dwoje skrzydeł i na tę i
. X. Kardynała Antoniego z krzyżem y z osobą świętego Ignácego tákże ze srebrá/ á to wszystko przekłádáne było ślicznemi rostruchany srebrnemi/ y kwiaty z iedwabiu iák ze srebrá robionemi: przed Ołtarzem świećiły się vstáwicznie 4. pochodnie ná srebrnych tákże lichtarzách: á ná mieyscách rożnych przystoinie rozłożone wdźięczne perfumy. Podobnym sposobem rownał się áppáratowi temu Ołtarz świętego Fránciszka Xawierá/ wyiąwszy Statuam ábo osobę Swiętego/ á był przybrány w ántependium haftowáne złotem. Ołtarz wielki nie był widźiány od dawnego czasu ták zadnie ozdobiony/ mieysce między Ołtárzem y bálásami okryte było wielkim bárz okobiercem iedwabnym floryzowanym rozmáitemi źwięrzęty/ robotą Fráncuską. vczyniono też iáko dwoie skrzydeł y ná tę y
Skrót tekstu: RelBar
Strona: D2
Tytuł:
Relacja abo opisanie zacnego festu, który odprawował [...] kardynał Antoni Barberyn
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
