żyć ciemnościach, wszelaka i najmniejsza, srogie czyni i przynasza utrapienia i męki światłość. B. Rozwalę, przydała Szatańska Czarownica, najpotężniejsze mury Acherontskie, otworzę ziemię, a promieniem Słonecznym z nagła w samo serce wygodzę, żadając śmiertleną ranę Plutownowi. T. Dobrze na Tyrana: boć też powiadają iż się lęka ziemskich apertur Pluto, i trzęsienia ziemie, żeby zaś przez jaką szczelinę Słońce w Państwa jego, niewcisneło się kiedy. B. Nie zamilczał przydając, iż prawi i Demogergenes stawiwszy się wedla woli mojej, zgotuje pewność trzesienia ziemie. T. Demogergenes prawią Poëtowie jest Ojcem wszystkich Bogów, który w najgłębszych żyje przepaściach piekielnych, ten snadnie
żyć ćiemnośćiách, wszeláka y naymnieysza, srogie czyni y przynasza vtrapienia y męki świátłość. B. Rozwálę, przydáłá Szátáńska Czárownicá, naypotężnieysze mury Acherontskie, otworzę źiemię, á promieniem Słonecznym z nagłá w sámo serce wygodzę, żádáiąc śmiertleną ránę Plutownowi. T. Dobrze ná Tyranna: boć też powiádáią iż się lęka źiemskich ápertur Pluto, y trzęśienia źiemie, żeby záś przez iáką szczelinę Słońce w Páństwá iego, niewćisneło się kiedy. B. Nie zámilczáł przydáiąc, iż práwi y Demogergenes stáwiwszy się wedlá woli moiey, zgotuie pewność trześienia źiemie. T. Demogergenes práwią Poëtowie iest Oycem wszystkich Bogow, ktory w naygłębszych żyie przepáśćiách piekielnych, ten snádnie
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 132
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
/ jak dymienica/ bądź w kroku/ bądź pod pachą/ bądź za uszyma/ bądź pod gardłem/ bądź też gdzie wrzedzienica/ abo morowka/ puszczać się krwie nie godzi/ chyba z wielkim rozmysłem. Ale w ten czas używać przespiecznie możesz baniek siekanych/ któreby ciągnęły na wierzch/ abo też nie siekanych; apertur/ pryszczów/ i lekarstw przeciwko jadom używać mamy: a często takich lekarstw dawać/ choć wyrzuci chory/ drugi raz/ i trzeci/ i czwarty powtórzyć/ ażby zatrzymał. Używanie lekarstw od jadu. Kiedy i gdzie puszczać w dymienicach krew.
Powiedziałem/ z rozmysłem wielkim puszczać w tych morowkach krew/ iż
/ iák dymienicá/ bądź w kroku/ bądź pod pachą/ bądź zá vszymá/ bądź pod gárdłem/ bądź też gdźie wrzedźienicá/ ábo morowká/ pusczáć się krwie nie godźi/ chybá z wielkim rozmysłem. Ale w ten czás vżywáć przespiecznie możesz bániek śiekanych/ ktoreby ćiągnęły ná wierzch/ abo też nie śiekánych; ápertur/ prysczow/ y lekarstw przećiwko iádom vżywáć mamy: á często tákich lekarstw dáwáć/ choć wyrzući chory/ drugi raz/ y trzeći/ y czwarty powtorzyć/ áżby zátrzymał. Vżywánie lekárstw od iádu. Kiedy y gdzie pusczáć w dimienicách krew.
Powiedźiałem/ z rozmysłem wielkim pusczáć w tych morowkách krew/ iż
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: Ev
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
struktury wiele pomaga porządna części struktury dyspozycja. Jaka jest pałacu naprzykład dyspartycja na izby, pokoje, sale sienie. Dystrybuta okien, drzwi, schodów, pieców, kominów etc. Żeby ani ekscessu, ani defektu, co do liczby proporcyj, i sytuacyj Architekt niepopełnił. Zbyteczna liczba okien, drzwi, i innych Apertur osłabia strukturę. Flagom, wichrom, zimnu i wszelkim niewygodom wolny daje ingress. O czym samym osobna da się niżyj informacja. XII. Ściany gruntowne dobrze na fundamencie osadzone do pianu i perpendykułu być powinny. Gdyż deklinacja najmniejsza ściany od perpendykularnej linii jest nieuchronne nachylenie do ruiny. W ścianach im cięższa materia: jako to
struktury wiele pomaga porządna części struktury dyspozycya. Jáka iest pałácu naprzykład dyspartycya ná izby, pokoie, sale sienie. Dystrybuta okien, drzwi, schodow, piecow, kominow etc. Zeby áni excessu, áni defektu, co do liczby proporcyi, y sytuacyi Architekt niepopełnił. Zbyteczna liczba okien, drzwi, y innych Apertur osłabia strukturę. Flagom, wichrom, zimnu y wszelkim niewygodom wolny dáie ingress. O czym samym osobna da się niżyi informacya. XII. Sciany gruntowne dobrze ná fundamencie osadzone do pianu y perpendykułu być powinny. Gdyż deklinacya naymnieysza ściany od perpendykularney linii iest nieuchronne náchylenie do ruiny. W ścianach im cięższa materya: iáko to
Skrót tekstu: BystrzInfArch
Strona: A4
Tytuł:
Informacja architektoniczna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura, budownictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
