Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ty wiedział/ że się akomoduję twojej wygodzie/ i apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] . O widzianych Kometach i Cudach/ na niektórych Horyzontach CiekAbryz 1681
1 ty wiedźiał/ że się ákkomoduię twoiey wygodźie/ y áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] . O widźiánych Kometách y Cudách/ niektorych Horyzontách CiekAbryz 1681
2 astmie/ albo ciężkości w piersiach/ nauzei/ nie apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] / robakom/ boleści głowy/ kolce/ boleniu boków SekrWyj 1689
2 asthmie/ álbo ćiężkośći w pierśiach/ náuzei/ nie áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] / robákom/ boleśći głowy/ kolce/ boleniu bokow SekrWyj 1689
3 skosztował Staropolskich Potraw, w których jeżeli swojemu nie znajdziesz apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] ukontentowania, do dalszych i specjalniejszych cię odsyłam. A CzerComp 1682
3 skosztował Staropolskich Potraw, w ktorych ieżeli swoiemu nie znaydźiesz áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] vkontentowánia, do dálszych y specyálnieyszych ćię odsyłam. A CzerComp 1682
4 praedicant, aby siebie i opinie swoje dali, drudzy apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] swemu dogadzają a zawiedzionym afektom; ale w tej mierze OpisDostCz_III 1606
4 praedicant, aby siebie i opinie swoje dali, drudzy apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] swemu dogadzają a zawiedzionym afektom; ale w tej mierze OpisDostCz_III 1606
5 poturbowanego miłością i Fortuną konceptu. T. Radbym wygodził apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] Wmści. B. Post dziś zacznę, zaczym AndPiekBoh 1695
5 poturbowánego miłośćią y Fortuną conceptu. T. Radbym wygodźił áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] Wmśći. B. Post dźiś zácznę, záczym AndPiekBoh 1695
6 by krew jego wzburzyc mogło. Także żeby niepomiarkowanie łaknącemu apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] zbytnie potrawami niedogadzał; ale raczej miernie stołów używał BeimJelMed 1749
6 by krew iego wzburzyc mogło. Takze żeby niepomiarkowanie łaknącemu appetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] zbytnie potrawami niedogadzał; ale raczey miernie stołow używał BeimJelMed 1749
7 nim jest łący się z mózgiem z kąd fantazja rozkazuje apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] i namietnościom: dla tego lew gdy się gniewa ogonem TylkRoz 1692
7 nim iest łączy się z mozgiem z kąd fantazya rozkázuie ápetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] y namietnośćiom: dla tego lew gdy się gniewa ogonem TylkRoz 1692
8 z wilgotności zbytniej osusza, która wilgotność nie przyjazną była apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] . 33. Czemu przez zimę gadziny żyć mogą bez TylkRoz 1692
8 z wilgotnośći zbytniey osusza, ktora wilgotność nie przyiázną byłá áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] . 33. Czemu przez źimę gádźiny żyć mogą bez TylkRoz 1692
9 , zimie tedy ż chłodzi, tedy poczęści temu apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] dosyć czyni. 44. Czemu barzo zimny napój szkodzi TylkRoz 1692
9 , źimie tedy ż chłodźi, tedy poczęśći temu appetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] dosyć czyni. 44. Czemu bárzo źimny nápoy szkodźi TylkRoz 1692
10 stronę prżeważać, tedy też imaginacyją przeciąga, tym sposobem apetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] rozkazuje, Ale na czas imaginacja się porywa nie TylkRoz 1692
10 stronę prżeważáć, tedy też imaginácyią przećiąga, tym sposobem áppetytowi [apetyt:subst:sg:dat:m] roskázuie, Ale czás imáginácyia się porywa nie TylkRoz 1692