X. O Strojeniu Klawikordu.
DLa tegoż iż cię odsyłam na przodku do Klawikordu/ rozumiałem przeto za rzecz potrzebną/ abyś sobie zawsze Klawikord/ lub Instrument nawiązać mógł i wystroić umiał. Na czymże nastrojenie Klawikordu zależy?
Abyś aplikaturę gryfów rozumiał/ i one czynić rękami umiał.
Cóż to jest aplikatura Gryfów?
W Przód wiedz iż to jest gryf słowo Niemieckie/ rozumie się po Polsku siąg/ od siągania palcami/ aplikatura zaś słowo łacińskie/ na Polskie używanie żepsowane/ rozumie się składanie siągów abo palców/ według nauki i potrzeby na Klawiaturze: to jest/ abyś umiał/ którymi palcami Tercją/ Kwintę/ Sekstę
X. O Stroieniu Klawikordu.
DLa tegoż iż ćię odsyłam ná przodku do Kláwikordu/ rozumiałem przetó zá rzecz potrzebną/ ábyś sobie záwsze Kláwikord/ lub Instrument náwiązáć mogł y wystroić vmiał. Ná czymże nástroienie Kláwikordu záleży?
Abyś ápplikáturę gryffow rozumiał/ y one czynić rękámi vmiał.
Coż to iest ápplikáturá Gryfow?
W Przod wiedz iż to iest gryff słowo Niemieckie/ rozumie się po Polsku śiąg/ od śiągánia pálcámi/ ápplikáturá záś słowo łáćińskie/ ná Polskie vżywánie żepsowáne/ rozumie się skłádánie śiągow ábo pálcow/ według náuki y potrzeby ná Kláwiáturze: to iest/ ábyś vmiał/ ktorymi pálcámi Tercyą/ Kwintę/ Sextę
Skrót tekstu: GorMuz
Strona: E2v
Tytuł:
Tabulatura muzyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
muzyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
/ abyś sobie zawsze Klawikord/ lub Instrument nawiązać mógł i wystroić umiał. Na czymże nastrojenie Klawikordu zależy?
Abyś aplikaturę gryfów rozumiał/ i one czynić rękami umiał.
Cóż to jest aplikatura Gryfów?
W Przód wiedz iż to jest gryf słowo Niemieckie/ rozumie się po Polsku siąg/ od siągania palcami/ aplikatura zaś słowo łacińskie/ na Polskie używanie żepsowane/ rozumie się składanie siągów abo palców/ według nauki i potrzeby na Klawiaturze: to jest/ abyś umiał/ którymi palcami Tercją/ Kwintę/ Sekstę/ na Klawiaturze uderzać.
Jakoż te palce składać?
W Prawdzieć mnie piszącemu/ trudno takie przekładania i aplikacje wypisać/
/ ábyś sobie záwsze Kláwikord/ lub Instrument náwiązáć mogł y wystroić vmiał. Ná czymże nástroienie Kláwikordu záleży?
Abyś ápplikáturę gryffow rozumiał/ y one czynić rękámi vmiał.
Coż to iest ápplikáturá Gryfow?
W Przod wiedz iż to iest gryff słowo Niemieckie/ rozumie się po Polsku śiąg/ od śiągánia pálcámi/ ápplikáturá záś słowo łáćińskie/ ná Polskie vżywánie żepsowáne/ rozumie się skłádánie śiągow ábo pálcow/ według náuki y potrzeby ná Kláwiáturze: to iest/ ábyś vmiał/ ktorymi pálcámi Tercyą/ Kwintę/ Sextę/ ná Kláwiáturze vderzáć.
Iákoż te pálce skłádáć?
W Prawdźieć mnie piszącemu/ trudno tákie przekłádánia y ápplikácye wypisáć/
Skrót tekstu: GorMuz
Strona: E2v
Tytuł:
Tabulatura muzyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
muzyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
