Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 na mię, że przez Pana Zaboklickiego, i przez Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] Chojeckiego ten bunt w Wojskum uczynił. Jaśnie Wielmożny Mości LubJMan 1666
1 mię, że przez Páná Záboklickie^o^, y przez Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] Choieckiego ten bunt w Woyskum vczynił. Iáśnie Wielmożny Mośći LubJMan 1666
2 Bisurmanowie. Ten Galilejczyk oszczepem swoim zabije jeszcze nie jednego Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] : ten ukrzyżowany/ pogromi Krzyżem swym ś. nie BirkOboz 1623
2 Bisurmanowie. Ten Gálileyczyk oszczepem swoim zábiie ieszcze nie iednego Apostátę [apostata:subst:sg:acc:m] : ten vkrzyżowány/ pogromi Krzyżem swym ś. nie BirkOboz 1623
3 góry jako barankowie, mówi Pismo ś. Gdy Juliana Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] Bóg włócznią swą zabił/ morze tańcowało/ jako niektórzy BirkOboz 1623
3 gory iáko báránkowie, mowi Pismo ś. Gdy Iulianá Apostátę [apostata:subst:sg:acc:m] Bog włocznią swą zábił/ morze táńcowáło/ iáko niektorzy BirkOboz 1623
4 tychże samych poszarpani: Optatus lib: 2 Juliana Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] na Wojnie Perskiej, Z Merkuriusz z Nieba Żołnierz przysłany ChmielAteny_I 1755
4 tychże samych poszarpáni: Optatus lib: 2 Iulianá Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] na Woynie Perskiey, S Merkuryusz z Nieba Zołnierz przysłány ChmielAteny_I 1755
5 z dziećmi, wyrostkami, pastuszkami, Wodzem uczynili jednego apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] Węgrzyna wiele umiejącego języków. Poszła ta kupa do Francyj ChmielAteny_III 1754
5 z dziećmi, wyrostkami, pastuszkami, Wodzem ucżynili iednego apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] Węgrzyna wiele umieiącego ięzykow. Poszła ta kupa do Francyi ChmielAteny_III 1754
6 i Willanową, większą ich część znieśli, i Wodza Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] zabili. Reszta gdziekolwiek tego wojska dziecinnego i swawolnego znajdowała ChmielAteny_III 1754
6 y Willanową, większą ich część znieśli, y Wodza Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] zabili. Reszta gdziekolwiek tego woyska dziecinnego y swawolnego znaydowała ChmielAteny_III 1754
7 w Florencyj zrodzonego,Kanonika Regułv Z. Augustyna, apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] z Włoch zbiegłego do Argentoratu vulgo Transburgu, większą płacę ChmielAteny_IV 1756
7 w Florencyi zrodzonego,Kanoniká Regułv S. Augustyna, apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] z Włoch zbiegłego do Argentorátu vulgo Transburgu, większą płacę ChmielAteny_IV 1756
8 , Żydzi Francuscy z Aurelii Miasta przez Mnicha, Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] , Roberta przez list w kosturze wywierconym ukryty, namienionego ChmielAteny_IV 1756
8 , Zydzi Francuzcy z Aurelii Miasta przez Mnicha, Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] , Roberta przez list w kosturze wywierconym ukryty, námienionego ChmielAteny_IV 1756
9 . Anioł. Apostata. Apostata. Przykład I. Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] młodzieńca ś. Andrzyj ś. Grzegorz srodze biczowali/ ZwierPrzykład 1612
9 . Anyoł. Apostatá. Apostatá. PRZYKLAD I. Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] młodźieńcá ś. Andrzyy ś. Grzegorz srodze biczowáli/ ZwierPrzykład 1612
10 odjachał. Rano słudzy domowi obaczywszy szkodę/ bieżeli/ Apostatę [apostata:subst:sg:acc:m] pojmali/ do sądu go świetckiego z licem przywiedli/ ZwierPrzykład 1612
10 odiáchał. Ráno słudzy domowi obaczywszy szkodę/ bieżeli/ Apostátę [apostata:subst:sg:acc:m] poimáli/ do sądu go świetckiego z licem przywiedli/ ZwierPrzykład 1612