sprawiedliwości windykować proceder z solennym i nieutulonym pro tam acerbo wiernych zasług swoich stipendioza tak gorzką... zapłatą żalem, ante omnia do obwarowania omnimodae żałującym delatorom a quavis obżałowanego WMci impetitione securitatis honoru i prerogatywy szlacheckiej przede wszystkim do obwarowania wszelkiego bezpieczeństwa honoru i prerogatywy szlacheckiej wnoszących skargę delatorów od jakiegokolwiek zakusu oskarżonego WMci, do aprobaty założonego na pomienioną pracowitą Annę Szymczychę Gińczukową jako kalumniatorkę, w dobrach Krynkach będącą, aresztu ac vigorena mocy tegoż aresztu do statuicji tejże Gińczukowej przed sąd trybunału głównego W. Ks. Lit., do pokarania onej penami kryminalnymi, a na W.W. do wskazania pen pro merito actionisodpowiednich do
sprawiedliwości windykować proceder z solennym i nieutulonym pro tam acerbo wiernych zasług swoich stipendioza tak gorzką... zapłatą żalem, ante omnia do obwarowania omnimodae żałującym delatorom a quavis obżałowanego WMci impetitione securitatis honoru i prerogatywy szlacheckiej przede wszystkim do obwarowania wszelkiego bezpieczeństwa honoru i prerogatywy szlacheckiej wnoszących skargę delatorów od jakiegokolwiek zakusu oskarżonego WMci, do aprobaty założonego na pomienioną pracowitą Annę Szymczychę Gińczukową jako kalumniatorkę, w dobrach Krynkach będącą, aresztu ac vigorena mocy tegoż aresztu do statuicji tejże Gińczukowej przed sąd trybunału głównego W. Ks. Lit., do pokarania onej penami kryminalnymi, a na W.W. do wskazania pen pro merito actionisodpowiednich do
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 540
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
żałującego JO. aktora exindestąd należące, na obydwóch repartycjach ex vi intentatimocą wszczętego przez IchMciów Panów Matuszewiców, także na obydwóch repartycjach processus iuris determinowania rozprawy, a o poddanego Szymka Gińczuka ad forum competens odesłania. Z obżałowanymi zaś IMPanami Witanowskimi do ewinkowania uwolnienia żałującego JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu WIchMć Panów Matuszewiców, do aprobaty in foro competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka, z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win, ekspens prawnych i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur salva tej żałoby melioratione.
Za trzecim aktoratem tegoż JOKsięcia IMci na Klewaniu i Żukowie Mi-
chała Czartoryskiego
żałującego JO. aktora exindestąd należące, na obodwoch repartycjach ex vi intentatimocą wszczętego przez IchMciów Panów Matuszewiców, także na obodwoch repartycjach processus iuris determinowania rozprawy, a o poddanego Szymka Gińczuka ad forum competens odesłania. Z obżałowanymi zaś JMPanami Witanowskimi do ewinkowania uwolnienia żałującego JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu WIchMć Panów Matuszewiców, do aprobaty in foro competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka, z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win, ekspens prawnych i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur salva tej żałoby melioratione.
Za trzecim aktoratem tegoż JOKsięcia JMci na Klewaniu i Żukowie Mi-
chała Czartoryskiego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 668
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
przyjmują i prawdę uznają, nic przeciwko temu dekretowi nie mówiąc.
Druga refleksja jest takowa, że książę kanclerz tychże Witanowskich razem z nami zapozwał i razem w aktoracie przeciwko nam wyniesionym ich wpisał i w żałobie wyraził tymi słowy: „Z obżałowanymi zaś IMPanami Witanowskimi do ewinkowania JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu IMPanów Matuszewiców do aprobaty in foto competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win i ekspens prawnych, i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur etc.”
Z tej żałoby księcia kanclerza przeciwko Witanowskim wyniesionej elicetur osobliwszy astus, że ich książę kanclerz
przyjmują i prawdę uznają, nic przeciwko temu dekretowi nie mówiąc.
Druga refleksja jest takowa, że książę kanclerz tychże Witanowskich razem z nami zapozwał i razem w aktoracie przeciwko nam wyniesionym ich wpisał i w żałobie wyraził tymi słowy: „Z obżałowanymi zaś JMPanami Witanowskimi do ewinkowania JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu JMPanów Matuszewiców do aprobaty in foto competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win i ekspens prawnych, i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur etc.”
Z tej żałoby księcia kanclerza przeciwko Witanowskim wyniesionej elicetur osobliwszy astus, że ich książę kanclerz
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 681
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, prosząc tylko za nimi. Czego żadną miarą pardonować nie mogąc dla dalszych jeszcze gorszych przykładów, rekuzowałem tymże, plac mój pewny w Kownie darowawszy mającym komis o to ze mną traktowania od tegoż zakonu w mieście spomnianym. 6. Komenderowałem kriksrecht na spomnianych ekscesantów. 7. Podany mi tenże do aprobaty konfirmowałem, w którym są tantisper skazani, by onych portrety byli obieszone. Jam zaś dołożył 200 czerwonych złotych, kto mi ich tu przystawi żywych lub zmarłych. Nie z żadnej tom uczynił zemsty, jak szczególnie tylko płód szelmów wyniszczając, których i bez tych nad potrzebę się znajduje. 8. Różne dyspozycje czynił
, prosząc tylko za nimi. Czego żadną miarą pardonować nie mogąc dla dalszych jeszcze gorszych przykładów, rekuzowałem tymże, plac mój pewny w Kownie darowawszy mającym komis o to ze mną traktowania od tegoż zakonu w mieście spomnianym. 6. Komenderowałem kriksrecht na spomnianych ekscesantów. 7. Podany mi tenże do aprobaty konfirmowałem, w którym są tantisper skazani, by onych portrety byli obieszone. Jam zaś dołożył 200 czerwonych złotych, kto mi ich tu przystawi żywych lub zmarłych. Nie z żadnej tom uczynił zemsty, jak szczególnie tylko płód szelmów wyniszczając, których i bez tych nad potrzebę się znajduje. 8. Różne dyspozycje czynił
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 132
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
miasta Olewska wysz pomieniony urząd grodzki owrucki zjachałł, tam zastawszy wójta tamecznego, Petria Hołubika, drugiego wójta ze wsi Dowhosiela, Andrzeja Łukiańskiego, trzeciego wójta ze wsi Białokurowicz, Hrycka Topika, ze wsi Snowidowicz, także ze wsi Kopiszcz i ze wsi Chorzyna i z Kiszyna, poddanych do włości olewskiej należących, którym banicje i aprobaty wyżej pomienionę jn presentia świeszczennika tamecznego i przewelebnego jego mości księdza Terleckiego, przeora konwentu tamecznego zakonu karmalitańskiego, pokazawszy onym, przeczytawszy jurysdykcją swoje urzędową przez wysz mianowanego woźnego, według prawa ufundowali bezpieczęstwo wszelakie stronom obudwum przez tegoż woźnego obwołać kazali, i pomienionym wojtom z obronami prawnemi, jeżeliby jakie od panów swoich mieli,
miasta Olewska wysz pomieniony urząd grodzsky owrucky zjachałł, tam zastawszy woyta tamecznego, Petrya Hołubika, drugiego woyta ze wsi Dowhosiela, Andrzeia Łukianskiego, trzeciego woyta ze wsi Białokurowicz, Hrycka Topika, ze wsi Snowidowicz, takze ze wsi Kopiszcz y ze wsi Chorzyna y s Kiszyna, poddanych do włosci olewskiej nalezących, ktorym banitie y approbaty wyzej pomienionę jn presentia swieszczennika tamecznego y przewelebnego jego mości xiędza Terleckiego, przeora conwentu tamecznego zakonu karmalitanskiego, pokazawszy onym, przeczytawszÿ jurisdictią swoie urzędową przez wysz mianowanego woznego, według prawa ufundowali bezpieczęstwo wszelakie stronom obudwum przez tegoz woznego obwołac kazali, y pomienionym woÿtom z obronami prawnemi, jezeliby jakie od panow swoych mieli,
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 3v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Do której wsi gdy przyjachał z pomienionemi pany oficjalistami, tam zastał urzędnika tamecznego, urodzonego Jana, także wójta Miska Moskalenka, i drugiego podwojskiego Tymosza Macele, i drugich poddanych z Zarudni, Czernigowicz i Weławska, na ten czas tam zgromadzonych, którym o tej sprawie pomienieni ich mości panowię oficjalistowie grodzscy owrucscy opowiedziawszy, jnfamie i aprobaty przeczytawszy, jurydyccją swoję urzędową, jako prawo każe u mianowanego wójta zarudzskiego, przez tegoż woźnego ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie stronom obwarowawszy, do czynienia egzekucji przystąpili, stron obydwóch z obronami i probaciami do tej sprawy należytemi przywołac kazali. Który to urzędnik, wójt, i podwojski, i wszystka gromada z Zarudia, Czernihowiec i
Do ktorey wsi gdy przyiachał s pomienionemi pany officialistami, tam zastał urzędnika tamecznego, urodzonego Jana, takze woyta Miska Moskalenka, y drugiego podwoyskiego Tymosza Macele, y drugich poddanych z Zarudni, Czernigowicz y Weławska, na ten czas tam zgromadzonych, ktorym o tey sprawie pomienieni jch mości panowię officialistowie grodzscy owrucscy opowiedziawszÿ, jnfamie ÿ approbaty przeczytawszy, juridictią swoię urzędową, jako prawo kaze u mianowanego woÿta zarudzskiego, przez tegoz woznego ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie stronom obwarowawszy, do czynienia εxecutiey przystąpili, stron obudwuch z obronami y probaciami do tey sprawy nalezytemi przywołac kazali. Ktory to urzędnik, woyt, y podwoysky, ÿ wszystka gromada z Zarudia, Czernihowiec y
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 33v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Głównego Trybunału Koronnego Lubelskiego, banicjami, aprobatami ex personali comparitione , tak na zeszłym urodzonym Dominiku Charlińskim, jako dziedzicu miasta Chabnego, i na innych posesorach tychże dóbr ratione nieoddania summy pięciu set i dziesięciu dziesiąt złotych polskich przez pomienionego Charlińskiego protestantowi jego mości panu Surynowi na zapis winnych otrzymanemi, chcąc tę procesa, banicje, aprobaty do egzekucji przyniesc z urzędem grodzkim owruckim na εksecucją mocną i skuteczną. Roku teraźniejszego, tysiąc szescsot siedmsdiesiąt ósmego, miesiąca maja dwudziestego szóstego dnia, zjachawszy do miasta Chabnego, tam za przyściem wójta i gromady, jako w pustych dobrach urząd gródski // grodzki owrucki przez egzekucją nemine contradicente et impugnante w pomienionej summie,
Głownego Trybunału Koronnego Lubelskiego, banitiami, approbatami ex personali comparitione , tak na zeszłym urodzonym Dominiku Charlinskim, jako dziedzicu miasta Chabnego, y na innych possesorach tychze dobr ratione nieoddania summy pięciu set y dziesięciu dziesiąt złotych polskich przez pomienionego Charlinskiego protestantowi jego mości panu Surynowi na zapis winnych otrzymanemi, chcąc tę processa, banitie, approbatÿ do executiey przyniesc z urzędem grodzskim owruckim na εxecutią mocną y skuteczną. Roku teraznieyszego, tysiąc szescsot siedmsdiesiąt osmego, miesiąca maia dwudziestego szostego dnia, zjachawszy do miasta Chabnego, tam za przysciem woyta y gromady, jako w pustych dobrach urząd grodsky // grodzsky owrucky przez executią nemine contradicente et impugnante w pomienioney summie,
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 43
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
trzeciego Orzechowskiej, matki teraźniejszych protestantów, jako i od samych protestantów ratione εkspulsiej z dóbr sioła Starego Obychodów i miasteczka Sarnopola szkód na dwadzieścia tysięcy złotych polskich poczynionych otrzymanemi. Ponieważ mianowany jego mość pan Jozepch Niemirycz, tych i innych procesów nie uspokojwszy, εxtra regnum do cara Moskiewskiego ujachał, chcąc protestans tę procesa, banicie i aprobaty do egzekucji przywiesc z urzędem grodzkim owruckim i dekretami trybunalskiemi sobie przydanym na egzekucją mocną i skuteczną. Roku teraźniejszego^, tysiąc sześćset siedmdziesiąt ósmego, miesiąca maja, zjechawszy do miasteczka Olewska, tam za zebraniem wojtów ze wsiów tę dobra, tak miasteczko pustę Olewsk, jako tez i wsi puste, urząd grodzki owrucki przez εksecucją nemine
trzeciego Orzechowskiey, matki teraznieyszych protestantow, iako y od samych protestantow ratione εxpulsiey z dobr sioła Starego Obychodow y miasteczka Sarnopola szkod na dwadziescia tysięcy złotych polskich poczynionych otrzymanemi. Poniewaz mianowany jego mość pan Jozepch Niemirycz, tych y innych processow nie uspokoywszy, εxtra regnum do cara Moskiewskiego ujachał, chcąc protestans tę processa, banicie y approbaty do executiey przywiesc z urzędem grodzskim owruckim y dekretami trybunalskiemi sobie przydanym na executią mocną y skuteczną. Roku teraznieyszego^, tysiąc szescset siedmdziesiąt osmego, miesiąca maia, zjechawszy do miasteczka Olewska, tam za zebraniem woytow ze wsiow tę dobra, tak miasteczko pustę Olewsk, jako tez y wsi puste, urząd grodzky owrucky przez εxecutią nemine
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 44
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
actis connotatum było, zeznawająca proszyła, co otrzymała; u tej aprobacy podpis rąk temi słowy: Marianna Surynowa, Konstanty Suryn ręką swą własną, co wszystko dla pamięci do ksiąg niniejszych jest zapisano, z których i ten wypis pod pieczęcią grodzką włodzimirską jest ku daty pisany w zamku włodzimirskim. Correxi Lebedowicz. U tego εkstractu aprobaty pieczęć grodzka włodzimirska jest przyciesniona. Которы̃ жє то εкстракт апробацы за поданєм и прозбою з vыш мєнєнои ωсобы и за принятєм моим урядоvымъ до книг нинєшних кгродских εстъ уписан. нд̃. 56•. Ѡблята копии тєстамєнту зошло̃ εε мл^ пан̃є Покгирскоє маръшалкоvоє рεчицъкоє. Року тисяча шєстсотъ сεмъдєсят ωсмого мсца ноябра шєснадцатого дн̃я.
На vрядє кгродскомъ в
actis connotatum było, zeznawaiąca prosziła, co otrzymała; u tej approbacÿ podpis rąk temi słowy: Marianna Surynowa, Konstanty Suryn ręką swą własną, co wszystko dla pamięci do xiąg niniejszych jest zapisano, z ktorych i ten wypis pod pieczęcią grodzką włodzimirską jest ku daty pisany w zamku włodzimirskim. Correxi Lebedowicz. U tego εxtractu approbaty pieczęc grodzka włodzimirska jest przÿciesniona. Которы̃ жє то εкстракт апробацы за поданєм и прозбою з vыш мєнєнои ωсобы и за принятєм моим урядоvымъ до книг нинєшних кгродских εстъ уписан. нд̃. 56•. Ѡблята копии тєстамєнту зошло̃ εε мл^ пан̃є Покгирскоє маръшалкоvоє рεчицъкоє. Року тисяча шєстсотъ сεмъдєсят ωсмого мсца ноябра шєснадцатого дн̃я.
На vрядє кгродскомъ в
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 65
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
tylkoć ujadać i detrahere cnocie twej nefas, ale imię twoje wynosić, ale cię z onymi równo wszytkimi sławnymi Rzpltej miłośni-
kami, jeśli insza od nas wdzięczność być nie może, położyć się godzi. Czegóż do cnoty, czegóż ad candorem, czego ad liberam senatoriam vocem komu nie dostawa? Czego do dowodów, do aprobaty komu trzeba? Osoby najwyższe: papież, cesarz, arcyksiężna, król, kardynał Diterstein, legat; listy zacnego człeka z Rzymu, mowy drugiego też człeka zacnego z dworu cesarskiego i insze dzieje mianuje, in faciem, in os króla, pana swego, śmiele wymiatać, śmiele pisać, śmiele mówić waży się, waży
tylkoć ujadać i detrahere cnocie twej nefas, ale imię twoje wynosić, ale cię z onymi równo wszytkimi sławnymi Rzpltej miłośni-
kami, jeśli insza od nas wdzięczność być nie może, położyć się godzi. Czegóż do cnoty, czegóż ad candorem, czego ad liberam senatoriam vocem komu nie dostawa? Czego do dowodów, do aprobaty komu trzeba? Osoby najwyższe: papież, cesarz, arcyksiężna, król, kardynał Diterstein, legat; listy zacnego człeka z Rzymu, mowy drugiego też człeka zacnego z dworu cesarskiego i insze dzieje mianuje, in faciem, in os króla, pana swego, śmiele wymiatać, śmiele pisać, śmiele mówić waży się, waży
Skrót tekstu: ZniesKalCz_II
Strona: 353
Tytuł:
Zniesienie kalumnii z p. Wojewody krakowskiego i zaraz deklaracya skryptów stężyckich z strony praktyk
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
