stanie. Tłumacz niebieski mocą najwyższą to sprawi, A ten święty potomek wszytek świat wybawi,
Który się z ciebie pocznie — nie jest rzecz wątpliwa. Oto i krewna twoja, w latach swych szedziwa, Płód w szóstym już miesiącu nosi, choć niepłodna — Któraż u Boga może być rzecz niepodobna? PANNA MARIA
Cny Archaniele, oto według twego słowa Jużem boskie wyroki wykonać gotowa. Do ludzi
Którzy do nowych rzeczy uszy nakłaniacie, Którzy spraw zacnych radzi więc słuchacie, Tu wszyscy, tu przybądźcie, nienasyconemi Słyszcie dziś rzeczy nowę umysłami swemi. Rzeczy tak bardzo zacne, rzeczy pożyteczne, Szczęścia wszelkiego pełne, rzeczy długowieczne. Kędyż może być
stanie. Tłumacz niebieski mocą najwyższą to sprawi, A ten święty potomek wszytek świat wybawi,
Który się z ciebie pocznie — nie jest rzecz wątpliwa. Oto i krewna twoja, w latach swych szedziwa, Płód w szóstym już miesiącu nosi, choć niepłodna — Któraż u Boga może być rzecz niepodobna? PANNA MARYJA
Cny Archaniele, oto według twego słowa Jużem boskie wyroki wykonać gotowa. Do ludzi
Którzy do nowych rzeczy uszy nakłaniacie, Ktorzy spraw zacnych radzi więc słuchacie, Tu wszyscy, tu przybądźcie, nienasyconemi Słyszcie dziś rzeczy nowę umysłami swemi. Rzeczy tak bardzo zacne, rzeczy pożyteczne, Szczęścia wszelkiego pełne, rzeczy długowieczne. Kędyż może być
Skrót tekstu: DachDialOkoń
Strona: 52
Tytuł:
Dyjalog o cudownym Narodzeniu...
Autor:
Jan Dachnowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi, jasełka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Okoń
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1989
. Czyżem ja tego godna, czym to zasłużyła, Żebym Boga zrodziwszy, panną-matką była? Twoja niezwyciężona ręka, moc i siła, Twoja niewysławiona łaska to sprawieła. Pokażże już twarz swoję świętą dziś na ziemię, A rozwesel Twym przyściem chrześcijańskie plemię. A ty, przeczysty duchu, śliczny Archaniele, Już dziś światu wszytkiemu rozgłoś to wesele.
ANGELUS PRIMUS post cantus „Gloria in excelsis” etc.
Chwała Bogu wiecznemu bądź na wysokości, A pokój dobrej wolej ludziom na niskości. Chwal dziś, wszelkie stworzenie, Boga najwyszego, Gdy zesłał na świat Syna jednorodzonego. Chwała, chwała, chwała niech Ci dziś będzie
. Czyżem ja tego godna, czym to zasłużyła, Żebym Boga zrodziwszy, panną-matką była? Twoja niezwyciężona ręka, moc i siła, Twoja niewysławiona łaska to sprawieła. Pokażże już twarz swoję świętą dziś na ziemię, A rozwesel Twym przyściem chrześcijańskie plemię. A ty, przeczysty duchu, śliczny Archanjele, Już dziś światu wszytkiemu rozgłoś to wesele.
ANGELUS PRIMUS post cantus „Gloria in excelsis” etc.
Chwała Bogu wiecznemu bądź na wysokości, A pokój dobrej wolej ludziom na niskości. Chwal dziś, wszelkie stworzenie, Boga najwyszego, Gdy zesłał na świat Syna jednorodzonego. Chwała, chwała, chwała niech Ci dziś będzie
Skrót tekstu: DialDzieńOkoń
Strona: 121
Tytuł:
Dialog na dzień Narodzenia
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
jasełka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1641 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Okoń
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1989
