Kasztelem i Portem, mnóstwo w tym Kraju Szarańczy i wężów, ale też i ptastwa go pożerającego nie mniej. Tu woły; muły, melony sławne. Miasto tutejsze LECE vułgo Aletium blisko morza bardzo piękne, Rezydencja Gubernatora Prowincyj; dla swej piękności zowie się Parva Neapolis W tej tu Ziemi jest Miasto Tarentum, vulgo Taranto Arcybiskupie, osiadłe, obszerne, z Zamkiem i Portem przy wejściu rzeki Tary, od samego powiadają założone Neptuna, ale pewniej od Tarentesa Syna jego, czyli też od Tarentum Sabińskiego słowa, co znaczy miętkość, rozkosz; jakoż i sami Tarentini Obywatele miękcy i rozkoszni byli, i wełna stamtąd miętka: gdzie też Purpura
Kasztelem y Portem, mnostwo w tym Kraiu Szaráńczy y wężow, ale też y ptastwa go pożeraiącego nie mniey. Tu woły; muły, melony sławne. Miásto tuteysze LECE vułgo Aletium blisko morza bardzo piękne, Rezydencya Gubernatora Prowincyi; dla swey piękności zowie się Parva Neapolis W tey tu Ziemi iest Miasto Tarentum, vulgo Taranto Arcybiskupie, osiádłe, obszerne, z Zamkiem y Portem przy weyściu rzeki Tary, od samego powiadaią założone Neptuna, ale pewniey od Tarentesa Syna iego, czyli też od Tarentum Sabińskiego słowa, co znaczy miętkość, roskosz; iakoż y sami Tarentini Obywatele miękcy y roskoszni byli, y wełná ztamtąd miętka: gdzie też Purpura
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 228
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Tuż jest miejsce Montalto, Mons altus albo Aliomontium, gdzie manna na gałęzie, pniaki, w nocy spada: Kryształów mnóstwo na górach śniegami okrytych. Tu Sybarys Miasto, czasów Starożytnych Turium zwane; gdzie w rozkoszach zatopieni mieszkali Sybarytowie; skąd przysłowie Sybaritica mensa.
W KALABRII Dalszej, vulgo La Calabria Oltra jest Miasto Arcybiskupie nad morzem Sicylijskim i Mesyńskim Reggio u Łacinników Rbegium Julium od Julii Córki Augusta Cesarza tu zmarłej, tu relegowanej za swoje swawole od Ojca. Urodził się tu Agato de stgulo genitore satus, alias ganczarczyk, Sicilijski tyran nie Król. Tu Cortone Miasto, niby Crotone, Croton. Tu Milo Crotoniates cudnej siły człek, Dyscypuł
. Tuż iest mieysce Montalto, Mons altus albo Aliomontium, gdzie manna na gáłęzie, pniáki, w nocy spada: Krzyształow mnostwo na gorach śniegami okrytych. Tu Sybaris Miasto, czásow Starożytnych Turium zwane; gdzie w roskoszach zatopieni mieszkali Sybarytowie; zkąd przysłowie Sybaritica mensa.
W KALABRII Dalszey, vulgo La Calabria Oltra iest Miásto Arcybiskupie nad morzem Sicyliyskim y Messyńskim Reggio u Lacinnikow Rbegium Iulium od Iulii Corki Augusta Cesarza tu zmarłey, tu relegowaney za swoie swawole od Oyca. Urodził się tu Agatho de stgulo genitore satus, alias ganczarczyk, Siciliyski tyran nie Krol. Tu Cortone Miasto, niby Crotone, Croton. Tu Milo Crotoniates cudney siły człek, Dyscypuł
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 229
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Tureckiej, Ragużkiej, to sciendum, oprócz tego com w Części 2 Aten napisał, że Raguzańska Rzecz pospolita ma swoich Portów 6, jeden znich S. Crucis. Powietrze ma niezdrowę w lecie, grunta Kamienne, przecież urodzajne w pszenice, cytryny, pomarańcze, Limonie, Wina dobre. RAGUSA Miasto Arcybiskupie, fundowane o dwie mile od dawnej Raguzy, albo Epidaurus Miasta Iliryckiego ( Geografia Generalna i partykularna
bo drugie Miasto Epidaurus w Achaji w Grecyj stoi na Peninsule nad morzem, i przy garze, przy mocnych wałach i Bastionach. Ma Fortecę Z. Wawrzyńca, naskale przeciw Fortecy Chiroma skąd całe Miasto Raguzę może zburzyć,
, Tureckiey, Ragużkiey, to sciendum, oprocz tego com w Częsci 2 Aten napisał, że Raguzańska Rzecz pospolita ma swoich Portow 6, ieden znich S. Crucis. Powietrze ma niezdrowę w lecie, grunta Kamienne, przecież urodzayne w pszenice, cytryny, pomarańcze, Limonie, Wina dobre. RAGUSA Miasto Arcybiskupie, fundowane o dwie mile od dawney Raguzy, albo Epidaurus Miasta Illyryckiego ( Geografia Generalna y partykularna
bo drugie Miasto Epidaurus w Achaii w Grecyi stoi na Peninsule nad morzem, y przy garze, przy mocnych wałach y Bastionach. Ma Fortecę S. Wawrzyńca, naskale przeciw Fortecy Chiroma zkąd całe Miasto Raguzę może zburzyć,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 290
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
u nich oręże darowane od drugiego. Wojowali przy lutniach, fletach, wesoło idąc na śmierć. Od nich Origo Muzyki, łowów, żelaz, miedzi, łuków, szabel, zbroi, rozboju morskiego. Więcej o nich masz w Części II. fol: 685. Morei tej, albo Kandii, Stolicą jest Kandia Miasto Arcybiskupie, Stolica Beglerbeja Tureckiego, mocne dosyć z Zamkiem, i Portem dobrym, przez lat 20. atakowane, tandem Turczynowi dostało się przez Kapitulacją Roku 1669. zbiwszy jednak Turków na 50. tysięcy atakujących.
MOREA aliàs Peloponesus, albo Peninsuła do Grecyj Istmem przy łączona, Archipelagiem, Medyterranem, morzami oblana. Bogata w jedwab
u nich oręże darowane od drugiego. Woiowáli przy lutniach, fletach, wesoło idąc na śmierć. Od nich Origo Muzyki, łowow, żelaz, miedzi, łukow, szabel, zbroi, rozboiu morskiego. Więcey o nich masz w Części II. fol: 685. Morei tey, albo Kandii, Stolicą iest Kandya Miasto Arcybiskupie, Stolica Beglerbeia Tureckiego, mocne dosyć z Zamkiem, y Portem dobrym, przez lat 20. attakowane, tandem Turczynowi dostało się przez Kapitulacyą Roku 1669. zbiwszy iednak Turkow na 50. tysięcy attákuiących.
MOREA aliàs Peloponesus, albo Peninsuła do Grecyi Istmem przy łączona, Archipelagiem, Mediterranem, morzami oblana. Bogata w iedwab
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 437
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
się kazał w przepaść; odtąd Kolossy Miasto, powoli nazwane Chone, to jest przepadnienie, pornienie. Ten Cud tam, i w całej Grecyj, jako na Rusi obchodzą dnia 6. Września.
Tu w LiDII, Kraju także Anatolskim, albo Azyj Mniejszej, jest wieś Sardes, albo Sardys, olim obszerne Miasto Arcybiskupie, nad Paktolem złotopłynną rzeką, przy gorze Tmolus, bardzo Całego świata, praecipue o AZYJ
niegdy obszerne, i sławne, teraz pastuchami wieś osadzona: gdzie stary Zamek, i Meczet tylko Turecki. Była w tym Mieście starożytnych czasów Stolica Krezusa, bogacza wielkiego, Króla Lidów, według Heródota. Tu Biskupem był Sozimus,
się kazał w przepaść; odtąd Kolossy Miasto, powoli nazwane Chonae, to iest przepadnienie, pornienie. Ten Cud tam, y w całey Grecyi, iako na Rusi obchodzą dnia 6. Września.
Tu w LYDII, Kraiu także Anatolskim, albo Azyi Mnieyszey, iest wieś Sardes, albo Sardis, olim obszerne Miásto Arcybiskupie, nad Paktolem złotopłynną rzeką, przy gorze Tmolus, bardzo Całego świata, praecipuè o AZYI
niegdy obszerne, y słáwne, teraz pastuchami wieś osadzona: gdzie stary Zámek, y Meczet tylko Turecki. Była w tym Mieście starożytnych czasów Stolica Krezusa, bogacza wielkiego, Króla Lydow, według Heródota. Tu Biskupem był Sozimus,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 457
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Greków Carogrodzie, jakom już opisał w drugiej Części Aten. Stała ta Stolica lat 257. pod Komenami, aż od Mahometa II. zrujnowana Roku 1460. przecież Miasto jest handlowne i teraz.
W KARAMANII, zamyka się Likaonia etc. której Stolicą Geografia Generalna i partykularna
olim Ikonium, vulgo Cogni, Miasto Arcybiskupie, dość piękne, za Krucjatów murami, wieżami, ogrodami opasane, przy górze Taurus. Tu TARSUS Miasto, albo Tarso, albo Tarasse w Cilicii Części Karamańskiej. Znaczy ex notatione nominis alatam, pennatam. Zwano go przedtym, to Tersus, to Tarsis, to Hiera, według Stefana de Urbibus, to Crania.
Greków Carogrodzie, iakom iuż opisał w drugiey Części Aten. Stała ta Stolica lat 257. pod Kommenami, aż od Machometa II. zruynowana Roku 1460. przecież Miasto iest handlowne y teraz.
W KARAMANII, zamyka się Lykaonia etc. którey Stolicą Geografia Generalna y partykularna
olim Ikonium, vulgo Cogni, Miasto Arcybiskupie, dość piękne, za Krucyatow murami, wieżami, ogrodami opasane, przy górze Taurus. Tu TARSUS Miasto, albo Tarso, albo Tarasse w Cilicii Części Káramańskiey. Znaczy ex notatione nominis alatam, pennatam. Zwano go przedtym, to Tersus, to Tharsis, to Hiera, według Stefana de Urbibus, to Crania.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 459
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Jerozolimskich po wziętym Jeruzalem przez niewiernych, Sedes olim Kawalerów Z. Jana, teraz zrujnowana nad morzem, przecież Port mająca sławny dla Europejskich Nacyj. 3. Miasto Barut, olim Berytus zdezolowane. 4. Giblet albo Bytlus. z którego tylko obaliny zostają. 5. SIDON vulgò Said z Zamkiem i Portem obszernym, Arcybiskupie Miasto, dowcipnych Sydończyków gniazdo, do Z. LUDWIKA Króla Francuskiego zreparowane, znowu zrujnowane. 6. TYRUS Miasto vulgò Sur z Portem cale zrujnowane. Stąd wyszli najwyśmienitsi na świat Marynarze. 7. TRYPOL, niby Trzy Miast, vulgò di Soria wielkie Miasto i osiadłe z Zamkiem i Portem, wzieło imię od trzech Miast
Ierozolimskich po wźiętym Ieruzalem przez niewiernych, Sedes olim Kawalerow S. Iána, teráz zruynowána nád morzem, przecież Port maiąca sławny dla Europeyskich Nácyi. 3. Miasto Barut, olim Berytus zdezolowáne. 4. Giblet albo Bytlus. z ktorego tylko obaliny zostaią. 5. SIDON vulgò Said z Zámkiem y Portem obszernym, Arcybiskupie Miasto, dowcipnych Sydończykow gniazdo, do S. LUDWIKA Krola Fráncuskiego zreparowáne, znowu zruynowáne. 6. TYRUS Miásto vulgò Sur z Portem cale zruynowáne. Ztąd wyszli náywyśmienitsi ná świat Marynárze. 7. TRYPOL, niby Trzy Miast, vulgò di Soria wielkie Miasto y osiadłe z Zámkiem y Portem, wźieło imie od trzech Miast
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 510
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, Pastwiska, różne zwierzęta, ale dla Perskich, Tureckich, Arabskich rabunków cale spustoszały.
Na długość Mezopotamii (includendo w niej Babilonią) jest mil 165. na szerokość największą na mil 70. u Kluweriusza. Stolicą Mezopotanii jest Scaphe vulgò Asanschiff god górą Niphates, olim Ararat, Sedes Beglerbeja tamecznego. 2. Nisibis Arcybiskupie Miasto. 3. Edessa teraz Orffa. 4. Musul niegdy Ninive, opisasane odemnie sub titulo Mapa Miast. 5. Scheresul albo Arbela Miasto Arcybiskupie i Sedes Beglerbeja. Tę Krainę otaczają Tygrys i Eufrates Rzeki odemnie opisane między rzekami.
Szósta Mniejszej AZYJ Część CHALDAEA, albo BabiloNIA, teraz Chaldar albo Jerack nazwana
, Pastwiská, rożne zwierzęta, ále dla Perskich, Tureckich, Arábskich rábunkow cale zpustoszáły.
Ná długość Mezopotamii (includendo w niey Babilonią) iest mil 165. ná szerokość náywiększą ná mil 70. u Kluweryuszá. Stolicą Mezopotánii iest Scaphe vulgò Asanschiff god gorą Niphates, olim Ararat, Sedes Beglerbeia tamecznego. 2. Nisibis Arcybiskupie Miasto. 3. Edessa teráz Orffa. 4. Musul niegdy Ninive, opisasane odemnie sub titulo Mappa Miast. 5. Scheresul albo Arbela Miasto Arcybiskupie y Sedes Beglerbeiá. Tę Kráinę otaczáią Tygrys y Eufrates Rzeki odemnie opisane między rzekami.
Szostá Mnieyszey AZYI Część CHALDAEA, albo BABYLONIA, teráz Chaldar albo Ierack názwana
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 514
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
spustoszone, i nie ludne, ale zaszczycone Ojczyzną Z. Małgorzaty. ACSAR miało przedtym swego Arcybiskupa Pana pod Patriarchą Antiocheńskim, i miało być Ojczyzną Dioskoryda, mającego tu swoję Szkołę według Bodrana. KARAMANIA POŁUDNIOWA albo mniejsza oddzielona przez Turków od pierwszej, a przyłączona do Cypru Wyspy pobliskiej. SATALIA blisko Ruin dawnej Atalii, Miasto Arcybiskupie, obronne i zmocnione Cytadellą, i ma Port swój dobry zwany Sinus Satalicus. SCALMURA dawne Miasto Cylicjiskie obronione Cytadellą, i ma swego Biskupa. TARSIA albo Tarsus Miasto u dawnych sławne, zaszczycone Ojczyzną Z. Pawła Apostoła, ma swego Arcybiskupa, położone nad wodami tak zimnemi w Rzece Cydnie zwanej od Turków Carasu, że
spustoszone, y nie ludne, ále zászczycone Oyczyzną S. Máłgorzaty. ACSAR miáło przedtym swego Arcybiskupá Páná pod Pátryárchą Antyocheńskim, y miáło bydź Oyczyzną Dyoskorydá, máiącego tu swoię Szkołę według Bodráná. KARAMANIA POŁUDNIOWA álbo mnieysza oddzielona przez Turkow od pierwszey, á przyłączona do Cypru Wyspy pobliskiey. SATALIA blisko Ruin dáwney Attalii, Miásto Arcybiskupie, obronne y zmocnione Cyttádellą, y ma Port swoy dobry zwány Sinus Satalicus. SCALMURA dáwne Miásto Cylicyiskie obronione Cyttádellą, y ma swego Biskupá. TARSIA álbo Tarsus Miásto u dáwnych słáwne, zászczycone Oyczyzną S. Páwłá Apostołá, ma swego Arcybiskupá, położone nád wodámi ták zimnemi w Rzece Cydnie zwáney od Turkow Carasu, że
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 565
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
