przywiodła, która przyjaźń
dziatkom moim jest tam potrzebna. Naznaczam też Pana Marcina Kampanowskiego i Pana Chrzystofa Łączkiego, sługi swe, którym tak dufam i wierzę jako swej krwi własnej. Ci wiadomi rzeczy mych jako prawnych, tak też i gospodarskich. Naznaczam Żenie mej na wychowanie i z dziatkami Dobryszycze, tak jako Męciński teraz trzyma arendami. Naznaczam Kozmice, Naznaczam Leśniowicze, Naznaczam z Sokolnik z karczem Sumę. Niechaiże po śmierci mojej przypadała na Żonę moją, bo ma też ona spolne dożywocie na nich, yednak nie urażać w tym Jego Mści Pana Sędziego, chybaby Jego Mścz dobrowolnie tcho z łaski swej Żenie mej puścieł, gdyż na łasce Jego Mci
przywiodła, ktora przyiazń
dziatkom moim yesth tam potrzebna. Naznaczam też Pana Marcina Kampanowskiego y Pana Chrzystoffa Łączkiego, sługi swe, ktorym tak dufam y wierzę yako swey krwi własney. Ci wiadomi rzeczy mych jako prawnych, tak też y gospodarskich. Naznaczam Żenie mey na wychowanie i z dziatkami Dobryszycze, tak yako Męciński teraz trzyma arendami. Naznaczam Kozmice, Naznaczam Lesniowicze, Naznaczam z Sokolnik z karczem Summę. Niechaiże po śmierci moiey przypadała na Żonę moię, bo ma tesz ona spolne dożywocie na nich, yednak nie urażać w tym Je^o^ Mści Pana Sędziego, chybaby Je^o^ Mścz dobrowolnie tcho z łaski swey Żenie mey puścieł, gdysz na łasce Jego Mći
Skrót tekstu: KoniecATest
Strona: 215
Tytuł:
Testament
Autor:
Aleksander Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
testamenty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
znać dajesz iź ci siła jeszcze niedostaje: do tego nie ty pieniądze ale ony ciebie mają; lecz iż się ty za tego masz/ toć musisz i ten tytuł niesprawiedliwego nosić. Powiedzże mi co to za godność niesprawiedliwym być/ farbuj ty to swoje rzemiesło jako raczysz/ chceszli zastawami/ chceszli arendami/ chceszli Interesami/ darowiznami/ upominkami/ wszytko to lichwa i niesprawiedliwość Nad to twoje pieniądze którymi się chlubisz/ niosąc z natury swej rzecz dobrą i zacną/ ale z mniemania i ustawy ludzkiej: która gdyby ustała/ abo gdyby pieniądze nie z srebra abo złota wymyslono/ ale je z inszej materii/ jako w
znáć dáiesz iź ći śiłá iescze niedostáie: do tego nie ty pieniądze ále ony ciebie máią; lecz iż się ty zá tego masz/ toć muśisz y ten tytuł niespráwiedliwego nośić. Powiedzże mi co to zá godność niespráwiedliwym być/ farbuy ty to swoie rzemiesło iáko raczysz/ chceszli zastáwámi/ chceszli árendámi/ chceszli Interessámi/ dárowiznámi/ vpominkámi/ wszytko to lichwá y niespráwiedliwość Nád to twoie pieniądze ktorymi sie chlubisz/ niosąc z nátury swey rzecz dobrą y zacną/ ále z mniemánia y vstáwy ludzkiey: ktora gdyby vstáłá/ ábo gdyby pieniądze nie z srebrá ábo złotá wymyslono/ ále ie z inszey máteryey/ iáko w
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 102
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
