w wstępną śrzodę.
Mięsopust mija; wam, panuy, przymówka; Kloc trzeba włóczyć, nie mówcie i słówka Bo szpetna śrzoda cicho na was dybie, Musicie go wlec, gdzie was kolwiek zdy bie,
Lub to w maszkarze, lub się jawnie stawi, Przecie was wstydu jakiegoś nabawi. Lepiej było iść lada za chłopinę W te mięsopusty, niż włóczyć szczepinę. 38. Sejm niewieści.
Na smatruzie (kto świadom) własny sejm niewieści, Kto się kolwiek dowiedzieć chce jakiej powieści. Tam idź między farbierki i między iglarki, Kaletniczki, paśniczki, znamienite łgarki. Wszytkie nowiny wiedzą: z Rzymu, z Hiszpaniej, Z Moskwy,
w wstępną śrzodę.
Mięsopust mija; wam, panuy, przymówka; Kloc trzeba włóczyć, nie mówcie i słówka Bo szpetna śrzoda cicho na was dybie, Musicie go wlec, gdzie was kolwiek zdy bie,
Lub to w maszkarze, lub się jawnie stawi, Przecie was wstydu jakiegoś nabawi. Lepiej było iść leda za chłopinę W te mięsopusty, niż włóczyć szczepinę. 38. Sejm niewieści.
Na smatruzie (kto świadom) własny sejm niewieści, Kto się kolwiek dowiedzieć chce jakiej powieści. Tam idź między farbierki i między iglarki, Kaletniczki, paśniczki, znamienite łgarki. Wszytkie nowiny wiedzą: z Rzymu, z Hiszpaniej, Z Moskwy,
Skrót tekstu: WychWieś
Strona: 29
Tytuł:
Kiermasz wieśniacki
Autor:
Jan z Wychylówki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
dialogi, fraszki i epigramaty, pieśni
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Teodor Wierzbowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
K. Kowalewski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1902
3, owsa kor. 122 w. 1, grochu kor. 10, pszenicy jarej kor. 1, jarki kor. 6 w. 2, gryki kor. 2 w. 2, lnu kor. 5, konopi w. 2. WieśTylice ma włók 80
Osiadłość
Włóki
Woły
Konie
Krowy
Gburzy: Matusz Mogą Chłopina Żuy Krokor Kełbasa
2 2 2 2 2 2
pańskie 3 2 3 4 4 4
chłopskie - 2 - - 2 -
pańskie - 1 - - - -
chłopskie - 1 - - - -
pańskie 1 - 1 1 1 1
chłopskie - - - 1 - -
Powinność gburska. Robią od dnia 25 marca dwojgiem
3, owsa kor. 122 w. 1, grochu kor. 10, pszenicy jarej kor. 1, jarki kor. 6 w. 2, gryki kor. 2 w. 2, lnu kor. 5, konopi w. 2. WieśTylice ma włók 80
Osiadłość
Włóki
Woły
Konie
Krowy
Gburzy: Matusz Moga Chłopina Żuy Krokor Kełbasa
2 2 2 2 2 2
pańskie 3 2 3 4 4 4
chłopskie - 2 - - 2 -
pańskie - 1 - - - -
chłopskie - 1 - - - -
pańskie 1 - 1 1 1 1
chłopskie - - - 1 - -
Powinność gburska. Robią od dnia 25 marca dwojgiem
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 162
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
należy do dworu. Rybitwa z niego letna i zimowa. Łąki dworskie przy granicy gwizdzinskiej po strugę nazwane Kapustnik i Dworznica i z pustych należą do dwora. Granice wsi Tylic z Linowcem, z Kuligami, z Zajączkowem, Kaczkiem, Bratianem, Mszanowem, Pacołtowem, Gwizdzinami i Tyliczkami.
B. Osiadłość gburów: Marcin Młąga Chłopina Zuy Krokur Kiełbasa
Syny 2 1 2 1 2 1
Córki - 2 - 3 2 2
D. Ordynaria ogrodników i powinność. — Mają chałupy i ogrody z zapłotniami i półwłóczki w polu; przysiewku ich nasieniem grochu wiertel i lnu wiertel. Powinność ich robić jednym około naprawy dachów, płotów i co im każą; w
należy do dworu. Rybitwa z niego letna i zimowa. Łąki dworskie przy granicy gwizdzinskiej po strugę nazwane Kapustnik i Dworznica i z pustych należą do dwora. Granice wsi Tylic z Linowcem, z Kuligami, z Zajączkowem, Kaczkiem, Bratyanem, Mszanowem, Pacołtowem, Gwizdzinami i Tyliczkami.
B. Osiadłość gburów: Marcin Młąga Chłopina Zuy Krokur Kiełbasa
Syny 2 1 2 1 2 1
Córki - 2 - 3 2 2
D. Ordynaria ogrodników i powinność. — Mają chałupy i ogrody z zapłotniami i półwłóczki w polu; przysiewku ich nasieniem grochu wiertel i lnu wiertel. Powinność ich robić jednym około naprawy dachów, płotów i co im każą; w
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 165
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
