się Hamophtysis, albo Haemoptoe, należą też do tego choroby, Epmiema i Vomica nazwane, o których będzie niżej. Haemophtysis, jest Kaszel przez który odchodzi materia ze krwią pomieszana. Krwi przez usta odchodzenie z różnych miejsc, i przyczyn być może, to jest, albo z Piersi, albo z Płuc, albo z arteriej pucnej, albo z samych ust, albo z podniebienia, albo z dziąseł, albo z głowy albo z żołądka, albo z wątroby, albo z śledziony, albo z choroby Miesięcznej przetrzymania, albo z nosa, obraca się pod czas do ust. Tu się tylko opisuje odchodzenie krwi przez usta[...] (duchom ożywiqiącym) służących
się Hamophtysis, álbo Haemoptoe, należą też do tego choroby, Epmiema y Vomica názwáne, o ktorych będźie niżey. Haemophtysis, iest Kászel przez ktory odchodzi máterya ze krwią pomięszána. Krwi przez ustá odchodzenie z rożnych mieysc, y przyczyn bydź może, to iest, álbo z Pierśi, álbo z Płuc, álbo z árteryey pucney, álbo z samych ust, álbo z podniebienia, álbo z dźiąseł, álbo z głowy álbo z żołądká, álbo z wątroby, álbo z śledźiony, álbo z choroby Mieśięczney przetrzymánia, álbo z nosa, obraca się pod czas do ust. Tu się tylko opisuie odchodzenie krwi przez usta[...] (duchom ożywiqiącym) służących
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 152
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
albo z samych ust, albo z podniebienia, albo z dziąseł, albo z głowy albo z żołądka, albo z wątroby, albo z śledziony, albo z choroby Miesięcznej przetrzymania, albo z nosa, obraca się pod czas do ust. Tu się tylko opisuje odchodzenie krwi przez usta[...] (duchom ożywiqiącym) służących,[...] z Arteriej, z Płuc, z Piersi. Trujakim sposobem krew przez usta[...] dzi, albo przez rozszerzenie, i otwarcie[...] czątków żył zwyczajnych, i pulsowych,[...] re nazywają się Anastomosis, albo przez rozerwanie onychże, które nazywają się Rixis, albo przez wygryzienie ich, które nazywa się Diabrosis według wierszu. Diabrosis venas erodit, Rixis
álbo z samych ust, álbo z podniebienia, álbo z dźiąseł, álbo z głowy álbo z żołądká, álbo z wątroby, álbo z śledźiony, álbo z choroby Mieśięczney przetrzymánia, álbo z nosa, obraca się pod czas do ust. Tu się tylko opisuie odchodzenie krwi przez usta[...] (duchom ożywiqiącym) służących,[...] z Arteryey, z Płuc, z Pierśi. Truiákim sposobem krew przez ustá[...] dzi, álbo przez rozszerzenie, y otwárćie[...] czątkow żył zwyczáynych, y pulsowych,[...] re názywáią się Anastomosis, álbo przez rozerwánie onychże, ktore názywáią się Rixis, álbo przez wygryźienie ich, ktore názywa się Diabrosis według wierszu. Diabrosis venas erodit, Rixis
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 153
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
krwi rozrzedzeni przyczyną krwią plucia, gdy subtelnością i ostrością swoją pory żył przenika, co nazywa się Diapedesis. Znaki Naprzód jeżeli krew z ust prostym pluciem bez kaszlu odchodzi: znak jest, że albo z dziąseł, albo z języka, albo z głowy. Item. Jeżeli krwie z kaszlem mało co (i z łechtaniem Arteriej) wychodzi: znak jest że z niejże samej zranionej pochodzi. Item. Jeżeli przez kaszel odchodzi krew pianista, czerwona, czysta, przez żadnego bólu w piersiach, znak jest że z płuc pochodzi. Item. Jeżeli krew czarna i spiekła przez kaszel odchodzi z bólem w piersiach, znak jest że z piersi pochodzi
krwi rozrzedzeni przyczyną krwią plućia, gdy subtelnośćią y ostrośćią swoią pory żył przenika, co názywa się Diapedesis. Znaki Naprzod ieżeli krew z ust prostym plućiem bez kászlu odchodźi: znák iest, że álbo z dziąseł, álbo z ięzyká, álbo z głowy. Item. Ieżeli krwie z kászlem máło co (y z łechtániem Arteryey) wychodźi: znák iest że z nieyże samey zránioney pochodźi. Item. Ieżeli przez kászel odchodzi krew piánista, czerwona, czysta, przez żadnego bolu w piersiách, znák iest że z płuc pochodźi. Item. Ieżeli krew czarna y spiekła przez kászel odchodźi z bolem w pierśiách, znak iest że z pierśi pochodźi
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 153
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
suchości wielkiej, Or sicij ventricul, taka eist trudna do leczneja, trafia się i w Dystenteryj, albo w szaleństwie, co złym jest bardzo znakiem. Niektórzy osobliwie z Neoteryków, kładą przyczynę sczkawki, nie na żołądek, ale na Diafragmę, tak opisujac. Sczkawka jest poruszenie ściągające, albo kkurczące Diafragmę, (szczypania Arteriej, które zostają m Or sicio ventire.) z ostrości słonej pochodzące, prawda jest: lecz doświadczenie naucza, że tak z pełności żołądka jako i z pomienionych przyczyn przydaje się. O Chorobach Żołądka. Sposoby do Leczenia.
NAprzód uważyć przyczynę sczkawki jeżeli jest z pełności żołądka, dać na womity, i z powtórzeniem,
suchośći wielkiey, Or sicij ventricul, táka eist trudna do leczneia, trafia się y w Dystenteryi, álbo w szaleńśtwie, co złym iest bárdzo znákiem. Niektorzy osobliwie z Neoterykow, kłádą przyczynę sczkawki, nie na żołądek, ále ná Dyafrágmę, ták opisuiac. Sczkawka iest poruszenie ściągáiące, álbo kkurczące Diafrágmę, (sczypánia Arteryey, ktore zostáią m Or sicio ventire.) z ostrośći słoney pochodzące, prawdá iest: lecz doświadczenie náucza, że ták z pełności żołądká iáko y z pomienionych przyczyn przydáie się. O Chorobách Zołądká. Sposoby do Leczenia.
NAprzod uważyć przyczynę sczkawki ieżeli iest z pełnośći żołądká, dáć ná womity, y z powtorzeniem,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 183
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Olejek służy/ używając go każdy dzień/ tak przez usta/ jako Pacierze w krzyżach/ i otwór łona we wnątrz mażąc. Moczu.
Moczu ciężkiemu albo odchodzeniu/ kapaniem/ jest doświadczonym ratunkiem/ na poły z Olejkiem z Melissy ciepło pijąc. A Pęcherz przy ogniu/ albo gorącym piecu/ nim namazując. Sól. Arteriej.
Ta Służy Arteriej wątrobnej: Otworu łona Białogłowskiego Przechodom moczu. Jądrom Białogłowskim. Naczyniom przyrodzonego nasienia. Otworu. Przewodom Jądrom bi. Nasieniu Kamień P.N.
Kamień w Nyrkach i w Pęcherzu leczy/ uryną wywodząc/ dając jej z wodką i z olejkiem tegoż ziela/ po kwincie każdego dnia. Puchlinie.
Oleiek służy/ vżywáiąc go káżdy dźień/ ták przez vstá/ iáko Paćierze w krzyżách/ y otwor łoná we wnątrz máżąc. Moczu.
Moczu ćięszkiemu álbo odchodzeniu/ kápániem/ iest doświadczonym rátunkiem/ ná poły z Oleykiem z Melissy ćiepło piiąc. A Pęchyrz przy ogniu/ álbo gorącym piecu/ nim námázuiąc. Sol. Arteriey.
Tá Słuzy Arteryey wątrobney: Otworu łoná Białogłowskiego Przechodom moczu. Iądrom Białogłowskim. Naczyniom przyrodzonego naśienia. Otworu. Przewodom Iądrõ bi. Naśieniu Kámień P.N.
Kámień w Nyrkách y w Pęchyrzu leczy/ vryną wywodząc/ dáiąc iey z wodką y z oleykiem tegoż źiela/ po kwinćie káżdego dniá. Puchlinie.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 148
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
ran zastanawia prochem jego zasypując.
Fistuły zastarzałe/ a do gojenia trudne zawiera bez szkody/ sok z liścia Kurzego ziela w nie puszczając. Krwią charkającym.
Krwią charkającym wielkim jest ratunkiem/ proch bądź sam pożywany/ bądź z Rożanym konfektem co nastarszym/ albo z Ormiańską glinką/ gądź z jajem miękkim. Artetyce zerwanej.
Arteriej/ to jest/ żyłe pulsowej otworzonej/ Grekowe Aneurisma zowią/ my tego jednym słowem wyrzec nie możemy: jest wielkim ratunkiem nim zasypanim. Liszajom ciekącym.
Liszaje śliwiące i ciekące leczy/ także je zasypując prochem tego ziela. Nogom bolejącym podagrze.
Nóg bolenie do trzeciego dnia uskramia/ z oliwą utarty i tym przez trzy
ran zástánawia prochem iego zásypuiąc.
Fistuły zástárzáłe/ á do goienia trudne záwiera bez szkody/ sok z liśćia Kurzego źiela w nie pusczáiąc. Krwią charkáiącym.
Krwią chárkáiącym wielkim iest rátunkiem/ proch bądź sam pożywány/ bądź z Rożánym konfektem co nastárszym/ álbo z Ormieńską glinką/ gądź z iáiem miękkim. Artetyce zerwáney.
Arteriey/ to iest/ żyłe pulsowey otworzoney/ Grekowe Aneurisma zowią/ my tego iednym słowem wyrzec nie możemy: iest wielkim rátunkiem nim zásypánim. Liszáiom ćiekącym.
Liszáie śliwiące y ćiekące leczy/ tákże ie zásypuiąc prochem tego źiela. Nogom boleiącym podágrze.
Nog bolenie do trzećiego dniá vskrámia/ z oliwą vtárty y tym przez trzy
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 314
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
smaruj, przyczyniając coraz więcej Gryszpanu.
Inne afekcje które się wiążą przy tej chorobie nie opisują się dla przedłużenia, albowiem bawiący się kuraciami, wiedzą jako im radzić, tu się tylko dla mniej świadomych gruntowniejsze rzeczy opisały. O Pluciu krwią.
KRew przez usta zwykła dobywać się z różnych miejsc, to jest albo z arteriej oddechowi służącej, albo z żołądka, albo z płuc, a taka jest najgorsza, albowiem gdy się z razu temu nie zabieży, pewne następują suchoty, także bywa z różnych przyczyn, to jest albo z dźwigania, albo z spadku, albo z uderzenia, albo z przetrzymanej miesięcznej choroby, a takie nie ma w
smáruy, przyczyniáiąc coraz więcey Gryszpanu.
Inne áffekcye ktore się wiążą przy tey chorobie nie opisuią się dla przedłużenia, álbowiem báwiący się kuráciámi, wiedzą iáko im rádźić, tu się tylko dla mniey świádomych gruntownieysze rzeczy opisały. O Plućiu krwią.
KRew przez ustá zwykłá dobywáć się z rożnych mieysc, to iest álbo z arteriey oddechowi służącey, álbo z żołądká, álbo z płuc, á táka iest naygorsza, álbowiem gdy się z rázu temu nie zábieży, pewne nástępuią suchoty, tákże bywa z rożnych przyczyn, to iest álbo z dźwigánia, álbo z spadku, álbo z uderzenia, álbo z przetrzymáney mieśięczney choroby, á tákie nie ma w
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 81
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
