mówiąc: Ty znaku podobieństwa, pełen mądrości, doskonały w ozdobie, to jest: Ty mądry i ozdobny członku Państwa onego syna Jadamowego; którego on Gen. 5. Urodził na wyobrażenie i podobieństwo swoje, i nazwał imię jego Set, in deliciis Paradisi Dei fuisti, byłeś w rozkoszach Poradzieży Bożej. to jest Arystokracjej władzą Bożą w Raju postanowionej. A iż Królowie Tyru trzymali Czarstwo Syryjskie/ które po przeniesieniu Setowego Majestatu z Libanu do naszej Korony Polskiej/ (jako się niżej pokaże) miedzy wszytkiemi Carstwy pierwotnego Scytyckiego Państwa/ jako Asyryjskim abo Perskim/ Indyjskim/ Tatarskim/ Libijskim i Rzymskim naprzedniejsze było/ i na Libanie Syryjskiej gorze stolice
mowiąc: Ty znaku podobienstwa, pełen mądrośći, doskonały w ozdobie, to iest: Ty mądry y ozdobny członku Páństwá onego syná Iádámowego; ktorego on Gen. 5. Vrodził na wyobrażenie y podobienstwo swoie, y nazwał imię iego Seth, in deliciis Paradisi Dei fuisti, byłeś w roskoszach Poradzieży Bożey. to iest Aristokrácyey władzą Bożą w Raiu postánowioney. A iż Krolowie Tyru trzymáli Czárstwo Syriyskie/ ktore po przenieśieniu Sethowego Máiestatu z Libanu do nászey Korony Polskiey/ (iáko się niżey pokaże) miedzy wszytkiemi Cárstwy pierwotnego Scythyckiego Páństwá/ iáko Assyriyskim ábo Perskim/ Indiyskim/ Tátárskim/ Libiyskim y Rzymskim naprzednieysze było/ y ná Libanie Syriyskiey gorze stolice
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 39
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
