LUDOWIKI MARIEJ, każdy z tych z wielką gromadą Szlachty przybył. Ci tedy wszyscy/ gdy każdy na swoim miejscu stanął/ jechali tym porządkiem. Napierwej jachał Mons: Girualt, aby porządku od Introduktóra Generalnego podanego przestrzegał. Ponim P. Chłapowski Rotmistrz pieszy I. M. P. Wojewody Poznańsk. na nim zupan atłasowy żółty/ ferezja szkarłatna spobolami podszyta/ czapka złotogłowowa sobola/ zapona rubinowa przy piórach białych żorawich/ buzdygan złocisty w ręku na drzewie Indyjskim: przy boku miał szablę turkusami sadzoną/ pod lewą nogą koncerz takążrobotą jako i szablą: koń pod nim cudny/ siodło i czaprag hagrowany złotem w kwiaty/ strzemiona srebrne szerokie:nagłowek
LVDOWIKI MARYEY, káżdy z tych z wielką gromádą Szlachty przybył. Ci tedy wszyscy/ gdy káżdy ná swoim mieyscu stánął/ iecháli tym porządkiem. Napierwey iáchał Mons: Girualt, áby porządku od Introduktorá Generálnego podánego przestrzegał. Ponim P. Chłapowski Rotmistrz pieszy I. M. P. Woiewody Poznáńsk. ná nim zupan átłasowy żołty/ ferezya szkárłátna spobolámi podszyta/ czapká złotogłowowa sobola/ zaponá rubinowa przy piorách białych żorawich/ buzdygan złoćisty w ręku ná drzewie Indiyskim: przy boku miał száblę turkusámi sádzoną/ pod lewą nogą koncerz tákążrobotą iáko y száblą: koń pod nim cudny/ śiodło y czáprág hagrowány złotem w kwiáty/ strzemioná srebrne szerokie:nagłowek
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: a2
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
robione. Za nimi 6. Szyposzów ubrani jako i piechota. Potym jechał Mons: del Campo, z Asystencją Młodzi Szlacheckiej (którzy się w jego Akqdemiej jeździć na koniech uczą) w pięknym barzo porządku. P. Choiński Koniuszy i Rotmistrze Karabinierów Jego M. P. Wojewody/ za nim jechał: na którym żupan atłasowy ceglasty/ ferezja aksamitna zielona/ za czapką aksamitną tegoż koloru 6. piór żorawich białych/ i zapona kamieńmi sadzona: na koniu cudnym i bogato przybranym siedział/ szablaj koncerz rakiż jako u pierwszych dwóch. Za nim jechało Karabinierów 26. w barwie czerwonej/ na koniech dobrych. Po nich jechał Mons: de
robione. Zá nimi 6. Szyposzow vbráni iáko y piechotá. Potym iechał Mons: del Campo, z Assystencyą Młodźi Szlácheckiey (ktorzy się w iego Akqdemiey ieźdźić ná koniech vczą) w pięknym bárzo porządku. P. Choiński Koniuszy y Rotmistrze Kárábinierow Ieg^o^ M. P. Woiewody/ zá nim iechał: ná ktorym żupan átłasowy ceglásty/ ferezya áxámitna źielona/ zá czapką áxámitną tegoż koloru 6. pior żorawich białych/ y zaponá kámieńmi sádzona: ná koniu cudnym y bogáto przybránym śiedźiał/ szabláy koncerz rákiż iáko v pierwszych dwuch. Zá nim iecháło Kárábinierow 26. w bárwie czerwoney/ ná koniech dobrych. Po nich iecháł Mons: de
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: a3
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
złoto oprawny. — Siekierka żelazna. —
...zy, jedna mosiądzowa, w której perspektywa, druga we srebro oprawna, trzecia kościana.
...andula moskiewska, srebrna. — Burka błękitna. — Kobierzec bogaty, od P. Słoniawskiego 3. — Kobiercy 2, kitajką podszytych. — Kaftan atłasowy, przewlekany jedwabiem. — B
Obicia aksamitnego w ośmi sztuk brytów 15. — Kobiercy różnych złocistych sztuk brytów 4. — Portyr aksamitnych z herbami sztuk brytów 2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa i poduszki 2 do niej
złoto oprawny. — Siekierka żelazna. —
...zy, jedna mosiądzowa, w której perspektywa, druga we srebro oprawna, trzecia kościana.
...andula moskiewska, srebrna. — Burka błękitna. — Kobierzec bogaty, od P. Słoniawskiego 3. — Kobiercy 2, kitajką podszytych. — Kaftan atłasowy, przewlekany jedwabiem. — B
Obicia aksamitnego w ośmi sztuk brytów 15. — Kobiercy różnych złocistych sztuk brytów 4. — Portyr aksamitnych z herbami sztuk brytów 2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa i poduszki 2 do niej
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 124
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w kwiaty różnego koloru i w ptaki szyta, lisztwa dokoła aksamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materialna, ceglasta, stara, kwiaty po niej fiołkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem, kitajką ceglastą podszyta K. 234. Robdeszambr chyński, atłasowy, w kwiaty, sokami iJIuminowany, ceglastą kitajką podszyty. K. 235. Robdeszambr na białym atłasie, kwiecie haftowane, orzeł w środku o dwu głowach, szkarłatnim atłasem podszyty. Nb. Ten. oddano ImPu Wojedzie lnflcmckiemu. Nb. erratum nie ten. A. 236. Poduszeczki dwie na łószko perfumowane i przeszywane
w kwiaty różnego koloru y w ptaki szyta, lisztwa dokoła axamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materyalna, ceglasta, stara, kwiaty po niey fijałkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem, kitayką ceglastą podszyta K. 234. Robdeszambr chyński, atłasowy, w kwiaty, sokami iIIuminowany, ceglastą kitayką podszyty. K. 235. Robdeszambr na białym atłasie, kwiecie haftowane, orzeł w środku o dwu głowach, szkarłatnim atłasem podszyty. Nb. Ten. oddano ImPu Wojedzie lnflcmckiemu. Nb. erratum nie ten. A. 236. Poduszeczki dwie na łószko perfumowane y przeszywane
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 51
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
.
248. Obicia chyńskiego, białego atłasu, na którym szyte różnych kolorów kwiaty, ptastwa i osoby chyńskie bretów nr. 14. A. 249. Portiera takoweyże roboty na białym atłasie, kitajką błękitną podszyta. A. 250. Łószko francuskie rżnięte, złociste, drewniane z ceframi Królowej Jej Mości. 251. Materac atłasowy biały, sokami ijluminowany takowyż i wał do niego. A. 252. Firanki do okien rasowe, białe, dwie. 253. Tabletków chyńskich, czarnych, para. 254. Stolik chyński czarny, floresy rżnięte, złociste, grunt czerwony, z przykrywadłem trzcinowym w kratkę w ośm grani, na nim taca rżnięta
.
248. Obicia chyńskiego, białego atłasu, na którym szyte różnych kolorów kwiaty, ptastwa y osoby chyńskie bretów nr. 14. A. 249. Portyera takoweyże roboty na białym atłasie, kitayką błękitną podszyta. A. 250. Łószko francuskie rżnięte, złociste, drewniane z ceframi Królowej Jey Mości. 251. Materac atłasowy biały, sokami iIluminowany takowyż y wał do niego. A. 252. Firanki do okien rasowe, białe, dwie. 253. Tabletków chyńskich, czarnych, para. 254. Stolik chyński czarny, floresy rżnięte, złociste, grunt czerwony, z przykrywadłem trzcinowym w kratkę w ośm grani, na nim taca rżnięta
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 52
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, frązla różnych kolorów długa, jedwabna. A. 304. Kobierczyk turecki, wzór w karczoch aksamitny, dno złote, żóltym płótnem podszyty, lisztwa na podszewce tawtowa żółta. K. 305. Dywan aksamitny, wielki, bogaty, na dnie złotym sznurkowany, kitajką karmazynową podszyty. K. 306. Kobierzec turecki, atłasowy, karmazynowy, obwódka biała około karczochów złotych, lisztwa zielona aksamitna, z kwiatami różnych kolorów, podszyty atłasem w paski, ceglastym i zielonym, franzla pstra jedwabna. K. 307. Kobierczyk perski, materialny, środek karmazynowy, lisztwy zielone, złotem i srebrem przerabiany, na kształt dywdyka, musułbasem czerwonym podszyty, franzla
, frązla różnych kolorów długa, jedwabna. A. 304. Kobierczyk turecki, wzór w karczoch axamitny, dno złote, żóltym płótnem podszyty, lisztwa na podszewce tawtowa żółta. K. 305. Dywan axamitny, wielki, bogaty, na dnie złotym sznurkowany, kitayką karmazynową podszyty. K. 306. Kobierzec turecki, atłasowy, karmazynowy, obwódka biała około karczochów złotych, lisztwa zielona axamitna, z kwiatami różnych kolorów, podszyty atłasem w paski, ceglastym y zielonym, franzla pstra jedwabna. K. 307. Kobierczyk perski, materyalny, szrodek karmazynowy, lisztwy zielone, złotem y srebrem przerabiany, na kształt dywdyka, musułbasem czerwonym podszyty, franzla
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 54
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. (Ks. Kardynał). 544. Delia sukna francuskiego zielona. A. 545. Delia imamusowa, żółta. A. 546. Delia imamusowa, popielata. J. 547. Delia biała, cienka. J. 548. Kawtanik na bawełnie karmazynowy, materii delikackiej. J. 549. Kawtanik na bawełnie atłasowy, cielistego koloru. J. 560. Rękawków przypinanych atłasowych par cztery. J. 561. Rękawków atłasowych przypinanych par cztery. A. 562. Rękawków przypinanych atłasowych par trzy. K. 563. Pudełko w którym chustek białych prostych trzy, nr. 3. J. 564. Pudełko czerwone w którym szachy,
. (Ks. Kardynał). 544. Delija sukna francuskiego zielona. A. 545. Delija imamusowa, żółta. A. 546. Delija imamusowa, popielata. J. 547. Delija biała, cienka. J. 548. Kawtanik na bawełnie karmazynowy, materji delikackiey. J. 549. Kawtanik na bawełnie atłasowy, cielistego koloru. J. 560. Rękawków przypinanych atłasowych par cztery. J. 561. Rękawków atłasowych przypinanych par cztery. A. 562. Rękawków przypinanych atłasowych par trzy. K. 563. Pudełko w którym chustek białych prostych trzy, nr. 3. J. 564. Pudełko czerwone w którym szachy,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
po wierszu przy ny.
1 kięraika czarna, sukienna, popielicamy podszyta.
1 kięraika gładka, sukienna, brzuskamy popielicemy podszyta.
1 metelek rasię deciper, brzuszkamy popielicamy podszyty, kolnyrzyk ogonkuw sobolich.
1 mętelek seredynowy, włusowi, sznurki wę dwoję wokoło niego czarne ze złotem, brzuszkamy popieliczemy podszyty.
1 kawton wyszniowy, atłasowy, z lamamy lisiemy podszyty.
2 sznuruwki jedwabnemy materiamy poszytę.
1 rękaw z kończuw ogonkowych, dobry i szeroki.
1 rękaw z kończuw sobolich, a tę farbowany.
1 kolnyrzyk sobolowych ogonkuw, czarną kytaiką podszyty.
1 para rękawiczęk podszytych, sobolę ogonki wokoło nich.
1 jaczka z szfałdowanemy płatkamy, czarna,
po wirschu przi ny.
1 kięraika czarna, sukienna, popielycamy podszita.
1 kięraika głatka, sukienna, brzuskamy popielycemy podszyta.
1 metelek rasię deciper, brzuszkamy popielicamy podszity, kolnyrzik ogonkuw sobolych.
1 mętelek seredynowy, włusowi, sznurky wę dwoię wokoło niego czarne zę złotem, brzuszkamy popielyczemy podszity.
1 kawton wyszniowy, atłasowy, s lamamy lysiemy podszity.
2 sznuruwky iędwabnemy materiiamy poszytę.
1 rękaw s konczuw ogonkowych, dobry y szyroky.
1 rękaw s konczuw sobolych, a tę farbowany.
1 kolnyrzik sobolowych ogonkuw, czarną kytaiką podszyty.
1 para rękawiczęk podszitych, sobolę ogonky wokoło nich.
1 iaczka z szfałdowanemy płatkamy, czarna,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 54
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
.
Sznurówka haftowana, na skórze.
Sznurówka czerwone, materialna, w pasy.
Koszulka turecka, złota, zielona.
Zarękawie aksamitne, lisami podszyte, łapcie pupkami.
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty
.
Sznurówka haftowana, na skórze.
Sznurówka czerwone, materialna, w pasy.
Koszulka turecka, złota, zielona.
Zarękawie aksamitne, lisami podszyte, łapcie pupkami.
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, także zielona.
Kańczuk executionis.
Zwierciadło wielkie, w czarnych ramach.
Zwierciadło drugie, małe, paciorkami klejone, nadtłuczone.
Płotek tabinowy, czerwony, 1.
Płotków atłasowych, czerwonych 2.
Kożuszek materialny, izabelowy, w paski, bielistkami pokryty.
Kaftanik kitajkowy, błękitny, królikami podszyty.
Szarawary błękitne.
Wał atłasowy, nowy, czerwony, długi.
Wał drugi, także atłasowy, czerwony, mniejszy.
Poduszki 3 atłasowe.
Pierzynka wierzchnia, kitajkowa, izabelowa.
Pierzynka druga, wierzchnia, kitajkowa, ceglasta.
Pierznik spodni musulbasowy.
Materace 3, dwa szerokie, jeden wąski, atłasowe, czerwone.
Łapcie aksamitne pod karwasze usarskie.
, także zielona.
Kańczuk executionis.
Zwierciadło wielkie, w czarnych ramach.
Zwierciadło drugie, małe, paciorkami klijone, nadtłuczone.
Płotek tabinowy, czerwony, 1.
Płotków atłasowych, czerwonych 2.
Kożuszek materialny, izabelowy, w paski, bielistkami pokryty.
Kaftanik kitajkowy, błękitny, królikami podszyty.
Szarawary błękitne.
Wał atłasowy, nowy, czerwony, długi.
Wał drugi, także atłasowy, czerwony, mniejszy.
Poduszki 3 atłasowe.
Pierzynka wierzchnia, kitajkowa, izabelowa.
Pierzynka druga, wierzchnia, kitajkowa, ceglasta.
Pierznik spodni musulbasowy.
Materace 3, dwa szerokie, jeden wąski, atłasowe, czerwone.
Łapcie aksamitne pod karwasze usarskie.
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 210
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
