Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 31 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Panie mnie Miłościwy, gdy pilnie dla zdrowia Ojczyzny swej Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] pracujących, i rozmaicie onej zasługujących się, obaczył, KunWOb 1615
1 Pánie mnie Miłośćiwy, gdy pilnie dla zdrowia Oyczyzny swey Atheńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] prácuiących, y rozmáićie oney zásługuiących się, obaczył, KunWOb 1615
2 Lacedemończyków swych wiary nauczał. Deukalion Greków/ Ion Priscus Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] / Numa Pompilius Rzymianów/ słusznie/ bo Religio najpierwszą KunWOb 1615
2 Lácedemończykow swych wiáry náuczał. Deukálion Grekow/ Ion Priscus Atheńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] / Numa Pompilius Rzymiánow/ słusznie/ bo Religio naypierwszą KunWOb 1615
3 co dziewięć dni za zmarłych, Oscopharia było Święto u Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] wielkie, pod czas którego Szłachetne Dzieci, podrostające roszczki ChmielAteny_I 1755
3 co dziewięć dni zmárłych, Oscopharia było Swięto u Atenczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] wielkie, pod czas ktorego Szłáchetne Dzieci, podrostaiące roszczki ChmielAteny_I 1755
4 , które o ciężkiej Lacedemończyków klęsce i upadku, a Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] felici succesu wydało effatum, aby caverent Leutricam cladem, ChmielAteny_I 1755
4 , ktore o ciężkiey Lacedemończykow klęsce y upádku, á Atenczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] felici succesu wydało effatum, aby caverent Leutricam cladem, ChmielAteny_I 1755
5 , gałkę złotą, Order nosić na sobie. U Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] zaś znak Szlachestwa Konik złory u czapki, czyli za ChmielAteny_I 1755
5 , gałkę złotą, Order nosic na sobie. U Ateńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] zaś znak Szlachestwa Konik złory u czapki, czyli za ChmielAteny_I 1755
6 : Argowie żadnemi od Ojczyzny nie ozdobieni Honorami: U Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] rozgami siezeni około Ołtarzów, jeśliby i tam ci ChmielAteny_I 1755
6 : Argowie żadnemi od Oyczyzny nie ozdobieni Honorami: U Atenczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] rozgami siezeni około Ołtárzow, iezliby y tam ci ChmielAteny_I 1755
7 lub małą Posłesyę, nad którą jest Panem: U Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , Rzymianów, i Polaków, ten SZLACHCIC. który ChmielAteny_I 1755
7 lub małą Posłesyę, nad ktorą iest Panem: U Ateńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , Rzymianow, y Polakow, ten SZLACHCIC. ktory ChmielAteny_I 1755
8 , Obrazu wybitego na Monecie, który bywał Bydlęcia u Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , z tej racyj MONETA źwała się BOS: Skąd ChmielAteny_I 1755
8 , Obrazu wybitego na Monecie, ktory bywał Bydlęcia u Ateńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , z tey racyi MONETA źwała się BOS: Zkąd ChmielAteny_I 1755
9 Poddanych nierachując. Teste Atnaeo. Dwie rzeczy u Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] sławne; AKADEMIA, i AREOPAGUS. Akademia była o ChmielAteny_I 1755
9 Poddanych nierachuiąc. Teste Athnaeo. Dwie rzeczy u Atteńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] sławne; AKADEMIA, y AREOPAGUS. Akádemia była o ChmielAteny_I 1755
10 AREOPAGUS. Akademia była o tysiąc kroków od Aten Stolicy Ateńczyków [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , miejsce lasem zarosłe. od Akadema Bohatyra tak nazwane ChmielAteny_I 1755
10 AREOPAGUS. Akádemia była o tysiąc krokow od Aten Stolicy Atteńczykow [Ateńczyk:subst:pl:gen:m] , mieysce lásem zarosłe. od Akadema Bohatyra tak nazwane ChmielAteny_I 1755