Król na jednej szali położył miecz swój/ aby wagi przybyło. Co obaczywszy Rzymianin Sulpitius/ pytał go coby to było? Na to Brennus tak odpowiedział: Nic inszego to nie jest/ jedno zelżywość zwyciężonym. Kto nad kim góre otrzyma/ z tym trudna sprawa. Bo czasem i Kondycje się łamią.
TEMISTOCLES Książę Ateńskie/ gdy Adymantus zbraniając się bitwy na morzu/ mówił: Wszak to prawda: że tych sromotnie karzą/ którzy się wyrywają do spotykania? tak mu zapłacił. Tak jest: ale też i to prawda/ iż i ci którzy się chronią bitwy/ żadnych upominków nie odnoszą. Krótkich Powieści
Starali się o córkę jego dwa
Krol ná iedney szali położył miecż swoy/ áby wagi przybyło. Co obacżywszy Rzymiánin Sulpitius/ pytał go coby to było? Ná to Brennus ták odpowiedźiał: Nic inszego to nie iest/ iedno zelżywość zwyćiężonym. Kto nád kim gore otrzyma/ z tym trudna spráwá. Bo cżásem y Condicie się łamią.
THEMISTOCLES Kśiążę Atheńskie/ gdy Adimantus zbrániáiąc się bitwy ná morzu/ mowił: Wszák to prawdá: że tych sromotnie karzą/ ktorzy się wyrywáią do spotykánia? ták mu zápłáćił. Ták iest: ále też y to prawdá/ iż y ći ktorzy się chronią bitwy/ żadnych vpominkow nie odnoszą. Krotkich Powieśći
Stáráli się o corkę iego dwá
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 111
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
że a o tym gadki swe mają. Co widząc Alcibiades/ chciał pospolity gmin ladaczym zabawić. Krótkich Powieści
Temuż gdy dano znać/ że go Ateńczycy i z towarzyszmi jego osądzili na śmierć. tak powiedział: A ja to pokażę Panom Ateńczykom/ że Alcibiades żyw: i tak zjechał do Lacedaemończyków.
PERYKLES Książę Ateńskie/ Pan mądry i sprawiedliwy/ na każdy dzień rano przy ubiorze biorąc na się szatę/ zwykł więc mawiać sam do siebie te słowa: Pamiętaj Perykle/ iż nad wolnym narodem panujesz.
Tenże już się mając pożegnać z tym światem/ tak rzekł: Nie pomału się z tego cieszę/ iż żaden z Ateńczyków z
że á o tym gadki swe máią. Co widząc Alcibiádes/ chćiał pospolity gmin ládácżym zábáwić. Krotkich Powieśći
Temuż gdy dano znáć/ że go Atheńcżycy y z towárzyszmi iego osądźili ná śmierć. ták powiedźiał: A ia to pokażę Pánom Atheńcżykom/ że Alcibiádes żyw: y ták ziáchał do Lácedaemońcżykow.
PERIKLES Kśiążę Atheńskie/ Pan mądry y spráwiedliwy/ ná káżdy dźień ráno przy vbiorze biorąc ná śię szátę/ zwykł więc mawiáć sam do śiebie te słowá: Pámiętay Perykle/ iż nád wolnym narodem pánuiesz.
Tenże iuż się máiąc pożegnáć z tym świátem/ ták rzekł: Nie pomáłu się z tego ćieszę/ iż żaden z Atheńcżykow z
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 114
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
