jej znaleźć mogła.
Przed kościołem zaraz jest na kształt kaplicy wielkiej także kościół rotundae formae, nazywa się Baptisterium, kędy chrzczą małe dzieci. Ab extra jednakim kamieniem co i kościół ozdobiona, ab intra tabulatum mosaici laboris, a dokoła statui wielkie dwunastu apostołów dość wybornej roboty, i ołtarzów kamiennych kilka.
Ale największej atencjej godne drzwi, które samo są lane, spiżowe, wyśmienitą robotą i subtelną, tak iż osoby ledwo okiem dojźrzeć może jako subtelnie wyrażone; a były antiqua mente bogato złociste, teraz vetustate pozłota spełzla, jeno na niektórych miejscach apparet.
Stamtąd kościół S. Marie Annuntiate non magnae distantiae, który iż
jej znaleźć mogła.
Przed kościołem zaraz jest na kształt kaplicy wielkiej także kościoł rotundae formae, nazywa się Baptisterium, kędy chrzczą małe dzieci. Ab extra jednakim kamieniem co i kościoł ozdobiona, ab intra tabulatum mosaici laboris, a dokoła statui wielkie dwunastu apostołów dość wybornej roboty, i ołtarzów kamiennych kilka.
Ale największej atencjej godne drzwi, które samo są lane, spiżowe, wyśmienitą robotą i subtelną, tak iż osoby ledwo okiem dojźrzeć może jako subtelnie wyrażone; a były antiqua mente bogato złociste, teraz vetustate pozłota spełzla, jeno na niektórych miejscach apparet.
Stamtąd kościoł S. Mariae Annuntiatae non magnae distantiae, który iż
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 254
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
w sukni i w obuwiu sen odprawowała. Na dzień Bożego Narodzenia/ nie postrzegła jako noc całą na modlitwie strawiła. Gdy słabiała na modlitwie/ dwaj Aniołowie ją wspierali/ ale gdy już odprawiła dziesięć pozdrowienia Naświętszej Panny/ tak się rozgrzała/ iż świeżo kończyła Pacierze swoje; a z głowy niejaki dym się pokazował od gorącej atencjej na modlitwie. Gdy ją ubodzy proślili o jałmużnę/ a nie miała co im dać/ tedy żebrała na nich/ i oddawała im. Uczcił ją raz zafrasowaną Pan Jezus/ iż jej dał w duchu ku niebu zaprowadzonej pokarm Ciała swojego/ którego przez dni piętnaście smaku zażywała. Radziła się Pana Boga/ jeżeli to nie
w sukni y w obuwiu sen odprawowáłá. Ná dźień Bożego Národzenia/ nie postrzegłá iáko noc cáłą ná modlitwie strawiłá. Gdy słábiáłá ná modlitwie/ dwáy Anyołowie ią wspieráli/ ále gdy iuż odpráwiłá dźieśięć pozdrowienia Naświętszey Pánny/ ták się rozgrzałá/ iż świeżo kończyłá Páćierze swoie; á z głowy nieiáki dym się pokázował od gorącey áttencyey ná modlitwie. Gdy ią vbodzy proślili o iáłmużnę/ á nie miałá co im dáć/ tedy żebráłá ná nich/ y oddawáłá im. Vczćił ią raz záfrásowáną Pan Iezus/ iż iey dał w duchu ku niebu záprowádzoney pokarm Ciáła swoiego/ ktorego przez dni piętnaśćie smáku záżywáłá. Rádźiłá się Páná Bogá/ ieżeli to nie
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 63
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
