swoję wyszedł za ojcem/ z którym gdy sobie długie i wiele dni życia obiecował/ skończenia jednego miesiąca nie doczekawszy/ obudwu śmierć nagła na sąd Boży pozwała. Proszę tedy rodziców żeby dziatek swoich od służby Chrystusowej nie odrywali/ by snadź z nimi o tak ciężki upadek nie przyszli. Collector magni Speculi Exemplorum. Arrianin. Atrycja. Arrianin. Biskup Arriański chcąc gwałtem wniść do Kościoła/ olśnął. Przykł. 62.
GDy do miasta Spoletu przyszedł Arriański Biskup za panowania Longobardów/ i miejsca nie mając gdzieby swoje nabożeństwa odprawował/ prosił od Biskupa miasta o Kościół któryby na swoje błędy obrócił. Czego gdy Biskup żadnym obyczajem uczynić niechciał.
swoię wyszedł zá oycem/ z ktorym gdy sobie długie y wiele dni żyćia obiecował/ skończenia iednego mieśiącá nie doczekawszy/ obudwu śmierć nagła ná sąd Boży pozwáłá. Proszę tedy rodźicow żeby dźiatek swoich od służby Chrystusowey nie odrywáli/ by snadź z nimi o ták ćiężki vpadek nie przyszli. Collector magni Speculi Exemplorum. Arriánin. Attritia. Arriánin. Biskup Arriáński chcąc gwałtem wniśdź do Kośćiołá/ olśnął. Przykł. 62.
GDy do miástá Spoletu przyszedł Arryáński Biskup zá pánowánia Longobárdow/ y mieyscá nie máiąc gdźieby swoie nabożeństwá odpráwował/ prośił od Biskupá miástá o Kościoł ktoryby ná swoie błędy obroćił. Czego gdy Biskup żadnym obyczáiem vczynić niechćiał.
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 69
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
mieszkający usłyszeli/ niż więcej miejsc Katolickich gwałcić nie śmieli. Dziwnie bowiem ta się rzecz stała/ iż jako dla tego Arrianina lampy w Kościele Pawła ś. były pogaszone/ on też tegoż czasu światło oczu swych stracił/ a w kościele lampy świecić poczęły. D. Gregorius libro 3. Dialogorum cap: 29. Atrycja, abo żal niedoskonały za grzechy. Jeden wielki grzesznik Komunikując z małą skruchą/ stał się prawdziwie pokutujący. Przykł. 63.
TRafiło się iż jeden żołnierz zachorzał na śmierć/ który miał blisko powinną swoję nałożnicę/ od tego grzechu żadną namową/ ani klątwą/ ani wstydem ludzkim nie mógł być pohamowany. Bojaźnią jednak śmierci
mieszkáiący vsłyszeli/ niż więcey mieysc Kátholickich gwałćić nie śmieli. Dźiwnie bowiem tá sie rzecz sstáłá/ iż iáko dla tego Arryániná lámpy w Kośćiele Pawłá ś. były pogászone/ on też tegoż czásu świátło oczu swych stráćił/ á w kośćiele lámpy świećić poczęły. D. Gregorius libro 3. Dialogorum cap: 29. Attritia, ábo żal niedoskonáły zá grzechy. Ieden wielki grzesznik Communikuiąc z máłą skruchą/ sstał sie prawdźiwie pokutuiący. Przykł. 63.
TRáfiło sie iż ieden żołnierz záchorzał ná śmierć/ ktory miał blisko powinną swoię nałożnicę/ od tego grzechu żadną namową/ áni klątwą/ áni wstydem ludzkim nie mogł bydź pohámowány. Boiáźnią iednák śmierći
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 70
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
